See 计划 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 计 + 划 → obliczać + oznaczać"
],
"forms": [
{
"form": "計劃",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "計畫",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "plan ubezpiecznia (=polisa)",
"word": "保险计划"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "formułować plany (=planować)",
"word": "制定计划"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "planowanie prokreacji (=planowanie rodziny)",
"word": "计划生育"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "计划内"
},
{
"word": "计划外"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "计划书"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zhèxiē jìhuà jiāng sòng zhèngfǔ pīzhǔn",
"text": "这些计划将送政府批准。",
"translation": "Plany te zostaną przesłane rządowi do zatwierdzenia."
},
{
"roman": "měiguó zhèngfǔ duì hépíng jìhuà bùmǎn rènwéi tā bùkě xíng",
"text": "美国政府对和平计划不满，认为它不可行。",
"translation": "Rząd USA był niezadowolony z planu pokojowego i uznał go za niewykonalny."
}
],
"glosses": [
"plan"
],
"id": "pl-计划-zh-noun-ZIeffWuW",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "jǐnguǎn shìxiān jìhuà zhōuxiáng dàn tú fā shìjiàn háishì zài suǒ nánmiǎn",
"text": "尽管事先计划周详，但突发事件还是在所难免。",
"translation": "Pomimo starannego planowania z wyprzedzeniem, sytuacje awaryjne są nieuniknione."
}
],
"glosses": [
"planowanie"
],
"id": "pl-计划-zh-noun-M4YbTEMP",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "wǒmen kǎolǜ míngnián suōxiǎo péixùn jìhuà",
"text": "我们考虑明年缩小培训计划。",
"translation": "Rozważamy zmniejszenie programu szkoleniowego w przyszłym roku."
}
],
"glosses": [
"program"
],
"id": "pl-计划-zh-noun-ExDKLIky",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ yě wéi yīgè xiāngsì de jìhuà zhēngmùguò zhìyuàn zhě",
"text": "我也为一个相似的计划征募过志愿者。",
"translation": "Zwerbowałam także wolontariuszy do podobnego projektu."
}
],
"glosses": [
"projekt"
],
"id": "pl-计划-zh-noun-HgkGKkMy",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìhuà"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋㄏㄨㄚˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Aa087159-计划.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9192_(cmn)-Aa087159-计划.wav/LL-Q9192_(cmn)-Aa087159-计划.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9192_(cmn)-Aa087159-计划.wav/LL-Q9192_(cmn)-Aa087159-计划.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Aa087159-计划.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-计划.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-计划.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-计划.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-计划.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-计划.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-计划.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "方案"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "打算"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "规划"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "项目"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "工程"
}
],
"word": "计划"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 计 + 划 → obliczać + oznaczać"
],
"forms": [
{
"form": "計劃",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "計畫",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "plan ubezpiecznia (=polisa)",
"word": "保险计划"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "formułować plany (=planować)",
"word": "制定计划"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "planowanie prokreacji (=planowanie rodziny)",
"word": "计划生育"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "计划内"
},
{
"word": "计划外"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "计划书"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zhèxiē jìhuà jiāng sòng zhèngfǔ pīzhǔn",
"text": "这些计划将送政府批准。",
"translation": "Plany te zostaną przesłane rządowi do zatwierdzenia."
},
{
"roman": "měiguó zhèngfǔ duì hépíng jìhuà bùmǎn rènwéi tā bùkě xíng",
"text": "美国政府对和平计划不满，认为它不可行。",
"translation": "Rząd USA był niezadowolony z planu pokojowego i uznał go za niewykonalny."
}
],
"glosses": [
"plan"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "jǐnguǎn shìxiān jìhuà zhōuxiáng dàn tú fā shìjiàn háishì zài suǒ nánmiǎn",
"text": "尽管事先计划周详，但突发事件还是在所难免。",
"translation": "Pomimo starannego planowania z wyprzedzeniem, sytuacje awaryjne są nieuniknione."
}
],
"glosses": [
"planowanie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "wǒmen kǎolǜ míngnián suōxiǎo péixùn jìhuà",
"text": "我们考虑明年缩小培训计划。",
"translation": "Rozważamy zmniejszenie programu szkoleniowego w przyszłym roku."
}
],
"glosses": [
"program"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ yě wéi yīgè xiāngsì de jìhuà zhēngmùguò zhìyuàn zhě",
"text": "我也为一个相似的计划征募过志愿者。",
"translation": "Zwerbowałam także wolontariuszy do podobnego projektu."
}
],
"glosses": [
"projekt"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìhuà"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋㄏㄨㄚˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Aa087159-计划.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9192_(cmn)-Aa087159-计划.wav/LL-Q9192_(cmn)-Aa087159-计划.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9192_(cmn)-Aa087159-计划.wav/LL-Q9192_(cmn)-Aa087159-计划.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Aa087159-计划.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-计划.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-计划.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-计划.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-计划.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-计划.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-计划.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "方案"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "打算"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "规划"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "项目"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "工程"
}
],
"word": "计划"
}
Download raw JSONL data for 计划 meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.