See 男人 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "女人"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "男人味"
},
{
"word": "男人婆"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 男 + 人 → mężczyzna + człowiek"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 男人"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "大男人主义"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
36
]
],
"roman": "wòshǒu shuō hěnduō guānyú yīge nánren",
"text": "握手说很多关于一个男人。",
"translation": "Uścisk dłoni wiele mówi o mężczyźnie."
}
],
"glosses": [
"mężczyzna"
],
"id": "pl-男人-zh-noun-x6JfxeQG",
"notes": [
"klasyfikator: 个 (ge)",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "dāng tā huòshèngde shíhòu wǒ nánren gāoxìng jíle",
"text": "当他获胜的时候，我男人高兴极了…",
"translation": "Mój mąż był zachwycony, gdy wygrał…"
}
],
"glosses": [
"mąż"
],
"id": "pl-男人-zh-noun-UmhfGdX1",
"notes": [
"klasyfikator: 个 (ge)",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nánren"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊㄖㄣ˙"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "男"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "男士"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "男子"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "丈夫"
}
],
"word": "男人"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "女人"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "男人味"
},
{
"word": "男人婆"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 男 + 人 → mężczyzna + człowiek"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 男人"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "大男人主义"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
36
]
],
"roman": "wòshǒu shuō hěnduō guānyú yīge nánren",
"text": "握手说很多关于一个男人。",
"translation": "Uścisk dłoni wiele mówi o mężczyźnie."
}
],
"glosses": [
"mężczyzna"
],
"notes": [
"klasyfikator: 个 (ge)",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "dāng tā huòshèngde shíhòu wǒ nánren gāoxìng jíle",
"text": "当他获胜的时候，我男人高兴极了…",
"translation": "Mój mąż był zachwycony, gdy wygrał…"
}
],
"glosses": [
"mąż"
],
"notes": [
"klasyfikator: 个 (ge)",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nánren"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊㄖㄣ˙"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "男"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "男士"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "男子"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "丈夫"
}
],
"word": "男人"
}
Download raw JSONL data for 男人 meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.