"这些" meaning in All languages combined

See 这些 on Wiktionary

Pronoun [język chiński standardowy]

Forms: 這些 [Traditional Chinese]
  1. …wskazujący lm te, ci
    Sense id: pl-这些-zh-pron-ESYdUIsS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 这个 [pronoun, singular]

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "那些"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 这 + 些 → ten + kilka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "這些",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "pronoun",
        "singular"
      ],
      "word": "这个"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "zhèxiē diànnǎo yǐ fēn gěi wǒmen le",
          "text": "这些电脑已分给我们了。",
          "translation": "Te komputery zostały nam przydzielone."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              34
            ]
          ],
          "roman": "wǒmen zìjǐ jiù kāishǐ kàn zhèxiē shùjù",
          "text": "我们自己就开始看这些数据。",
          "translation": "Sami zaczęliśmy przyglądać się tym danym."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "roman": "zhèxiē juānzhù shù'é jiàn tú èr",
          "text": "这些捐助数额见图二。",
          "translation": "Kwoty tych składek przedstawiono na wykresie II."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…wskazujący lm te, ci"
      ],
      "id": "pl-这些-zh-pron-ESYdUIsS",
      "notes": [
        "这些 stosuje się tylko w liczbie mnogiej",
        "HSK: 1"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèxiē"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄜˋㄒㄧㄝ"
    }
  ],
  "word": "这些"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "那些"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 这 + 些 → ten + kilka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "這些",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "pronoun",
        "singular"
      ],
      "word": "这个"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "zhèxiē diànnǎo yǐ fēn gěi wǒmen le",
          "text": "这些电脑已分给我们了。",
          "translation": "Te komputery zostały nam przydzielone."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              34
            ]
          ],
          "roman": "wǒmen zìjǐ jiù kāishǐ kàn zhèxiē shùjù",
          "text": "我们自己就开始看这些数据。",
          "translation": "Sami zaczęliśmy przyglądać się tym danym."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "roman": "zhèxiē juānzhù shù'é jiàn tú èr",
          "text": "这些捐助数额见图二。",
          "translation": "Kwoty tych składek przedstawiono na wykresie II."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…wskazujący lm te, ci"
      ],
      "notes": [
        "这些 stosuje się tylko w liczbie mnogiej",
        "HSK: 1"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèxiē"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄜˋㄒㄧㄝ"
    }
  ],
  "word": "这些"
}

Download raw JSONL data for 这些 meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.