See 工作 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 工 + 作 → praca + robić"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "codzienna praca",
"word": "日常工作"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "praca intelektualna",
"word": "思想工作"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "praca naukowa",
"word": "科研工作"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "warunki pracy",
"word": "工作条件"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "praca społeczna",
"word": "社会工作"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ilość pracy (jako jednostka miary)",
"word": "工作量"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "praca w terenie",
"word": "调查工作"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "praca z dokumentami (papierkowa robota)",
"word": "文书工作"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyniki pracy",
"word": "工作成果"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zakład pracy",
"word": "工作单位"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "dzień pracy (=dzień roboczy)",
"word": "工作日"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zwykła praca (w zwykłych godzinach)",
"word": "正常工作"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "praca na pół etatu",
"word": "兼职工作"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "praca zmianowa (na zmiany)",
"word": "轮班工作"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "miejsce pracy",
"word": "工作场所"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "stanowisko pracy (=stacja robocza)",
"word": "工作站"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "umowa o pracę",
"word": "工作合同"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "pozwolenie na pracę",
"word": "工作证"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "工作室"
},
{
"word": "工作狂"
},
{
"word": "工作坊"
},
{
"word": "工作者"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒde gōngzuò hěn xīnkǔ",
"text": "我的工作很辛苦。",
"translation": "Moja praca jest bardzo ciężka."
}
],
"glosses": [
"praca, wysiłek (fizyczny lub psychiczny)"
],
"id": "pl-工作-zh-noun-pbb5Dlyl",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "她想找份好工作。(tā xiǎng zhǎo fèn hǎo gōngzuò) → (",
"translation": "ona) Szuka dobrej pracy."
}
],
"glosses": [
"zatrudnienie, praca, stanowisko"
],
"id": "pl-工作-zh-noun--GdMu~7C",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngzuò"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "劳动"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "作业"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "工"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "作"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "工夫"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "岗位"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "业"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "饭碗"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "劳工"
}
],
"word": "工作"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 工 + 作 → praca + robić"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "pies pracujący",
"word": "工作犬"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "工作室"
},
{
"word": "工作狂"
},
{
"word": "工作坊"
},
{
"word": "工作者"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ zài zhèlǐ gōngzuò yǐjīng shí duō nián le",
"text": "我在这里工作已经十多年了。",
"translation": "Pracuję tu od ponad dziesięciu lat."
}
],
"glosses": [
"pracować, wykonywać pracę, być zatrudnionym"
],
"id": "pl-工作-zh-verb-Fka6NAlk",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "tā de diànnǎo bù gōngzuò le",
"text": "他的电脑不工作了。",
"translation": "Jego komputer nie działa."
}
],
"glosses": [
"działać, funkcjonować"
],
"id": "pl-工作-zh-verb-EKgWk8td",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngzuò"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "做工"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "做事"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "办事"
}
],
"word": "工作"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 工 + 作 → praca + robić"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "codzienna praca",
"word": "日常工作"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "praca intelektualna",
"word": "思想工作"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "praca naukowa",
"word": "科研工作"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "warunki pracy",
"word": "工作条件"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "praca społeczna",
"word": "社会工作"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ilość pracy (jako jednostka miary)",
"word": "工作量"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "praca w terenie",
"word": "调查工作"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "praca z dokumentami (papierkowa robota)",
"word": "文书工作"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyniki pracy",
"word": "工作成果"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zakład pracy",
"word": "工作单位"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "dzień pracy (=dzień roboczy)",
"word": "工作日"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zwykła praca (w zwykłych godzinach)",
"word": "正常工作"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "praca na pół etatu",
"word": "兼职工作"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "praca zmianowa (na zmiany)",
"word": "轮班工作"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "miejsce pracy",
"word": "工作场所"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "stanowisko pracy (=stacja robocza)",
"word": "工作站"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "umowa o pracę",
"word": "工作合同"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "pozwolenie na pracę",
"word": "工作证"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "工作室"
},
{
"word": "工作狂"
},
{
"word": "工作坊"
},
{
"word": "工作者"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒde gōngzuò hěn xīnkǔ",
"text": "我的工作很辛苦。",
"translation": "Moja praca jest bardzo ciężka."
}
],
"glosses": [
"praca, wysiłek (fizyczny lub psychiczny)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "她想找份好工作。(tā xiǎng zhǎo fèn hǎo gōngzuò) → (",
"translation": "ona) Szuka dobrej pracy."
}
],
"glosses": [
"zatrudnienie, praca, stanowisko"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngzuò"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "劳动"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "作业"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "工"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "作"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "工夫"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "岗位"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "业"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "饭碗"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "劳工"
}
],
"word": "工作"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 工 + 作 → praca + robić"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "pies pracujący",
"word": "工作犬"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "工作室"
},
{
"word": "工作狂"
},
{
"word": "工作坊"
},
{
"word": "工作者"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ zài zhèlǐ gōngzuò yǐjīng shí duō nián le",
"text": "我在这里工作已经十多年了。",
"translation": "Pracuję tu od ponad dziesięciu lat."
}
],
"glosses": [
"pracować, wykonywać pracę, być zatrudnionym"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "tā de diànnǎo bù gōngzuò le",
"text": "他的电脑不工作了。",
"translation": "Jego komputer nie działa."
}
],
"glosses": [
"działać, funkcjonować"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngzuò"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "做工"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "做事"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "办事"
}
],
"word": "工作"
}
Download raw JSONL data for 工作 meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.