"衣服" meaning in All languages combined

See 衣服 on Wiktionary

Noun [język chiński standardowy]

Audio: LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-衣服.wav
  1. odzież, ubranie
    Sense id: pl-衣服-zh-noun-9hzh8sZu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 衣裳 Related terms: 穿衣服, 洗衣服, 脫掉衣服
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 衣 + 服 → okrycie + strój"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "兄弟如手足,妻子如衣服"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nosić ubranie (ubierać się)",
      "word": "穿衣服"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "prać ubrania (robić pranie)",
      "word": "洗衣服"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zdejmować ubranie (rozbierać się)",
      "word": "脫掉衣服"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "rán'ér bù tígōng shíwù huò yīfú",
          "text": "然而不提供食物或衣服。",
          "translation": "Nie zapewnia się jednak wyżywienia ani odzieży."
        },
        {
          "roman": "duì nàxiē yuèláiyuèduō de lǜsè zhǔyì xiāofèi zhě lái shuō dá'àn shì yīfú",
          "text": "对那些越来越多的绿色主义消费者来说,答案是衣服。",
          "translation": "Dla tych coraz bardziej zielonych konsumentów odpowiedzią są ubrania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odzież, ubranie"
      ],
      "id": "pl-衣服-zh-noun-9hzh8sZu",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīfu"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄈㄨ˙"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-衣服.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-衣服.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-衣服.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-衣服.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-衣服.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-衣服.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "衣裳"
    }
  ],
  "word": "衣服"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 衣 + 服 → okrycie + strój"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "兄弟如手足,妻子如衣服"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nosić ubranie (ubierać się)",
      "word": "穿衣服"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "prać ubrania (robić pranie)",
      "word": "洗衣服"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zdejmować ubranie (rozbierać się)",
      "word": "脫掉衣服"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "rán'ér bù tígōng shíwù huò yīfú",
          "text": "然而不提供食物或衣服。",
          "translation": "Nie zapewnia się jednak wyżywienia ani odzieży."
        },
        {
          "roman": "duì nàxiē yuèláiyuèduō de lǜsè zhǔyì xiāofèi zhě lái shuō dá'àn shì yīfú",
          "text": "对那些越来越多的绿色主义消费者来说,答案是衣服。",
          "translation": "Dla tych coraz bardziej zielonych konsumentów odpowiedzią są ubrania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odzież, ubranie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīfu"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄈㄨ˙"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-衣服.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-衣服.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-衣服.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-衣服.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-衣服.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-衣服.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "衣裳"
    }
  ],
  "word": "衣服"
}

Download raw JSONL data for 衣服 meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.