"思う" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język japoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japoński (indeks)",
      "orig": "japoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "思う存分"
    },
    {
      "word": "思う壷"
    },
    {
      "word": "思う様"
    },
    {
      "word": "思う儘"
    },
    {
      "word": "思う壺"
    },
    {
      "word": "思う壷にはまる"
    },
    {
      "word": "思う壺にはまる"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omou",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "あなたはこの計画をどう思いますか。",
          "translation": "Co myślisz o tym planie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "myśleć, sądzić, mniemać, przypuszczać"
      ],
      "id": "pl-思う-ja-verb-cMO-v3S4",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "założyć, że…"
      ],
      "id": "pl-思う-ja-verb-J83A3fgF",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "あなたの国より日本のほうが寒いと思いますか。",
          "translation": "Czy uważasz, że w Japonii jest zimniej niż w twoim kraju?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uważać, czuć"
      ],
      "id": "pl-思う-ja-verb-~Z5V7GCl",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "あなたはきっとその仕事に成功すると思います。",
          "translation": "Wierzę, że powiedzie ci się w tej pracy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wierzyć, uwierzyć"
      ],
      "id": "pl-思う-ja-verb-u-TRkhnT",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "さんは八時には来ると思います。",
          "translation": "Spodziewam się, że pan Yamada przyjdzie o ósmej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spodziewać się, oczekiwać"
      ],
      "id": "pl-思う-ja-verb-MO1fY1tR",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyobrażać sobie"
      ],
      "id": "pl-思う-ja-verb-4sHZaAzU",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "私はその映画を見に行きたいと思います。",
          "translation": "Chciałbym pójść na ten film"
        }
      ],
      "glosses": [
        "życzyć sobie, pragnąć, chcieć"
      ],
      "id": "pl-思う-ja-verb-Gi5oCqrT",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "私は二週間ぐらい日本にいようと思っています。",
          "translation": "Mam zamiar być w Japonii przez mniej więcej dwa tygodnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zamierzać, planować, mieć zamiar"
      ],
      "id": "pl-思う-ja-verb-09jya~Fg",
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "kochać"
      ],
      "id": "pl-思う-ja-verb-zssYsSV7",
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "tęsknić za…"
      ],
      "id": "pl-思う-ja-verb-L-BAUkU3",
      "sense_index": "1.10"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "omou͍"
    }
  ],
  "word": "思う"
}

{
  "categories": [
    "Język japoński",
    "japoński (indeks)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "思う存分"
    },
    {
      "word": "思う壷"
    },
    {
      "word": "思う様"
    },
    {
      "word": "思う儘"
    },
    {
      "word": "思う壺"
    },
    {
      "word": "思う壷にはまる"
    },
    {
      "word": "思う壺にはまる"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omou",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "あなたはこの計画をどう思いますか。",
          "translation": "Co myślisz o tym planie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "myśleć, sądzić, mniemać, przypuszczać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "założyć, że…"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "あなたの国より日本のほうが寒いと思いますか。",
          "translation": "Czy uważasz, że w Japonii jest zimniej niż w twoim kraju?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uważać, czuć"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "あなたはきっとその仕事に成功すると思います。",
          "translation": "Wierzę, że powiedzie ci się w tej pracy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wierzyć, uwierzyć"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "さんは八時には来ると思います。",
          "translation": "Spodziewam się, że pan Yamada przyjdzie o ósmej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spodziewać się, oczekiwać"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyobrażać sobie"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "私はその映画を見に行きたいと思います。",
          "translation": "Chciałbym pójść na ten film"
        }
      ],
      "glosses": [
        "życzyć sobie, pragnąć, chcieć"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "私は二週間ぐらい日本にいようと思っています。",
          "translation": "Mam zamiar być w Japonii przez mniej więcej dwa tygodnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zamierzać, planować, mieć zamiar"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "kochać"
      ],
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "tęsknić za…"
      ],
      "sense_index": "1.10"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "omou͍"
    }
  ],
  "word": "思う"
}