See 捷克 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 捷 + 克 → transliteracja ang. Czechia"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 捷克"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Czecho-Słowacja",
"word": "捷克斯洛伐克"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "człowiek z Czech (=Czech)",
"word": "捷克人"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
38
]
],
"roman": "zhèxiē kèhù de yībùfèn láizì jiékè",
"text": "这些客户的一部分来自捷克。",
"translation": "Część z tych klientów pochodzi z Czech."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
58,
66
]
],
"roman": "shèngdànjié shǔyú jiékè zuì shòu huānyíng de jiérì zhī yī",
"text": "圣诞节属于捷克最受欢迎的节日之一。",
"translation": "Boże Narodzenie jest jednym z najpopularniejszych świąt w Czechach."
}
],
"glosses": [
"Czechy"
],
"id": "pl-捷克-zh-name-Oz~AOWaD",
"notes": [
"termin 捷克 odnosi się do współczesnego państwa; historyczna kraina Czech w języku chińskim określana jest jako 波希米亚 (bōxīmǐyà) → Bohemia",
"zob. nazwy innych krajów w Europie po chińsku"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiékè"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊㄎㄜˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially"
],
"word": "捷克共和国"
}
],
"word": "捷克"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 捷 + 克 → transliteracja ang. Czechia"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 捷克"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "język czeski",
"word": "捷克语"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "korona czeska",
"word": "捷克克朗"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
56
]
],
"roman": "zhè jiā fànguǎn gōngyìng chuántǒng jiékè càiyáo hé guójì měishí",
"text": "这家饭馆供应传统捷克菜肴和国际美食。",
"translation": "Restauracja ta serwuje tradycyjne dania kuchni czeskiiej oraz potrawy międzynarodowe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
39
]
],
"roman": "yǒngjiǔ jūmín huò jiékè gōngsī de zhèngshì yuángōng kěyǐ cānjiā yīgè gōngzhòng jiànkāng jījī",
"text": "永久居民或捷克公司的正式员工可以参加一个公众健康基金。",
"translation": "Stali rezydenci lub pracownicy czeskich firm mogą korzystać z powszechnego (publicznego) funduszu zdrowia."
}
],
"glosses": [
"czeski"
],
"id": "pl-捷克-zh-adj-g-KOKycA",
"notes": [
"zob. nazwy innych krajów w Europie po chińsku"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiékè"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊㄎㄜˋ"
}
],
"word": "捷克"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 捷 + 克 → transliteracja ang. Czechia"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 捷克"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Czecho-Słowacja",
"word": "捷克斯洛伐克"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "człowiek z Czech (=Czech)",
"word": "捷克人"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
38
]
],
"roman": "zhèxiē kèhù de yībùfèn láizì jiékè",
"text": "这些客户的一部分来自捷克。",
"translation": "Część z tych klientów pochodzi z Czech."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
58,
66
]
],
"roman": "shèngdànjié shǔyú jiékè zuì shòu huānyíng de jiérì zhī yī",
"text": "圣诞节属于捷克最受欢迎的节日之一。",
"translation": "Boże Narodzenie jest jednym z najpopularniejszych świąt w Czechach."
}
],
"glosses": [
"Czechy"
],
"notes": [
"termin 捷克 odnosi się do współczesnego państwa; historyczna kraina Czech w języku chińskim określana jest jako 波希米亚 (bōxīmǐyà) → Bohemia",
"zob. nazwy innych krajów w Europie po chińsku"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiékè"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊㄎㄜˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially"
],
"word": "捷克共和国"
}
],
"word": "捷克"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 捷 + 克 → transliteracja ang. Czechia"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 捷克"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "język czeski",
"word": "捷克语"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "korona czeska",
"word": "捷克克朗"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
56
]
],
"roman": "zhè jiā fànguǎn gōngyìng chuántǒng jiékè càiyáo hé guójì měishí",
"text": "这家饭馆供应传统捷克菜肴和国际美食。",
"translation": "Restauracja ta serwuje tradycyjne dania kuchni czeskiiej oraz potrawy międzynarodowe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
39
]
],
"roman": "yǒngjiǔ jūmín huò jiékè gōngsī de zhèngshì yuángōng kěyǐ cānjiā yīgè gōngzhòng jiànkāng jījī",
"text": "永久居民或捷克公司的正式员工可以参加一个公众健康基金。",
"translation": "Stali rezydenci lub pracownicy czeskich firm mogą korzystać z powszechnego (publicznego) funduszu zdrowia."
}
],
"glosses": [
"czeski"
],
"notes": [
"zob. nazwy innych krajów w Europie po chińsku"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiékè"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊㄎㄜˋ"
}
],
"word": "捷克"
}
Download raw JSONL data for 捷克 meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the plwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.