"接下来" meaning in All languages combined

See 接下来 on Wiktionary

Adjective [język chiński standardowy]

Forms: 接下來 [Traditional Chinese]
  1. następny
    Sense id: pl-接下来-zh-adj-cpUsoZtk
  2. następujący
    Sense id: pl-接下来-zh-adj-S-~EEJD0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms:

Adverb [język chiński standardowy]

Forms: 接下來 [Traditional Chinese]
  1. następnie
    Sense id: pl-接下来-zh-adv-ku0lyefx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms:

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 接 + 下来 → połączyć + zejść"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "接下來",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "接"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "jiēxiàlai wéirào láozī guānxì de xiànzhuàng yǔ kètí zhǎnkāile tǎolùn",
          "text": "接下来,围绕劳资关系的现状与课题展开了讨论。",
          "translation": "Następnie odbyła się dyskusja wokół aktualnego stanu i zagadnień stosunków pracy."
        },
        {
          "roman": "shuāngbāotāi xiāngpèi de jǐlǜ zuìgāo jiēxiàlai shì xiōngdìjiěmèi",
          "text": "双胞胎相配的几率最高,接下来是兄弟姐妹。",
          "translation": "Największe szanse na dopasowanie mają bliźnięta, a następnie rodzeństwo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "następnie"
      ],
      "id": "pl-接下来-zh-adv-ku0lyefx",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiēxiàlai"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄝㄒㄧㄚˋㄌㄞ˙"
    }
  ],
  "word": "接下来"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 接 + 下来 → połączyć + zejść"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "接下來",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "接"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒ fāxiàn tāmen jiēxiàlai yào bǎngjià shéi",
          "text": "我发现他们接下来要绑架谁!",
          "translation": "Dowiedziałam się, kogo następnego porwą!"
        },
        {
          "roman": "jiēxiàlai shù nián dōngběi chá chuán rù èluósī déguó yìndù hé shìjiè qítā dìqū",
          "text": "接下来数年、《东北茶》传入俄罗斯、德国、印度和世界其它地区。",
          "translation": "W następnych latach „mandżurska herbata” została wprowadzona do Rosji, Niemiec, Indii i innych miejsc na świecie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "następny"
      ],
      "id": "pl-接下来-zh-adj-cpUsoZtk",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tā yùcèle jiēxiàlai shìqíng fāshēng de shùnxù",
          "text": "她预测了接下来事情发生的顺序。",
          "translation": "Przewidziała następujący ciąg wydarzeń."
        }
      ],
      "glosses": [
        "następujący"
      ],
      "id": "pl-接下来-zh-adj-S-~EEJD0",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiēxiàlai"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄝㄒㄧㄚˋㄌㄞ˙"
    }
  ],
  "word": "接下来"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 接 + 下来 → połączyć + zejść"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "接下來",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "接"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "jiēxiàlai wéirào láozī guānxì de xiànzhuàng yǔ kètí zhǎnkāile tǎolùn",
          "text": "接下来,围绕劳资关系的现状与课题展开了讨论。",
          "translation": "Następnie odbyła się dyskusja wokół aktualnego stanu i zagadnień stosunków pracy."
        },
        {
          "roman": "shuāngbāotāi xiāngpèi de jǐlǜ zuìgāo jiēxiàlai shì xiōngdìjiěmèi",
          "text": "双胞胎相配的几率最高,接下来是兄弟姐妹。",
          "translation": "Największe szanse na dopasowanie mają bliźnięta, a następnie rodzeństwo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "następnie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiēxiàlai"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄝㄒㄧㄚˋㄌㄞ˙"
    }
  ],
  "word": "接下来"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 接 + 下来 → połączyć + zejść"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "接下來",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "接"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒ fāxiàn tāmen jiēxiàlai yào bǎngjià shéi",
          "text": "我发现他们接下来要绑架谁!",
          "translation": "Dowiedziałam się, kogo następnego porwą!"
        },
        {
          "roman": "jiēxiàlai shù nián dōngběi chá chuán rù èluósī déguó yìndù hé shìjiè qítā dìqū",
          "text": "接下来数年、《东北茶》传入俄罗斯、德国、印度和世界其它地区。",
          "translation": "W następnych latach „mandżurska herbata” została wprowadzona do Rosji, Niemiec, Indii i innych miejsc na świecie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "następny"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tā yùcèle jiēxiàlai shìqíng fāshēng de shùnxù",
          "text": "她预测了接下来事情发生的顺序。",
          "translation": "Przewidziała następujący ciąg wydarzeń."
        }
      ],
      "glosses": [
        "następujący"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiēxiàlai"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄝㄒㄧㄚˋㄌㄞ˙"
    }
  ],
  "word": "接下来"
}

Download raw JSONL data for 接下来 meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.