See 破る on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język japoński", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japoński (indeks)", "orig": "japoński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "見破る" }, { "word": "打ち破る" }, { "word": "突き破る" }, { "word": "踏み破る" }, { "word": "押し破る" }, { "word": "撃ち破る" }, { "word": "言い破る" }, { "word": "蹴破る" }, { "word": "切り破る" }, { "word": "読み破る" } ], "forms": [ { "form": "yaburu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "transcription" ] } ], "lang": "język japoński", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "podrzeć papier", "word": "紙を破る" }, { "sense_index": "1.3", "translation": "pokonać przeciwnika", "word": "敵を破る" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "破れる" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_translation_offsets": [ [ 27, 33 ] ], "text": "さんは怒って、手紙を破って捨てました。", "translation": "Pan Yamada rozgniewał się, podarł list i wyrzucił go." } ], "glosses": [ "podrzeć, poszarpać, zniszczyć" ], "id": "pl-破る-ja-verb-jfACoDGx", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_translation_offsets": [ [ 11, 17 ] ], "text": "さんは私との約束を破って、ついに来ませんでした。", "translation": "Pan Tanaka złamał daną mi obietnicę i w końcu nie przyszedł." } ], "glosses": [ "złamać, przerwać, nie dotrzymać" ], "id": "pl-破る-ja-verb-tBNZP-8J", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "bold_translation_offsets": [ [ 28, 36 ] ], "text": "テニスの試合で、AチームはBチームを破りました。", "translation": "W meczu tenisowym drużyna A pokonała drużynę B." } ], "glosses": [ "pokonać, pobić" ], "id": "pl-破る-ja-verb-aJalVDKT", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "jabu͍ɽu͍" } ], "word": "破る" }
{ "categories": [ "Język japoński", "japoński (indeks)" ], "derived": [ { "word": "見破る" }, { "word": "打ち破る" }, { "word": "突き破る" }, { "word": "踏み破る" }, { "word": "押し破る" }, { "word": "撃ち破る" }, { "word": "言い破る" }, { "word": "蹴破る" }, { "word": "切り破る" }, { "word": "読み破る" } ], "forms": [ { "form": "yaburu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "transcription" ] } ], "lang": "język japoński", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "podrzeć papier", "word": "紙を破る" }, { "sense_index": "1.3", "translation": "pokonać przeciwnika", "word": "敵を破る" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "破れる" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_translation_offsets": [ [ 27, 33 ] ], "text": "さんは怒って、手紙を破って捨てました。", "translation": "Pan Yamada rozgniewał się, podarł list i wyrzucił go." } ], "glosses": [ "podrzeć, poszarpać, zniszczyć" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_translation_offsets": [ [ 11, 17 ] ], "text": "さんは私との約束を破って、ついに来ませんでした。", "translation": "Pan Tanaka złamał daną mi obietnicę i w końcu nie przyszedł." } ], "glosses": [ "złamać, przerwać, nie dotrzymać" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "bold_translation_offsets": [ [ 28, 36 ] ], "text": "テニスの試合で、AチームはBチームを破りました。", "translation": "W meczu tenisowym drużyna A pokonała drużynę B." } ], "glosses": [ "pokonać, pobić" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "jabu͍ɽu͍" } ], "word": "破る" }
Download raw JSONL data for 破る meaning in All languages combined (1.6kB)
{ "called_from": "extractor/pl/page/parse_section/63", "msg": "Unknown section: czytania", "path": [ "破る" ], "section": "język japoński", "subsection": "czytania", "title": "破る", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.