See 排队 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "插队"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 排 + 队 → ustawiać + kolejka"
],
"forms": [
{
"form": "排隊",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"klas."
],
"word": "排"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "排"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "排"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
38
]
],
"roman": "wǎnshàng réngrán yǒurén zài páiduì mǎi piào",
"text": "晚上仍然有人在排队买票。",
"translation": "Ludzie wciąż ustawiali się w kolejkach po bilety wieczorami."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
33
]
],
"roman": "kàndào rénmen páiduì mǎi shípǐn shì jiàn xīnxiān shì",
"text": "看到人们排队买食品是件新鲜事。",
"translation": "Widok ludzi stawających w kolejce po jedzenie był czymś nowym."
}
],
"glosses": [
"ustawiać się w kolejce, stawać w kolejce"
],
"id": "pl-排队-zh-verb-MTKgazr8",
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
61
]
],
"roman": "méiyǒu zúgòu de cípán kōngjiān yǐ jiāng nín de dǎyìn zuòyè páiduì",
"text": "没有足够的磁盘空间以将您的打印作业排队。",
"translation": "Brak wystarczającej ilości miejsca na dysku, aby zakolejkować zadanie drukowania."
}
],
"glosses": [
"kolejkować"
],
"id": "pl-排队-zh-verb-d~2GBCE3",
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "páiduì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄞˊㄉㄨㄟˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-排队.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-排队.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-排队.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-排队.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-排队.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-排队.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "列队"
}
],
"word": "排队"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 排 + 队 → ustawiać + kolejka"
],
"forms": [
{
"form": "排隊",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "teoria kolejek",
"word": "排队论"
},
{
"raw_tags": [
"klas."
],
"word": "排"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "排"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "排"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
19
]
],
"roman": "zài jīngjìxué zhōng páiduì bèi shì wéi duì xīquē shāngpǐn hé fúwù jìnxíng dìngliàng de yī zhǒng fāngshì",
"text": "在经济学中，排队被视为对稀缺商品和服务进行定量的一种方式。",
"translation": "W ekonomii, kolejki są postrzegane jako sposób racjonowania deficytowych dóbr i usług."
}
],
"glosses": [
"kolejka"
],
"id": "pl-排队-zh-noun-ZeuJ~bL4",
"notes": [
"klasyfikator: brak",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
20
]
],
"roman": "duì yònghù pèizhì wénjiàn jìn háng páiduì shí chūxiàn shùjùkù cuòwù",
"text": "对用户配置文件进行排队时出现数据库错误。",
"translation": "Podczas kolejkowania profili użytkowników wystąpił błąd bazy danych."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
48
]
],
"roman": "zhè jié jiěshìle páiduì xìtǒng rúhé fēnpèi rènhé shèngyú dàikuān",
"text": "这节解释了排队系统如何分配任何剩余带宽。",
"translation": "W tej sekcji wyjaśniono, jak system kolejkowania przydziela pozostałą przepustowość."
}
],
"glosses": [
"kolejkowanie"
],
"id": "pl-排队-zh-noun-6YLutMo4",
"notes": [
"klasyfikator: brak",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "páiduì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄞˊㄉㄨㄟˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-排队.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-排队.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-排队.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-排队.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-排队.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-排队.wav"
}
],
"word": "排队"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "插队"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 排 + 队 → ustawiać + kolejka"
],
"forms": [
{
"form": "排隊",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"klas."
],
"word": "排"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "排"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "排"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
38
]
],
"roman": "wǎnshàng réngrán yǒurén zài páiduì mǎi piào",
"text": "晚上仍然有人在排队买票。",
"translation": "Ludzie wciąż ustawiali się w kolejkach po bilety wieczorami."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
33
]
],
"roman": "kàndào rénmen páiduì mǎi shípǐn shì jiàn xīnxiān shì",
"text": "看到人们排队买食品是件新鲜事。",
"translation": "Widok ludzi stawających w kolejce po jedzenie był czymś nowym."
}
],
"glosses": [
"ustawiać się w kolejce, stawać w kolejce"
],
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
61
]
],
"roman": "méiyǒu zúgòu de cípán kōngjiān yǐ jiāng nín de dǎyìn zuòyè páiduì",
"text": "没有足够的磁盘空间以将您的打印作业排队。",
"translation": "Brak wystarczającej ilości miejsca na dysku, aby zakolejkować zadanie drukowania."
}
],
"glosses": [
"kolejkować"
],
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "páiduì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄞˊㄉㄨㄟˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-排队.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-排队.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-排队.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-排队.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-排队.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-排队.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "列队"
}
],
"word": "排队"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 排 + 队 → ustawiać + kolejka"
],
"forms": [
{
"form": "排隊",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "teoria kolejek",
"word": "排队论"
},
{
"raw_tags": [
"klas."
],
"word": "排"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "排"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "排"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
19
]
],
"roman": "zài jīngjìxué zhōng páiduì bèi shì wéi duì xīquē shāngpǐn hé fúwù jìnxíng dìngliàng de yī zhǒng fāngshì",
"text": "在经济学中，排队被视为对稀缺商品和服务进行定量的一种方式。",
"translation": "W ekonomii, kolejki są postrzegane jako sposób racjonowania deficytowych dóbr i usług."
}
],
"glosses": [
"kolejka"
],
"notes": [
"klasyfikator: brak",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
20
]
],
"roman": "duì yònghù pèizhì wénjiàn jìn háng páiduì shí chūxiàn shùjùkù cuòwù",
"text": "对用户配置文件进行排队时出现数据库错误。",
"translation": "Podczas kolejkowania profili użytkowników wystąpił błąd bazy danych."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
48
]
],
"roman": "zhè jié jiěshìle páiduì xìtǒng rúhé fēnpèi rènhé shèngyú dàikuān",
"text": "这节解释了排队系统如何分配任何剩余带宽。",
"translation": "W tej sekcji wyjaśniono, jak system kolejkowania przydziela pozostałą przepustowość."
}
],
"glosses": [
"kolejkowanie"
],
"notes": [
"klasyfikator: brak",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "páiduì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄞˊㄉㄨㄟˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-排队.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-排队.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-排队.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-排队.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-排队.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-排队.wav"
}
],
"word": "排队"
}
Download raw JSONL data for 排队 meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the plwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.