See 还有 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 还 + 有 → też + mieć"
],
"forms": [
{
"form": "還有",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
],
[
10,
17
]
],
"roman": "zán jiā háiyǒu jīdàn ma",
"text": "咱家还有鸡蛋吗？",
"translation": "Czy mamy (jeszcze) w domu jajka?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"roman": "wǒmen háiyǒu liǎng zhōu dào bǐsài",
"text": "我们还有两周到比赛。",
"translation": "Do meczu zostało dwa tygodnie."
}
],
"glosses": [
"mieć (wciąż, jeszcze), zostawać"
],
"id": "pl-还有-zh-verb-MlqMLM-e",
"notes": [
"随同包裹来的还有一张账单。→ Wraz z paczką przyszedł(=był też) rachunek.",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
29
],
[
31,
34
]
],
"roman": "nǐ yào bù xǐhuān háiyǒu hěnduō biéde dìfāng",
"text": "你要不喜欢，还有很多别的地方。",
"translation": "Jeśli ci się nie podoba, jest (też) wiele innych miejsc."
}
],
"glosses": [
"być (też)"
],
"id": "pl-还有-zh-verb-ZPXlU6zv",
"notes": [
"还有 jest bardzo plastycznym wyrażeniem, i w tłumaczeniach może przyjmować znaczenie dyktowane kontekstem, np.:",
"随同包裹来的还有一张账单。→ Wraz z paczką przyszedł(=był też) rachunek.",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "háiyǒu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˊㄧㄡˇ"
}
],
"word": "还有"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 还 + 有 → też + mieć"
],
"forms": [
{
"form": "還有",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
38
]
],
"roman": "tā shì xīyǒu jíbìng de bóshì, háiyǒu shénxué hé zhéxué",
"text": "他是稀有疾病的博士，还有神学和哲学。",
"translation": "Jest doktorem chorób rzadkich, a także teologii i filozofii."
}
],
"glosses": [
"jak i, oraz, a także"
],
"id": "pl-还有-zh-conj-wvanbCJw",
"notes": [
"随同包裹来的还有一张账单。→ Wraz z paczką przyszedł(=był też) rachunek.",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "háiyǒu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˊㄧㄡˇ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "还是"
}
],
"word": "还有"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 还 + 有 → też + mieć"
],
"forms": [
{
"form": "還有",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "háiyǒu xiāochú mázhěn yùndòng chéngxiào xiǎnzhù",
"text": "还有，消除麻疹运动成效显著。",
"translation": "Ponadto, kampania zwalczania odry przyniosła niezwykłe rezultaty."
}
],
"glosses": [
"ponadto"
],
"id": "pl-还有-zh-particle-OjNdCzcS",
"notes": [
"随同包裹来的还有一张账单。→ Wraz z paczką przyszedł(=był też) rachunek.",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "háiyǒu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˊㄧㄡˇ"
}
],
"word": "还有"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 还 + 有 → też + mieć"
],
"forms": [
{
"form": "還有",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
],
[
10,
17
]
],
"roman": "zán jiā háiyǒu jīdàn ma",
"text": "咱家还有鸡蛋吗？",
"translation": "Czy mamy (jeszcze) w domu jajka?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"roman": "wǒmen háiyǒu liǎng zhōu dào bǐsài",
"text": "我们还有两周到比赛。",
"translation": "Do meczu zostało dwa tygodnie."
}
],
"glosses": [
"mieć (wciąż, jeszcze), zostawać"
],
"notes": [
"随同包裹来的还有一张账单。→ Wraz z paczką przyszedł(=był też) rachunek.",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
29
],
[
31,
34
]
],
"roman": "nǐ yào bù xǐhuān háiyǒu hěnduō biéde dìfāng",
"text": "你要不喜欢，还有很多别的地方。",
"translation": "Jeśli ci się nie podoba, jest (też) wiele innych miejsc."
}
],
"glosses": [
"być (też)"
],
"notes": [
"还有 jest bardzo plastycznym wyrażeniem, i w tłumaczeniach może przyjmować znaczenie dyktowane kontekstem, np.:",
"随同包裹来的还有一张账单。→ Wraz z paczką przyszedł(=był też) rachunek.",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "háiyǒu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˊㄧㄡˇ"
}
],
"word": "还有"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 还 + 有 → też + mieć"
],
"forms": [
{
"form": "還有",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
38
]
],
"roman": "tā shì xīyǒu jíbìng de bóshì, háiyǒu shénxué hé zhéxué",
"text": "他是稀有疾病的博士，还有神学和哲学。",
"translation": "Jest doktorem chorób rzadkich, a także teologii i filozofii."
}
],
"glosses": [
"jak i, oraz, a także"
],
"notes": [
"随同包裹来的还有一张账单。→ Wraz z paczką przyszedł(=był też) rachunek.",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "háiyǒu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˊㄧㄡˇ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "还是"
}
],
"word": "还有"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 还 + 有 → też + mieć"
],
"forms": [
{
"form": "還有",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "háiyǒu xiāochú mázhěn yùndòng chéngxiào xiǎnzhù",
"text": "还有，消除麻疹运动成效显著。",
"translation": "Ponadto, kampania zwalczania odry przyniosła niezwykłe rezultaty."
}
],
"glosses": [
"ponadto"
],
"notes": [
"随同包裹来的还有一张账单。→ Wraz z paczką przyszedł(=był też) rachunek.",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "háiyǒu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˊㄧㄡˇ"
}
],
"word": "还有"
}
Download raw JSONL data for 还有 meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.