See 欧洲 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 欧 + 洲 → pierwszy znak 欧罗巴 (=Europa) + kontynent → z perspektywy słowotwórczej języka chińskiego, 欧洲 jest skrótowcem"
],
"forms": [
{
"form": "歐洲",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "człowiek z Europy (=Europejczyk)",
"word": "欧洲人"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Europa kontynentalna",
"word": "欧洲大陆"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
9
]
],
"roman": "zài ōuzhōu zǎocān shí rén chī miànbāo",
"text": "在欧洲，早餐时人吃面包。",
"translation": "W Europie ludzie jedzą chleb na śniadanie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
33
]
],
"roman": "tā rènwéi zài ōuzhōu lǚyóu hěn ānquán",
"text": "他认为在欧洲旅游很安全。",
"translation": "Uważa, że podróżowanie po Europie jest bezpieczne."
}
],
"glosses": [
"Europa (kontynent)"
],
"id": "pl-欧洲-zh-name-RXWBvi9R",
"notes": [
"zob. 七大洲：北美洲 • 南美洲 • 南极洲 • 非洲 • 欧洲 • 亚洲 • 大洋洲"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ōuzhōu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄡㄓㄡ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-欧洲.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-欧洲.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-欧洲.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-欧洲.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-欧洲.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-欧洲.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially",
"obsolete"
],
"word": "欧罗巴洲"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "(2.1) w złożeniach, 欧"
}
],
"word": "欧洲"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 欧 + 洲 → pierwszy znak 欧罗巴 (=Europa) + kontynent → z perspektywy słowotwórczej języka chińskiego, 欧洲 jest skrótowcem"
],
"forms": [
{
"form": "歐洲",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "Unia Europejska",
"word": "欧洲联盟"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "Parlament Europejski",
"word": "欧洲议会"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "jesiotr europejski (=bieługa)",
"word": "欧洲鳇"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
30
]
],
"roman": "bōlán shì yīgè ōuzhōu guójiā",
"text": "波兰是一个欧洲国家。",
"translation": "Polska jest krajem europejskim."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
95,
106
]
],
"roman": "rìběn qìchē zhìzàoshāng bǐ yǐwǎng rènhé shíhòu dōu gèngjiā zhòngshì ōuzhōu shìchǎng de xiāoshòu qíngkuàng",
"text": "日本汽车制造商比以往任何时候都更加重视欧洲市场的销售情况。",
"translation": "Japońscy producenci samochodów bardziej niż kiedykolwiek koncentrują się na sprzedaży na rynku europejskim."
}
],
"glosses": [
"europejski"
],
"id": "pl-欧洲-zh-adj-biQzbk7H",
"notes": [
"zob. 七大洲：北美洲 • 南美洲 • 南极洲 • 非洲 • 欧洲 • 亚洲 • 大洋洲"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ōuzhōu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄡㄓㄡ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-欧洲.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-欧洲.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-欧洲.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-欧洲.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-欧洲.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-欧洲.wav"
}
],
"word": "欧洲"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 欧 + 洲 → pierwszy znak 欧罗巴 (=Europa) + kontynent → z perspektywy słowotwórczej języka chińskiego, 欧洲 jest skrótowcem"
],
"forms": [
{
"form": "歐洲",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "człowiek z Europy (=Europejczyk)",
"word": "欧洲人"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Europa kontynentalna",
"word": "欧洲大陆"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
9
]
],
"roman": "zài ōuzhōu zǎocān shí rén chī miànbāo",
"text": "在欧洲，早餐时人吃面包。",
"translation": "W Europie ludzie jedzą chleb na śniadanie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
33
]
],
"roman": "tā rènwéi zài ōuzhōu lǚyóu hěn ānquán",
"text": "他认为在欧洲旅游很安全。",
"translation": "Uważa, że podróżowanie po Europie jest bezpieczne."
}
],
"glosses": [
"Europa (kontynent)"
],
"notes": [
"zob. 七大洲：北美洲 • 南美洲 • 南极洲 • 非洲 • 欧洲 • 亚洲 • 大洋洲"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ōuzhōu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄡㄓㄡ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-欧洲.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-欧洲.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-欧洲.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-欧洲.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-欧洲.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-欧洲.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially",
"obsolete"
],
"word": "欧罗巴洲"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "(2.1) w złożeniach, 欧"
}
],
"word": "欧洲"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 欧 + 洲 → pierwszy znak 欧罗巴 (=Europa) + kontynent → z perspektywy słowotwórczej języka chińskiego, 欧洲 jest skrótowcem"
],
"forms": [
{
"form": "歐洲",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "Unia Europejska",
"word": "欧洲联盟"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "Parlament Europejski",
"word": "欧洲议会"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "jesiotr europejski (=bieługa)",
"word": "欧洲鳇"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
30
]
],
"roman": "bōlán shì yīgè ōuzhōu guójiā",
"text": "波兰是一个欧洲国家。",
"translation": "Polska jest krajem europejskim."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
95,
106
]
],
"roman": "rìběn qìchē zhìzàoshāng bǐ yǐwǎng rènhé shíhòu dōu gèngjiā zhòngshì ōuzhōu shìchǎng de xiāoshòu qíngkuàng",
"text": "日本汽车制造商比以往任何时候都更加重视欧洲市场的销售情况。",
"translation": "Japońscy producenci samochodów bardziej niż kiedykolwiek koncentrują się na sprzedaży na rynku europejskim."
}
],
"glosses": [
"europejski"
],
"notes": [
"zob. 七大洲：北美洲 • 南美洲 • 南极洲 • 非洲 • 欧洲 • 亚洲 • 大洋洲"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ōuzhōu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄡㄓㄡ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-欧洲.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-欧洲.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-欧洲.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-欧洲.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-欧洲.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-欧洲.wav"
}
],
"word": "欧洲"
}
Download raw JSONL data for 欧洲 meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the plwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.