See 留学生 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język chiński standardowy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chiński standardowy (indeks)", "orig": "chiński standardowy (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "chiń. 留学 + 生 → nauka za granicą + uczeń" ], "forms": [ { "form": "留學生", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "język chiński standardowy", "lang_code": "zh", "notes": [ { "text": "mimo, iż samo słowo 留学生 implikuje zagraniczność ucznia / studenta, o którym mowa, często można spotkać się z kolokacją 外国留学生, co w dosłownym tłumaczeniu oznacza „zagraniczny student z zagranicy”, czyli - z perspektywy języka polskiego - masło maślane; w języku chińskim sformułowanie to jest jednak całkowicie poprawne" }, { "text": "HSK: 2" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "留学" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "留学" } ], "senses": [ { "examples": [ { "roman": "sūlián gāoxiào jiù jiēshòule láizì zhèxiē guójiā de liúxuéshēng", "text": "苏联高校就接受了来自这些国家的留学生。", "translation": "Radzieckie uniwersytety przyjmowały studentów zagranicznych z tych krajów." }, { "roman": "nín shì zài àodàlìyǎ de liúxuéshēng ma", "text": "您是在澳大利亚的留学生吗?", "translation": "Czy jesteś studentem zagranicznym w Australii?" }, { "literal_meaning": "… zagranicznych studentów z zagranicy.", "roman": "zhè suǒ dàxué měinián zhāoshōu dàliàng de wàiguó liúxuéshēng", "text": "这所大学每年招收大量的外国留学生。", "translation": "Uczelnia ta co roku przyjmuje dużą liczbę studentów zagranicznych." } ], "glosses": [ "student zagraniczny (osoba ucząca się lub studiująca za granicą)" ], "id": "pl-留学生-zh-noun-BmaQ5~z2", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "liúxuéshēng" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊㄒㄩㄝˊㄕㄥ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "留学狗" }, { "sense_index": "1.1", "word": "国际学生" }, { "sense_index": "1.1", "word": "交换生" }, { "sense_index": "1.1", "word": "留子" } ], "word": "留学生" }
{ "categories": [ "Język chiński standardowy", "chiński standardowy (indeks)" ], "etymology_texts": [ "chiń. 留学 + 生 → nauka za granicą + uczeń" ], "forms": [ { "form": "留學生", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "język chiński standardowy", "lang_code": "zh", "notes": [ { "text": "mimo, iż samo słowo 留学生 implikuje zagraniczność ucznia / studenta, o którym mowa, często można spotkać się z kolokacją 外国留学生, co w dosłownym tłumaczeniu oznacza „zagraniczny student z zagranicy”, czyli - z perspektywy języka polskiego - masło maślane; w języku chińskim sformułowanie to jest jednak całkowicie poprawne" }, { "text": "HSK: 2" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "留学" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "留学" } ], "senses": [ { "examples": [ { "roman": "sūlián gāoxiào jiù jiēshòule láizì zhèxiē guójiā de liúxuéshēng", "text": "苏联高校就接受了来自这些国家的留学生。", "translation": "Radzieckie uniwersytety przyjmowały studentów zagranicznych z tych krajów." }, { "roman": "nín shì zài àodàlìyǎ de liúxuéshēng ma", "text": "您是在澳大利亚的留学生吗?", "translation": "Czy jesteś studentem zagranicznym w Australii?" }, { "literal_meaning": "… zagranicznych studentów z zagranicy.", "roman": "zhè suǒ dàxué měinián zhāoshōu dàliàng de wàiguó liúxuéshēng", "text": "这所大学每年招收大量的外国留学生。", "translation": "Uczelnia ta co roku przyjmuje dużą liczbę studentów zagranicznych." } ], "glosses": [ "student zagraniczny (osoba ucząca się lub studiująca za granicą)" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "liúxuéshēng" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊㄒㄩㄝˊㄕㄥ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "留学狗" }, { "sense_index": "1.1", "word": "国际学生" }, { "sense_index": "1.1", "word": "交换生" }, { "sense_index": "1.1", "word": "留子" } ], "word": "留学生" }
Download raw JSONL data for 留学生 meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.