"马路" meaning in All languages combined

See 马路 on Wiktionary

Noun [język chiński standardowy]

Forms: 馬路 [Traditional Chinese]
  1. droga, utwardzony pas terenu przeznaczony do ruchu pojazdów
    Sense id: pl-马路-zh-noun-~aBFTzSx Topics: urbanism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 道路 Derived forms: 柏油马路, 马路牙子

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "柏油马路"
    },
    {
      "word": "马路牙子"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 马 + 路 → koń + droga"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "馬路",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "马路 jest przykładem użycia archaizmu w nowoczesnym znaczeniu - pierwotnie termin ten oznaczał drogę przystosowaną do jazdy konnej (w tym zaprzęgów), jednak obecnie odnosi się do nowoczesnych, najczęściej asfaltowych czy betonowych, wielopasmowych dróg, po których poruszają się samochody"
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "马路如虎口"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ānnà kànzhe chuāngwài fánhuá de mǎlù",
          "text": "安娜看着窗外繁华的马路。",
          "translation": "Anna wyjrzała przez okno na ruchliwą drogę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "droga, utwardzony pas terenu przeznaczony do ruchu pojazdów"
      ],
      "id": "pl-马路-zh-noun-~aBFTzSx",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "urbanism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǎlù"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇㄌㄨˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "道路"
    }
  ],
  "word": "马路"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "柏油马路"
    },
    {
      "word": "马路牙子"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 马 + 路 → koń + droga"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "馬路",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "马路 jest przykładem użycia archaizmu w nowoczesnym znaczeniu - pierwotnie termin ten oznaczał drogę przystosowaną do jazdy konnej (w tym zaprzęgów), jednak obecnie odnosi się do nowoczesnych, najczęściej asfaltowych czy betonowych, wielopasmowych dróg, po których poruszają się samochody"
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "马路如虎口"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ānnà kànzhe chuāngwài fánhuá de mǎlù",
          "text": "安娜看着窗外繁华的马路。",
          "translation": "Anna wyjrzała przez okno na ruchliwą drogę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "droga, utwardzony pas terenu przeznaczony do ruchu pojazdów"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "urbanism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǎlù"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇㄌㄨˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "道路"
    }
  ],
  "word": "马路"
}

Download raw JSONL data for 马路 meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.