See 现在 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "当初"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "现在分词"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 现 + 在 → obecny, teraźniejszy + być w trakcie"
],
"forms": [
{
"form": "現在",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "现在时"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"roman": "wǒ xiànzài kàn huàbào, bù yòng cídiǎn",
"text": "我现在看画报，不用词典。",
"translation": "Czytam teraz magazyn, nie potrzebuję słownika."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
31
]
],
"roman": "cóng xiànzài qǐ dàjiā kànbìng miǎnfèi zěnyàng",
"text": "从现在起大家看病免费，怎样？",
"translation": "Co powiesz na to, żeby od teraz opieka medyczna była nieodpłatna dla wszystkich?"
}
],
"glosses": [
"teraz"
],
"id": "pl-现在-zh-adv-3BU65XvQ",
"notes": [
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
24
]
],
"roman": "xiànzài jiātíng lǐ hěn shǎo yòng chuáng wéile",
"text": "现在家庭里很少用床帷了。",
"translation": "We współczesnych czasach w gospodarstwach domowych rzadko korzysta się z zasłon łóżkowych."
}
],
"glosses": [
"obecnie, we współczesnych czasach"
],
"id": "pl-现在-zh-adv-Ss2kNg2x",
"notes": [
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànzài"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ"
},
{
"audio": "Zh-xiànzài.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Zh-xiànzài.ogg/Zh-xiànzài.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xiànzài.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-现在.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-现在.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-现在.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-现在.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-现在.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-现在.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "如今"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "今"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "现时"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "此时"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "此刻"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "目前"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "眼下"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "现任"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "刻下"
}
],
"word": "现在"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "当初"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "现在分词"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 现 + 在 → obecny, teraźniejszy + być w trakcie"
],
"forms": [
{
"form": "現在",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "现在时"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"roman": "wǒ xiànzài kàn huàbào, bù yòng cídiǎn",
"text": "我现在看画报，不用词典。",
"translation": "Czytam teraz magazyn, nie potrzebuję słownika."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
31
]
],
"roman": "cóng xiànzài qǐ dàjiā kànbìng miǎnfèi zěnyàng",
"text": "从现在起大家看病免费，怎样？",
"translation": "Co powiesz na to, żeby od teraz opieka medyczna była nieodpłatna dla wszystkich?"
}
],
"glosses": [
"teraz"
],
"notes": [
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
24
]
],
"roman": "xiànzài jiātíng lǐ hěn shǎo yòng chuáng wéile",
"text": "现在家庭里很少用床帷了。",
"translation": "We współczesnych czasach w gospodarstwach domowych rzadko korzysta się z zasłon łóżkowych."
}
],
"glosses": [
"obecnie, we współczesnych czasach"
],
"notes": [
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànzài"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ"
},
{
"audio": "Zh-xiànzài.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Zh-xiànzài.ogg/Zh-xiànzài.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xiànzài.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-现在.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-现在.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-现在.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-现在.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-现在.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-现在.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "如今"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "今"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "现时"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "此时"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "此刻"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "目前"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "眼下"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "现任"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "刻下"
}
],
"word": "现在"
}
Download raw JSONL data for 现在 meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.