See 罗马尼亚 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 罗 + 马 + 尼 + 亚 → transliteracja ang. Romania"
],
"forms": [
{
"form": "羅馬尼亞",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "człowiek z Rumunii (=Rumun)",
"word": "罗马尼亚人"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
51
]
],
"roman": "mǎmǎlìjiā shì zài luómǎníyǎ mó'ěrduōwǎ jí fùjìn bā'ěrgàn dìqū yīgè dāngdì chuántǒng shíwù",
"text": "马马利加是在罗马尼亚，摩尔多瓦及附近巴尔干地区一个当地传统食物。",
"translation": "Mamałyga jest tradycyjnym daniem lokalnym w Rumunii, Mołdawii i na otaczających je Bałkanach."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
64
]
],
"text": "多瑙河是保加利亚与罗马尼亚的界河。(duōnǎohé shì bǎojiālìyǎ yǔ luómǎníyǎ de jièhé) → (",
"translation": "rzeka) Dunaj stanowi granicę (rzeczną) między Bułgarią a Rumunią."
}
],
"glosses": [
"Rumunia"
],
"id": "pl-罗马尼亚-zh-noun-fIZqENSN",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luómǎníyǎ"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊㄇㄚˇㄋㄧˊㄧㄚˇ"
}
],
"word": "罗马尼亚"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 罗 + 马 + 尼 + 亚 → transliteracja ang. Romania"
],
"forms": [
{
"form": "羅馬尼亞",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "język rumuński",
"word": "罗马尼亚语"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "lej rumuński",
"word": "罗马尼亚列伊"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"roman": "mùqián luómǎníyǎ jīngjì chéngzhǎng sùdù fēicháng kuài",
"text": "目前，罗马尼亚经济成长速度非常快。",
"translation": "Obecnie rumuńska gospodarka rozwija się bardzo dynamicznie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
21
]
],
"roman": "dégǔlā shì luómǎníyǎ guìzú bèijǐng zài shíjiǔ shìjìmò",
"text": "德古拉是罗马尼亚贵族，背景在19世纪末。",
"translation": "Drakula był rumuńskim szlachcicem urodzonym pod koniec XIX wieku."
}
],
"glosses": [
"rumuński"
],
"id": "pl-罗马尼亚-zh-adj-eQYuliZE",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luómǎníyǎ"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊㄇㄚˇㄋㄧˊㄧㄚˇ"
}
],
"word": "罗马尼亚"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 罗 + 马 + 尼 + 亚 → transliteracja ang. Romania"
],
"forms": [
{
"form": "羅馬尼亞",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "człowiek z Rumunii (=Rumun)",
"word": "罗马尼亚人"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
51
]
],
"roman": "mǎmǎlìjiā shì zài luómǎníyǎ mó'ěrduōwǎ jí fùjìn bā'ěrgàn dìqū yīgè dāngdì chuántǒng shíwù",
"text": "马马利加是在罗马尼亚，摩尔多瓦及附近巴尔干地区一个当地传统食物。",
"translation": "Mamałyga jest tradycyjnym daniem lokalnym w Rumunii, Mołdawii i na otaczających je Bałkanach."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
64
]
],
"text": "多瑙河是保加利亚与罗马尼亚的界河。(duōnǎohé shì bǎojiālìyǎ yǔ luómǎníyǎ de jièhé) → (",
"translation": "rzeka) Dunaj stanowi granicę (rzeczną) między Bułgarią a Rumunią."
}
],
"glosses": [
"Rumunia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luómǎníyǎ"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊㄇㄚˇㄋㄧˊㄧㄚˇ"
}
],
"word": "罗马尼亚"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 罗 + 马 + 尼 + 亚 → transliteracja ang. Romania"
],
"forms": [
{
"form": "羅馬尼亞",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "język rumuński",
"word": "罗马尼亚语"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "lej rumuński",
"word": "罗马尼亚列伊"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"roman": "mùqián luómǎníyǎ jīngjì chéngzhǎng sùdù fēicháng kuài",
"text": "目前，罗马尼亚经济成长速度非常快。",
"translation": "Obecnie rumuńska gospodarka rozwija się bardzo dynamicznie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
21
]
],
"roman": "dégǔlā shì luómǎníyǎ guìzú bèijǐng zài shíjiǔ shìjìmò",
"text": "德古拉是罗马尼亚贵族，背景在19世纪末。",
"translation": "Drakula był rumuńskim szlachcicem urodzonym pod koniec XIX wieku."
}
],
"glosses": [
"rumuński"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luómǎníyǎ"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊㄇㄚˇㄋㄧˊㄧㄚˇ"
}
],
"word": "罗马尼亚"
}
Download raw JSONL data for 罗马尼亚 meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the plwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.