See 里边 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "外面"
},
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "外头"
},
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "外边"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 里 + 边 → w + strona"
],
"forms": [
{
"form": "裡邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "裏邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "边"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "边"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ juédé xiōngshǒu shì zài lǚguǎn lǐbian duǒcáng de",
"text": "我觉得凶手是在旅馆里边躲藏的。",
"translation": "Sądzę, że zabójca ukrywa się wewnątrz hotelu."
}
],
"glosses": [
"wewnątrz, w (środku)"
],
"id": "pl-里边-zh-prep-6NzFvQSe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbian"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇㄅㄧㄢ˙"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "里面"
},
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "里头"
}
],
"word": "里边"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 里 + 边 → w + strona"
],
"forms": [
{
"form": "裡邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "裏邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "边"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "边"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "lǐbian yǒu fúhuà hǎo guìzhòng de",
"text": "里边有幅画好贵重的。",
"translation": "Wewnątrz znajduje się bardzo cenny obraz."
}
],
"glosses": [
"wewnątrz"
],
"id": "pl-里边-zh-adv-Lefffu46",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbian"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇㄅㄧㄢ˙"
}
],
"word": "里边"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "外面"
},
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "外头"
},
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "外边"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 里 + 边 → w + strona"
],
"forms": [
{
"form": "裡邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "裏邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "边"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "边"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ juédé xiōngshǒu shì zài lǚguǎn lǐbian duǒcáng de",
"text": "我觉得凶手是在旅馆里边躲藏的。",
"translation": "Sądzę, że zabójca ukrywa się wewnątrz hotelu."
}
],
"glosses": [
"wewnątrz, w (środku)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbian"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇㄅㄧㄢ˙"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "里面"
},
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "里头"
}
],
"word": "里边"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 里 + 边 → w + strona"
],
"forms": [
{
"form": "裡邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "裏邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "边"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "边"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "lǐbian yǒu fúhuà hǎo guìzhòng de",
"text": "里边有幅画好贵重的。",
"translation": "Wewnątrz znajduje się bardzo cenny obraz."
}
],
"glosses": [
"wewnątrz"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbian"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇㄅㄧㄢ˙"
}
],
"word": "里边"
}
Download raw JSONL data for 里边 meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.