See 队长 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 队 + 长 → drużyna + lider"
],
"forms": [
{
"form": "隊長",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "duìzhǎng yòng shǒushì xiàng yī ge tīnglì bù jiànquán de duìyǒu chuándá zhǐshì",
"text": "队长用手势向一个听力不健全的队友传达指示。",
"translation": "Kapitan gestem przekazuje instrukcje niedosłyszącemu koledze z drużyny."
}
],
"glosses": [
"kapitan"
],
"id": "pl-队长-zh-noun-epa5ojUI",
"notes": [
"klasyfikator: 名 (míng) lub 个 (ge) → zależy, czy kapitan jest oficjalnym tytułem (=名), czy raczej opisem stanowiska (=个)",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
47
]
],
"roman": "zhàndòu zhōng yī míng shībù fùguān hé yī míng gōngbīng lián duìzhǎng zhènwáng",
"text": "战斗中，一名师部副官和一名工兵联队长阵亡。",
"translation": "Podczas bitwy zginął adiutant dywizji i dowódca korpusu inżynierów."
}
],
"glosses": [
"dowódca"
],
"id": "pl-队长-zh-noun-FYMXdnF8",
"notes": [
"klasyfikator: 名 (míng) lub 个 (ge) → zależy, czy kapitan jest oficjalnym tytułem (=名), czy raczej opisem stanowiska (=个)",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"roman": "diàochá duì duìzhǎng jiāng xiézhù biānzhì zuìhòu bàogào",
"text": "调查队队长将协助编制最后报告。",
"translation": "Kierownik zespołu dochodzeniowego pomoże w przygotowaniu raportu końcowego."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"roman": "dànshì duìzhǎng méi shuō yào qù xúnluó",
"text": "但是队长没说要去巡逻。",
"translation": "Ale kapitan nie powiedział, że jedzie na patrol."
}
],
"glosses": [
"kapitan, dowodzący, kierownik zespołu"
],
"id": "pl-队长-zh-noun-GiR4uiqc",
"notes": [
"klasyfikator: 名 (míng) lub 个 (ge) → zależy, czy kapitan jest oficjalnym tytułem (=名), czy raczej opisem stanowiska (=个)",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duìzhǎng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄟˋㄓㄤˇ"
}
],
"word": "队长"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 队 + 长 → drużyna + lider"
],
"forms": [
{
"form": "隊長",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "duìzhǎng yòng shǒushì xiàng yī ge tīnglì bù jiànquán de duìyǒu chuándá zhǐshì",
"text": "队长用手势向一个听力不健全的队友传达指示。",
"translation": "Kapitan gestem przekazuje instrukcje niedosłyszącemu koledze z drużyny."
}
],
"glosses": [
"kapitan"
],
"notes": [
"klasyfikator: 名 (míng) lub 个 (ge) → zależy, czy kapitan jest oficjalnym tytułem (=名), czy raczej opisem stanowiska (=个)",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
47
]
],
"roman": "zhàndòu zhōng yī míng shībù fùguān hé yī míng gōngbīng lián duìzhǎng zhènwáng",
"text": "战斗中，一名师部副官和一名工兵联队长阵亡。",
"translation": "Podczas bitwy zginął adiutant dywizji i dowódca korpusu inżynierów."
}
],
"glosses": [
"dowódca"
],
"notes": [
"klasyfikator: 名 (míng) lub 个 (ge) → zależy, czy kapitan jest oficjalnym tytułem (=名), czy raczej opisem stanowiska (=个)",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"roman": "diàochá duì duìzhǎng jiāng xiézhù biānzhì zuìhòu bàogào",
"text": "调查队队长将协助编制最后报告。",
"translation": "Kierownik zespołu dochodzeniowego pomoże w przygotowaniu raportu końcowego."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"roman": "dànshì duìzhǎng méi shuō yào qù xúnluó",
"text": "但是队长没说要去巡逻。",
"translation": "Ale kapitan nie powiedział, że jedzie na patrol."
}
],
"glosses": [
"kapitan, dowodzący, kierownik zespołu"
],
"notes": [
"klasyfikator: 名 (míng) lub 个 (ge) → zależy, czy kapitan jest oficjalnym tytułem (=名), czy raczej opisem stanowiska (=个)",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duìzhǎng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄟˋㄓㄤˇ"
}
],
"word": "队长"
}
Download raw JSONL data for 队长 meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.