See 起床 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "上床"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "睡觉"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 起 + 床 → wstawać + łóżko"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ fāxiàn nǐ zhèngwǔ zhīqián bù huì qǐchuáng",
"text": "我发现你正午之前不会起床。",
"translation": "Dowiedziałam się, że nie wstajesz przed południem."
}
],
"glosses": [
"wstawać z łóżka (po obudzeniu się)"
],
"id": "pl-起床-zh-verb-fUjFi17g",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ míngzǎo hái bùzhī zěnme qǐchuáng ne",
"text": "我明早还不知怎么起床呢。",
"translation": "Nie wiem, jak ja się jutro rano obudzę."
}
],
"glosses": [
"budzić się"
],
"id": "pl-起床-zh-verb-zPglSYi8",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐchuáng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇㄔㄨㄤˊ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-起床.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-起床.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-起床.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-起床.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-起床.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-起床.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "起"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "起來"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "起身"
}
],
"word": "起床"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 起 + 床 → wstawać + łóżko"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "xiāngfǎnde tā fū jiànyì cóng jǐn shè dìng qǐchuáng shíjiān kāishǐ",
"text": "相反的，他夫建议从仅设定起床时间开始。",
"translation": "Zamiast tego zaleca rozpocząć od ustawienia (sobie) czasu pobudki."
}
],
"glosses": [
"pobudka, przebudzenie"
],
"id": "pl-起床-zh-noun-DklGMJqz",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐchuáng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇㄔㄨㄤˊ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-起床.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-起床.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-起床.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-起床.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-起床.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-起床.wav"
}
],
"word": "起床"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język japoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japoński (indeks)",
"orig": "japoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kishou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wstawać z łóżka",
"word": "起床する"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wstawać z łóżka o godzinie piątej",
"word": "五時に起床する"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wstawanie z łóżka (po obudzeniu się)"
],
"id": "pl-起床-ja-noun-m22e6pJd",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kiɕoː"
}
],
"word": "起床"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "上床"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "睡觉"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 起 + 床 → wstawać + łóżko"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ fāxiàn nǐ zhèngwǔ zhīqián bù huì qǐchuáng",
"text": "我发现你正午之前不会起床。",
"translation": "Dowiedziałam się, że nie wstajesz przed południem."
}
],
"glosses": [
"wstawać z łóżka (po obudzeniu się)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ míngzǎo hái bùzhī zěnme qǐchuáng ne",
"text": "我明早还不知怎么起床呢。",
"translation": "Nie wiem, jak ja się jutro rano obudzę."
}
],
"glosses": [
"budzić się"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐchuáng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇㄔㄨㄤˊ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-起床.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-起床.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-起床.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-起床.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-起床.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-起床.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "起"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "起來"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "起身"
}
],
"word": "起床"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 起 + 床 → wstawać + łóżko"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "xiāngfǎnde tā fū jiànyì cóng jǐn shè dìng qǐchuáng shíjiān kāishǐ",
"text": "相反的，他夫建议从仅设定起床时间开始。",
"translation": "Zamiast tego zaleca rozpocząć od ustawienia (sobie) czasu pobudki."
}
],
"glosses": [
"pobudka, przebudzenie"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐchuáng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇㄔㄨㄤˊ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-起床.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-起床.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-起床.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-起床.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-起床.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-起床.wav"
}
],
"word": "起床"
}
{
"categories": [
"Język japoński",
"japoński (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kishou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wstawać z łóżka",
"word": "起床する"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wstawać z łóżka o godzinie piątej",
"word": "五時に起床する"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wstawanie z łóżka (po obudzeniu się)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kiɕoː"
}
],
"word": "起床"
}
Download raw JSONL data for 起床 meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.