See 累 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "劳累"
},
{
"word": "累赘"
},
{
"word": "拖累"
},
{
"word": "连累"
},
{
"word": "累累"
},
{
"word": "累死"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 田 + 糸 → pole + jedwab"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zuìjìn wǒ gǎnjué hěn lèi",
"text": "最近我感觉很累。",
"translation": "Ostatnio czuję się bardzo zmęczony."
}
],
"glosses": [
"zmęczony, wyczerpany"
],
"id": "pl-累-zh-adj-7jhiZ2a1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lèi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄟˇ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-累.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-累.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "疲倦"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "疲劳"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "腻"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "倦"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "疲"
}
],
"word": "累"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "劳累"
},
{
"word": "累赘"
},
{
"word": "拖累"
},
{
"word": "连累"
},
{
"word": "累累"
},
{
"word": "累死"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 田 + 糸 → pole + jedwab"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ bié gōngzuò dé tài lèi",
"text": "你别工作得太累。",
"translation": "Nie pracuj zbyt ciężko."
}
],
"glosses": [
"ciężko, męcząco, wyczerpująco"
],
"id": "pl-累-zh-adv-lKqf1Nys",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lèi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄟˇ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-累.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-累.wav"
}
],
"word": "累"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "劳累"
},
{
"word": "累赘"
},
{
"word": "拖累"
},
{
"word": "连累"
},
{
"word": "累累"
},
{
"word": "累死"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 田 + 糸 → pole + jedwab"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "tā de bùfá mànle xiàlái yīnwèi tā lèile",
"text": "他的步伐慢了下来，因为他累了。",
"translation": "Jego tempo spadło, gdyż się zmęczył."
}
],
"glosses": [
"męczyć (się)"
],
"id": "pl-累-zh-verb-MEEZMA0y",
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "lěile bìyào de wàizī hái duì běnguó zhōng cháng qī fāzhǎn jìhuà jìnxíngle dàliàng tóurù",
"text": "累了必要的外资，还对本国中长期发展计划进行了大量投入。",
"translation": "Zebrawszy niezbędny kapitał zagraniczny, kraj mocno zainwestował w swoje średnio- i długoterminowe plany rozwoju."
}
],
"glosses": [
"zbierać, gromadzić"
],
"id": "pl-累-zh-verb-RlkW4Jhj",
"sense_index": "3.2"
},
{
"glosses": [
"zbierać, gromadzić, akumulować; wmieszać; problem; nieustannie"
],
"id": "pl-累-zh-verb-oaXo7AgE",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lèi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄟˇ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-累.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-累.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.2",
"word": "积累"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "累计"
}
],
"word": "累"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język japoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japoński (indeks)",
"orig": "japoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"notes": [
{
"text": "liczba kresek - 11"
},
{
"text": "znaki podstawowe -"
}
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "pl-累-ja-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "累"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "劳累"
},
{
"word": "累赘"
},
{
"word": "拖累"
},
{
"word": "连累"
},
{
"word": "累累"
},
{
"word": "累死"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 田 + 糸 → pole + jedwab"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zuìjìn wǒ gǎnjué hěn lèi",
"text": "最近我感觉很累。",
"translation": "Ostatnio czuję się bardzo zmęczony."
}
],
"glosses": [
"zmęczony, wyczerpany"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lèi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄟˇ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-累.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-累.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "疲倦"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "疲劳"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "腻"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "倦"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "疲"
}
],
"word": "累"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "劳累"
},
{
"word": "累赘"
},
{
"word": "拖累"
},
{
"word": "连累"
},
{
"word": "累累"
},
{
"word": "累死"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 田 + 糸 → pole + jedwab"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ bié gōngzuò dé tài lèi",
"text": "你别工作得太累。",
"translation": "Nie pracuj zbyt ciężko."
}
],
"glosses": [
"ciężko, męcząco, wyczerpująco"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lèi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄟˇ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-累.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-累.wav"
}
],
"word": "累"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "劳累"
},
{
"word": "累赘"
},
{
"word": "拖累"
},
{
"word": "连累"
},
{
"word": "累累"
},
{
"word": "累死"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 田 + 糸 → pole + jedwab"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "tā de bùfá mànle xiàlái yīnwèi tā lèile",
"text": "他的步伐慢了下来，因为他累了。",
"translation": "Jego tempo spadło, gdyż się zmęczył."
}
],
"glosses": [
"męczyć (się)"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "lěile bìyào de wàizī hái duì běnguó zhōng cháng qī fāzhǎn jìhuà jìnxíngle dàliàng tóurù",
"text": "累了必要的外资，还对本国中长期发展计划进行了大量投入。",
"translation": "Zebrawszy niezbędny kapitał zagraniczny, kraj mocno zainwestował w swoje średnio- i długoterminowe plany rozwoju."
}
],
"glosses": [
"zbierać, gromadzić"
],
"sense_index": "3.2"
},
{
"glosses": [
"zbierać, gromadzić, akumulować; wmieszać; problem; nieustannie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lèi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄟˇ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-累.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-累.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-累.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.2",
"word": "积累"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "累计"
}
],
"word": "累"
}
{
"categories": [
"Język japoński",
"japoński (indeks)"
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"notes": [
{
"text": "liczba kresek - 11"
},
{
"text": "znaki podstawowe -"
}
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "累"
}
Download raw JSONL data for 累 meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.