"走路" meaning in All languages combined

See 走路 on Wiktionary

Adverb [język chiński standardowy]

  1. pieszo, piechotą
    Sense id: pl-走路-zh-adv-fTtM3JXY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms:

Verb [język chiński standardowy]

  1. chodzić (pieszo)
    Sense id: pl-走路-zh-verb-69qUXQ2q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 行走, 走动, 徒步, 步行 Related terms:
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 走 + 路 → iść + droga"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "走"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ānnà jiǔ gè yuè dàle chàbùduō néng zǒulùle",
          "text": "安娜九个月大了,差不多能走路了。",
          "translation": "Anna ma dziewięć miesięcy i już prawie umie chodzić."
        },
        {
          "roman": "yánjiū biǎomíng měiguórén xūyào duō zǒulù",
          "text": "研究表明,美国人需要多走路。",
          "translation": "Badania pokazują, że Amerykanie muszą więcej chodzić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chodzić (pieszo)"
      ],
      "id": "pl-走路-zh-verb-69qUXQ2q",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǒulù"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄡˇㄌㄨˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "行走"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "走动"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "徒步"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "步行"
    }
  ],
  "word": "走路"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 走 + 路 → iść + droga"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "走"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lí jiǔdiàn dào bóluòníyǎ zhǔ guǎngchǎng zǒulù zhǐ xū shíwǔ fēnzhōng",
          "text": "离酒店到博洛尼亚主广场走路只需15分钟。",
          "translation": "Hotel znajduje się zaledwie 15 minut piechotą od głównego placu w Bolonii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pieszo, piechotą"
      ],
      "id": "pl-走路-zh-adv-fTtM3JXY",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǒulù"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄡˇㄌㄨˋ"
    }
  ],
  "word": "走路"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 走 + 路 → iść + droga"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "走"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ānnà jiǔ gè yuè dàle chàbùduō néng zǒulùle",
          "text": "安娜九个月大了,差不多能走路了。",
          "translation": "Anna ma dziewięć miesięcy i już prawie umie chodzić."
        },
        {
          "roman": "yánjiū biǎomíng měiguórén xūyào duō zǒulù",
          "text": "研究表明,美国人需要多走路。",
          "translation": "Badania pokazują, że Amerykanie muszą więcej chodzić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chodzić (pieszo)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǒulù"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄡˇㄌㄨˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "行走"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "走动"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "徒步"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "步行"
    }
  ],
  "word": "走路"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 走 + 路 → iść + droga"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "走"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lí jiǔdiàn dào bóluòníyǎ zhǔ guǎngchǎng zǒulù zhǐ xū shíwǔ fēnzhōng",
          "text": "离酒店到博洛尼亚主广场走路只需15分钟。",
          "translation": "Hotel znajduje się zaledwie 15 minut piechotą od głównego placu w Bolonii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pieszo, piechotą"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǒulù"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄡˇㄌㄨˋ"
    }
  ],
  "word": "走路"
}

Download raw JSONL data for 走路 meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.