See 挪威 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 挪 + 威 → transliteracja ang. Norway"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 挪威"
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "斯堪的纳维亚"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "osoba z Norwegii (=Norweg)",
"word": "挪威人"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "nuówēi yǒngyǒu quánqiú guīmó zuìdà de zhǔquán cáifù jījīn jiàzhí yuē yī diǎn sān wàn yì měiyuán",
"text": "挪威拥有全球规模最大的主权财富基金，价值约1.3万亿美元。",
"translation": "Norwegia posiada największy na świecie państwowy fundusz majątkowy, którego wartość szacuje się na około 1,3 biliona dolarów."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
73,
81
]
],
"roman": "zúqiú bīngqiú yǐjí huáxuě shì nuówēi zuì shòu mínzhòng huānyíng de yùndòng",
"text": "足球，冰球以及滑雪是挪威最受民众欢迎的运动。",
"translation": "Piłka nożna, hokej na lodzie i narciarstwo to najpopularniejsze sporty w Norwegii."
}
],
"glosses": [
"Norwegia"
],
"id": "pl-挪威-zh-name-DRyn9jmv",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nuówēi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄨㄛˊㄨㄟ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-挪威.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-挪威.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-挪威.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-挪威.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-挪威.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-挪威.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially"
],
"word": "挪威王国"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"history"
],
"word": "诺威"
}
],
"word": "挪威"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 挪 + 威 → transliteracja ang. Norway"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 挪威"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "język norweski",
"word": "挪威语"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "korona norweska",
"word": "挪威克朗"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "Morze Norweskie",
"word": "挪威海"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "nuówēi jīngjì shì shìchǎng zìyóuhuà hé zhèngfǔ hóngguān tiáokòng chénggōng jiéhé de fànlì",
"text": "挪威经济是市场自由化和政府宏观调控成功结合的范例。",
"translation": "Norweska gospodarka jest udanym przykładem połączenia liberalizacji rynku z rządową kontrolą makroekonomiczną."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
19
]
],
"roman": "gēnjù nuówēi jūnshì dòngyuán jìhuà kě chōngfèn diàodòng de hòubèi bīnglì yuē bā diǎn sān Wàn míng zuòzhàn rényuán",
"text": "根据挪威军事动员计划，可充分调动的后备兵力约8.3万名作战人员。",
"translation": "Zgodnie z norweskim planem mobilizacji wojskowej, kraj ten dysponuje około 83 tysiącami żołnierzy rezerwy, w pełni gotowymi do rozmieszczenia."
}
],
"glosses": [
"norweski"
],
"id": "pl-挪威-zh-adj-PEPaWyfl",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nuówēi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄨㄛˊㄨㄟ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-挪威.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-挪威.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-挪威.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-挪威.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-挪威.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-挪威.wav"
}
],
"word": "挪威"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 挪 + 威 → transliteracja ang. Norway"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 挪威"
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "斯堪的纳维亚"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "osoba z Norwegii (=Norweg)",
"word": "挪威人"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "nuówēi yǒngyǒu quánqiú guīmó zuìdà de zhǔquán cáifù jījīn jiàzhí yuē yī diǎn sān wàn yì měiyuán",
"text": "挪威拥有全球规模最大的主权财富基金，价值约1.3万亿美元。",
"translation": "Norwegia posiada największy na świecie państwowy fundusz majątkowy, którego wartość szacuje się na około 1,3 biliona dolarów."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
73,
81
]
],
"roman": "zúqiú bīngqiú yǐjí huáxuě shì nuówēi zuì shòu mínzhòng huānyíng de yùndòng",
"text": "足球，冰球以及滑雪是挪威最受民众欢迎的运动。",
"translation": "Piłka nożna, hokej na lodzie i narciarstwo to najpopularniejsze sporty w Norwegii."
}
],
"glosses": [
"Norwegia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nuówēi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄨㄛˊㄨㄟ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-挪威.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-挪威.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-挪威.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-挪威.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-挪威.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-挪威.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially"
],
"word": "挪威王国"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"history"
],
"word": "诺威"
}
],
"word": "挪威"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 挪 + 威 → transliteracja ang. Norway"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 挪威"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "język norweski",
"word": "挪威语"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "korona norweska",
"word": "挪威克朗"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "Morze Norweskie",
"word": "挪威海"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "nuówēi jīngjì shì shìchǎng zìyóuhuà hé zhèngfǔ hóngguān tiáokòng chénggōng jiéhé de fànlì",
"text": "挪威经济是市场自由化和政府宏观调控成功结合的范例。",
"translation": "Norweska gospodarka jest udanym przykładem połączenia liberalizacji rynku z rządową kontrolą makroekonomiczną."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
19
]
],
"roman": "gēnjù nuówēi jūnshì dòngyuán jìhuà kě chōngfèn diàodòng de hòubèi bīnglì yuē bā diǎn sān Wàn míng zuòzhàn rényuán",
"text": "根据挪威军事动员计划，可充分调动的后备兵力约8.3万名作战人员。",
"translation": "Zgodnie z norweskim planem mobilizacji wojskowej, kraj ten dysponuje około 83 tysiącami żołnierzy rezerwy, w pełni gotowymi do rozmieszczenia."
}
],
"glosses": [
"norweski"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nuówēi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄨㄛˊㄨㄟ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-挪威.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-挪威.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-挪威.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-挪威.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-挪威.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-挪威.wav"
}
],
"word": "挪威"
}
Download raw JSONL data for 挪威 meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the plwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.