"忘记" meaning in All languages combined

See 忘记 on Wiktionary

Verb [język chiński standardowy]

Audio: LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-忘记.wav Forms: 忘記 [Traditional Chinese]
  1. zapominać
    Sense id: pl-忘记-zh-verb-i-Pb8goZ
  2. o czasie: tracić poczucie
    Sense id: pl-忘记-zh-verb-jRNlo8Mf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: , 忘掉, 忘却, 忘怀

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "记住"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 忘 + 记 → zapominać + pamiętać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "忘記",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒ wàngjì guān chuāngzi",
          "text": "我忘记关窗子。",
          "translation": "Zapomniałam zamknąć okno."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zapominać"
      ],
      "id": "pl-忘记-zh-verb-i-Pb8goZ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zài zìrán lìshǐ bówùguǎn zhōng nín hěn róngyì wàngjì shíjiān",
          "text": "在自然历史博物馆中您很容易忘记时间。",
          "translation": "W Muzeum Historii Naturalnej łatwo stracić poczucie czasu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o czasie: tracić poczucie"
      ],
      "id": "pl-忘记-zh-verb-jRNlo8Mf",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàngjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄤˋㄐㄧˋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-忘记.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-忘记.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-忘记.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-忘记.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-忘记.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-忘记.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "忘"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "忘掉"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "忘却"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "忘怀"
    }
  ],
  "word": "忘记"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "记住"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 忘 + 记 → zapominać + pamiętać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "忘記",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒ wàngjì guān chuāngzi",
          "text": "我忘记关窗子。",
          "translation": "Zapomniałam zamknąć okno."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zapominać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zài zìrán lìshǐ bówùguǎn zhōng nín hěn róngyì wàngjì shíjiān",
          "text": "在自然历史博物馆中您很容易忘记时间。",
          "translation": "W Muzeum Historii Naturalnej łatwo stracić poczucie czasu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o czasie: tracić poczucie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàngjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄤˋㄐㄧˋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-忘记.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-忘记.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-忘记.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-忘记.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-忘记.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-忘记.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "忘"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "忘掉"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "忘却"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "忘怀"
    }
  ],
  "word": "忘记"
}

Download raw JSONL data for 忘记 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.