See 安全 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "安全套"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 安 + 全 → spokojny + cały"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bezpieczeństwo narodowe",
"word": "国家安全"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bezpieczeństwo i higiena pracy",
"word": "职业健康安全"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ustawienia bezpieczeństwa",
"word": "安全设置"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyspa bezpieczeństwa (azyl dla pieszych)",
"word": "安全岛"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyjście bezpieczeństwa",
"word": "安全门"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pas bezpieczeństwa",
"word": "安全帶"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zawór bezpieczeństwa",
"word": "安全阀"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyłącznik bezpieczeństwa",
"word": "安全开关"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Rada Bezpieczeństwa ONZ",
"word": "联合国安全理事会"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kontrola bezpieczeństwa",
"word": "安全检查"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "yínháng nǔlì quèbǎo kèhù zījīn ānquán",
"text": "银行努力确保客户资金安全。",
"translation": "Banki czynią starania, aby zapewnić bezpieczeństwo środków klientów."
},
{
"roman": "qǐng zhùyì xíngchē ānquán",
"text": "请注意行车安全。",
"translation": "Proszę zwrócić uwagę na bezpieczeństwo jazdy."
}
],
"glosses": [
"bezpieczeństwo"
],
"id": "pl-安全-zh-noun-8NxmGapV",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ānquán"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄢㄑㄩㄢˊ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-安全.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-安全.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-安全.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-安全.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-安全.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-安全.wav"
}
],
"word": "安全"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "危险"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "安全套"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 安 + 全 → spokojny + cały"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "bezpieczny seks",
"word": "安全性交"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "\"bezpieczna brzytwa\" (=maszynka do golenia)",
"word": "安全剃刀"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "tā rènwéi zài ōuzhōu lǚyóu hěn ānquán",
"text": "他认为在欧洲旅游很安全。",
"translation": "Uważa, że podróżowanie po Europie jest bezpieczne."
},
{
"roman": "wǎngzhàn zài yīngwén qí nèiróng shì ānquán de jiātíng",
"text": "网站在英文其，内容是安全的家庭。",
"translation": "Strona jest w języku angielskim, a jej zawartość jest bezpieczna dla rodzin."
}
],
"glosses": [
"bezpieczny"
],
"id": "pl-安全-zh-adj-PZGICINK",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ānquán"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄢㄑㄩㄢˊ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-安全.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-安全.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-安全.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-安全.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-安全.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-安全.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "安平"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "安好"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "安然"
}
],
"word": "安全"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "危険"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język japoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japoński (indeks)",
"orig": "japoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "車の運転は安全を第一に考えなければなりません。",
"translation": "Prowadząc samochód trzeba przede wszystkim myśleć o bezpieczeństwie."
}
],
"glosses": [
"bezpieczeństwo"
],
"id": "pl-安全-ja-noun-8NxmGapV",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɴdzeɴ"
}
],
"word": "安全"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "危険"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język japoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japoński (indeks)",
"orig": "japoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"niepredykatywny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "公園で遊べば安全です。",
"translation": "Jeśli będzie się bawił w parku, będzie bezpieczny."
}
],
"glosses": [
"bezpieczny"
],
"id": "pl-安全-ja-adj-PZGICINK",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɴdzeɴ"
}
],
"word": "安全"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "安全套"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 安 + 全 → spokojny + cały"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bezpieczeństwo narodowe",
"word": "国家安全"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bezpieczeństwo i higiena pracy",
"word": "职业健康安全"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ustawienia bezpieczeństwa",
"word": "安全设置"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyspa bezpieczeństwa (azyl dla pieszych)",
"word": "安全岛"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyjście bezpieczeństwa",
"word": "安全门"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pas bezpieczeństwa",
"word": "安全帶"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zawór bezpieczeństwa",
"word": "安全阀"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyłącznik bezpieczeństwa",
"word": "安全开关"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Rada Bezpieczeństwa ONZ",
"word": "联合国安全理事会"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kontrola bezpieczeństwa",
"word": "安全检查"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "yínháng nǔlì quèbǎo kèhù zījīn ānquán",
"text": "银行努力确保客户资金安全。",
"translation": "Banki czynią starania, aby zapewnić bezpieczeństwo środków klientów."
},
{
"roman": "qǐng zhùyì xíngchē ānquán",
"text": "请注意行车安全。",
"translation": "Proszę zwrócić uwagę na bezpieczeństwo jazdy."
}
],
"glosses": [
"bezpieczeństwo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ānquán"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄢㄑㄩㄢˊ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-安全.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-安全.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-安全.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-安全.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-安全.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-安全.wav"
}
],
"word": "安全"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "危险"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "安全套"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 安 + 全 → spokojny + cały"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "bezpieczny seks",
"word": "安全性交"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "\"bezpieczna brzytwa\" (=maszynka do golenia)",
"word": "安全剃刀"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "tā rènwéi zài ōuzhōu lǚyóu hěn ānquán",
"text": "他认为在欧洲旅游很安全。",
"translation": "Uważa, że podróżowanie po Europie jest bezpieczne."
},
{
"roman": "wǎngzhàn zài yīngwén qí nèiróng shì ānquán de jiātíng",
"text": "网站在英文其，内容是安全的家庭。",
"translation": "Strona jest w języku angielskim, a jej zawartość jest bezpieczna dla rodzin."
}
],
"glosses": [
"bezpieczny"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ānquán"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄢㄑㄩㄢˊ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-安全.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-安全.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-安全.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-安全.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-安全.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-安全.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "安平"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "安好"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "安然"
}
],
"word": "安全"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "危険"
}
],
"categories": [
"Język japoński",
"japoński (indeks)"
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "車の運転は安全を第一に考えなければなりません。",
"translation": "Prowadząc samochód trzeba przede wszystkim myśleć o bezpieczeństwie."
}
],
"glosses": [
"bezpieczeństwo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɴdzeɴ"
}
],
"word": "安全"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "危険"
}
],
"categories": [
"Język japoński",
"japoński (indeks)"
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"niepredykatywny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "公園で遊べば安全です。",
"translation": "Jeśli będzie się bawił w parku, będzie bezpieczny."
}
],
"glosses": [
"bezpieczny"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɴdzeɴ"
}
],
"word": "安全"
}
Download raw JSONL data for 安全 meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.