See 开会 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 开 + 会 → otwierać + spotkanie"
],
"forms": [
{
"form": "開會",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"roman": "tāmen dìngqí kāihuì tǎolùn huódòng hé xiéhuì de fǎ zhǎn",
"text": "他们定期开会讨论活动和协会的发展。",
"translation": "Spotykają się regularnie, aby omówić działalność i rozwój stowarzyszenia."
}
],
"glosses": [
"spotykać się"
],
"id": "pl-开会-zh-verb-lVAfvmje",
"notes": [
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
34
]
],
"roman": "xià zhōu wǒ yào hé xiào dǒng kāihuì",
"text": "下周我要和校董开会。",
"translation": "W przyszłym tygodniu mam spotkanie z radą szkoły."
}
],
"glosses": [
"mieć spotkanie"
],
"id": "pl-开会-zh-verb-1vzgfTM1",
"notes": [
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
47
],
[
58,
69
]
],
"roman": "zhǔxí dǎsuàn zhǔnshí kāihuì hé sànhuì",
"text": "主席打算准时开会和散会。",
"translation": "Przewodniczący zamierza punktualnie rozpoczynać i kończyć posiedzenia."
}
],
"glosses": [
"rozpoczynać (otwierać) spotkanie"
],
"id": "pl-开会-zh-verb-NvkGa~~Q",
"notes": [
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāihuì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞㄏㄨㄟˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "会"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "见"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "见面"
}
],
"word": "开会"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 开 + 会 → otwierać + spotkanie"
],
"forms": [
{
"form": "開會",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
54
]
],
"roman": "wěiyuánhuì jiāng tōngzhī wǒmen xià cì kāihuì de shíjiān",
"text": "委员会将通知我们下次开会的时间。",
"translation": "Komisja poinformuje nas o terminie kolejnego spotkania."
}
],
"glosses": [
"spotkanie, posiedzenie, zebranie"
],
"id": "pl-开会-zh-noun-t4VNKxEm",
"notes": [
"klasyfikator: brak",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāihuì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞㄏㄨㄟˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "会"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "见"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "见面"
}
],
"word": "开会"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 开 + 会 → otwierać + spotkanie"
],
"forms": [
{
"form": "開會",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"roman": "tāmen dìngqí kāihuì tǎolùn huódòng hé xiéhuì de fǎ zhǎn",
"text": "他们定期开会讨论活动和协会的发展。",
"translation": "Spotykają się regularnie, aby omówić działalność i rozwój stowarzyszenia."
}
],
"glosses": [
"spotykać się"
],
"notes": [
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
34
]
],
"roman": "xià zhōu wǒ yào hé xiào dǒng kāihuì",
"text": "下周我要和校董开会。",
"translation": "W przyszłym tygodniu mam spotkanie z radą szkoły."
}
],
"glosses": [
"mieć spotkanie"
],
"notes": [
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
47
],
[
58,
69
]
],
"roman": "zhǔxí dǎsuàn zhǔnshí kāihuì hé sànhuì",
"text": "主席打算准时开会和散会。",
"translation": "Przewodniczący zamierza punktualnie rozpoczynać i kończyć posiedzenia."
}
],
"glosses": [
"rozpoczynać (otwierać) spotkanie"
],
"notes": [
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāihuì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞㄏㄨㄟˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "会"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "见"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "见面"
}
],
"word": "开会"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 开 + 会 → otwierać + spotkanie"
],
"forms": [
{
"form": "開會",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
54
]
],
"roman": "wěiyuánhuì jiāng tōngzhī wǒmen xià cì kāihuì de shíjiān",
"text": "委员会将通知我们下次开会的时间。",
"translation": "Komisja poinformuje nas o terminie kolejnego spotkania."
}
],
"glosses": [
"spotkanie, posiedzenie, zebranie"
],
"notes": [
"klasyfikator: brak",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāihuì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞㄏㄨㄟˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "会"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "见"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "见面"
}
],
"word": "开会"
}
Download raw JSONL data for 开会 meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.