See 比萨 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język chiński standardowy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chiński standardowy (indeks)", "orig": "chiński standardowy (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) chiń. 比 + 萨 = bǐ + sà < ang. pizza = IPA: /ˈpiːt.sə/ < wł. pizza", "(2.1) chiń. 比 + 萨 = bǐ + sà < ang. Pisa < wł. Pisa < łac. Pisae < etruski" ], "forms": [ { "form": "比薩", "tags": [ "Traditional" ] } ], "lang": "język chiński standardowy", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "比萨饼" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 10 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 32, 37 ] ], "roman": "wǒ xǐhuān hǎoduō bùtóng de bǐsà xiànliào", "text": "我喜欢好多不同的比萨馅料。", "translation": "Lubię wiele różnych dodatków do pizzy." }, { "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "roman": "diǎn bǐsà jiā shuāng fèn qǐsīà", "text": "点比萨加双份起司!", "translation": "Zamów pizzę z podwójnym serem!" } ], "glosses": [ "pizza" ], "id": "pl-比萨-zh-noun-ntFRWBne", "notes": [ "klasyfikator: brak lub 个 (ge)", "wariant kontynentalny transliteracji zapożyczenia z języka angielskiego" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "bǐsà" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧˇㄙㄚˋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "披萨" } ], "word": "比萨" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język chiński standardowy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chiński standardowy (indeks)", "orig": "chiński standardowy (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) chiń. 比 + 萨 = bǐ + sà < ang. pizza = IPA: /ˈpiːt.sə/ < wł. pizza", "(2.1) chiń. 比 + 萨 = bǐ + sà < ang. Pisa < wł. Pisa < łac. Pisae < etruski" ], "forms": [ { "form": "比薩", "tags": [ "Traditional" ] } ], "lang": "język chiński standardowy", "lang_code": "zh", "pos": "name", "pos_text": "nazwa własna", "related": [ { "sense_index": "2.1", "translation": "Krzywa Wieża w Pizie", "word": "比萨斜塔" }, { "sense_index": "2.1", "translation": "prowincja Piza", "word": "比萨省" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "比萨饼" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 28, 32 ] ], "roman": "kěyǐ fāngbiàn de cóng fóluólúnsà zuò huǒchē dào bǐsà jìnxíng yī rì yóu", "text": "可以方便地从佛罗伦萨坐火车到比萨进行一日游。", "translation": "Na jednodniową wycieczkę do Pizy można łatwo dojechać pociągiem z Florencji." }, { "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 62, 67 ] ], "roman": "jiùjì wùzī zhèng cóng bǐsà de yīgè cāngkù kōngyùn guòlái", "text": "救济物资正从比萨的一个仓库空运过来。", "translation": "Zaopatrzenie pomocowe jest dostarczane samolotem z magazynu w Pizie." } ], "glosses": [ "Piza" ], "id": "pl-比萨-zh-name-7R9ppkm8", "sense_index": "2.1", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "bǐsà" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧˇㄙㄚˋ" } ], "word": "比萨" }
{ "categories": [ "Język chiński standardowy", "chiński standardowy (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) chiń. 比 + 萨 = bǐ + sà < ang. pizza = IPA: /ˈpiːt.sə/ < wł. pizza", "(2.1) chiń. 比 + 萨 = bǐ + sà < ang. Pisa < wł. Pisa < łac. Pisae < etruski" ], "forms": [ { "form": "比薩", "tags": [ "Traditional" ] } ], "lang": "język chiński standardowy", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "比萨饼" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 10 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 32, 37 ] ], "roman": "wǒ xǐhuān hǎoduō bùtóng de bǐsà xiànliào", "text": "我喜欢好多不同的比萨馅料。", "translation": "Lubię wiele różnych dodatków do pizzy." }, { "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "roman": "diǎn bǐsà jiā shuāng fèn qǐsīà", "text": "点比萨加双份起司!", "translation": "Zamów pizzę z podwójnym serem!" } ], "glosses": [ "pizza" ], "notes": [ "klasyfikator: brak lub 个 (ge)", "wariant kontynentalny transliteracji zapożyczenia z języka angielskiego" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "bǐsà" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧˇㄙㄚˋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "披萨" } ], "word": "比萨" } { "categories": [ "Język chiński standardowy", "chiński standardowy (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) chiń. 比 + 萨 = bǐ + sà < ang. pizza = IPA: /ˈpiːt.sə/ < wł. pizza", "(2.1) chiń. 比 + 萨 = bǐ + sà < ang. Pisa < wł. Pisa < łac. Pisae < etruski" ], "forms": [ { "form": "比薩", "tags": [ "Traditional" ] } ], "lang": "język chiński standardowy", "lang_code": "zh", "pos": "name", "pos_text": "nazwa własna", "related": [ { "sense_index": "2.1", "translation": "Krzywa Wieża w Pizie", "word": "比萨斜塔" }, { "sense_index": "2.1", "translation": "prowincja Piza", "word": "比萨省" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "比萨饼" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 28, 32 ] ], "roman": "kěyǐ fāngbiàn de cóng fóluólúnsà zuò huǒchē dào bǐsà jìnxíng yī rì yóu", "text": "可以方便地从佛罗伦萨坐火车到比萨进行一日游。", "translation": "Na jednodniową wycieczkę do Pizy można łatwo dojechać pociągiem z Florencji." }, { "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 62, 67 ] ], "roman": "jiùjì wùzī zhèng cóng bǐsà de yīgè cāngkù kōngyùn guòlái", "text": "救济物资正从比萨的一个仓库空运过来。", "translation": "Zaopatrzenie pomocowe jest dostarczane samolotem z magazynu w Pizie." } ], "glosses": [ "Piza" ], "sense_index": "2.1", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "bǐsà" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧˇㄙㄚˋ" } ], "word": "比萨" }
Download raw JSONL data for 比萨 meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.