See 护照 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 护 + 照 → chronić + oświetlać"
],
"forms": [
{
"form": "護照",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "paszport biometryczny",
"word": "生物特征护照"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "paszport elektroniczny",
"word": "电子护照"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "paszport UE",
"word": "欧盟护照"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "paszport do odczytu maszynowego",
"word": "可机读护照"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "paszport dyplomatyczny",
"word": "外交护照"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "paszport wewnętrzny",
"word": "国内护照"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "paszport nansenowski",
"word": "南森护照"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "paszport szczepienny",
"word": "疫苗护照"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
55
]
],
"roman": "guójì kèrén jūn xū chūshì hùzhào",
"text": "国际客人均需出示护照。",
"translation": "Goście zagraniczni są zobowiązani do okazania paszportu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
34
]
],
"roman": "hùzhào hé jīnqián yīng suíshēn xiédài ma",
"text": "护照和金钱应随身携带吗？",
"translation": "Czy należy nosić ze sobą paszporty i pieniądze?"
}
],
"glosses": [
"paszport"
],
"id": "pl-护照-zh-noun-n3u1KFp3",
"notes": [
"klasyfikator: 本 (běn), w odniesieniu do nowszych paszportów książeczkowych, lub rzadziej 张 (zhāng), w odniesieniu do paszportów w postaci pojedynczej kartki",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hùzhào"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨˋㄓㄠˋ"
}
],
"word": "护照"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 护 + 照 → chronić + oświetlać"
],
"forms": [
{
"form": "護照",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "zdjęcie paszportowe",
"word": "护照相片"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "kontrola paszportowa",
"word": "护照检查"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
20
]
],
"roman": "hùzhào jiǎnchá réng jiāng shì duìfù kǒngbù fènzi de dì yī dào fángxiàn",
"text": "护照检查仍将是对付恐怖分子的第一道防线。",
"translation": "Kontrola paszportowa pozostanie pierwszą linią obrony przed terrorystami."
}
],
"glosses": [
"paszportowy"
],
"id": "pl-护照-zh-adj-JKUi6Rb0",
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hùzhào"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨˋㄓㄠˋ"
}
],
"word": "护照"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 护 + 照 → chronić + oświetlać"
],
"forms": [
{
"form": "護照",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "paszport biometryczny",
"word": "生物特征护照"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "paszport elektroniczny",
"word": "电子护照"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "paszport UE",
"word": "欧盟护照"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "paszport do odczytu maszynowego",
"word": "可机读护照"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "paszport dyplomatyczny",
"word": "外交护照"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "paszport wewnętrzny",
"word": "国内护照"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "paszport nansenowski",
"word": "南森护照"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "paszport szczepienny",
"word": "疫苗护照"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
55
]
],
"roman": "guójì kèrén jūn xū chūshì hùzhào",
"text": "国际客人均需出示护照。",
"translation": "Goście zagraniczni są zobowiązani do okazania paszportu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
34
]
],
"roman": "hùzhào hé jīnqián yīng suíshēn xiédài ma",
"text": "护照和金钱应随身携带吗？",
"translation": "Czy należy nosić ze sobą paszporty i pieniądze?"
}
],
"glosses": [
"paszport"
],
"notes": [
"klasyfikator: 本 (běn), w odniesieniu do nowszych paszportów książeczkowych, lub rzadziej 张 (zhāng), w odniesieniu do paszportów w postaci pojedynczej kartki",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hùzhào"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨˋㄓㄠˋ"
}
],
"word": "护照"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 护 + 照 → chronić + oświetlać"
],
"forms": [
{
"form": "護照",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "zdjęcie paszportowe",
"word": "护照相片"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "kontrola paszportowa",
"word": "护照检查"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
20
]
],
"roman": "hùzhào jiǎnchá réng jiāng shì duìfù kǒngbù fènzi de dì yī dào fángxiàn",
"text": "护照检查仍将是对付恐怖分子的第一道防线。",
"translation": "Kontrola paszportowa pozostanie pierwszą linią obrony przed terrorystami."
}
],
"glosses": [
"paszportowy"
],
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hùzhào"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨˋㄓㄠˋ"
}
],
"word": "护照"
}
Download raw JSONL data for 护照 meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.