See 好像 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 好 + 像 → dobrze + podobnie"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "好"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "qíguài de gǎnjué túrán xí lái hǎoxiàng bīngliáng de zhǐtou zài wǒ bèi shàng",
"text": "奇怪的感觉突然袭来，好像冰凉的指头在我背上。",
"translation": "Nagle uderzyło mnie dziwne uczucie, jak zimne palce na plecach."
}
],
"glosses": [
"jak, niczym"
],
"id": "pl-好像-zh-conj-iJVwGnS1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ kàn shàngqù hǎoxiàng hái zài shàng gāozhōng",
"text": "你看上去好像还在上高中。",
"translation": "Wyglądasz jakbyś jeszcze chodził do liceum."
}
],
"glosses": [
"jakby"
],
"id": "pl-好像-zh-conj-UHZrNUTI",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎoxiàng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄠˇㄒㄧㄤˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-好像.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-好像.wav"
}
],
"word": "好像"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 好 + 像 → dobrze + podobnie"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "好"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "dàn wǒ hǎoxiàng jìdé qiānguò bǎodān shénme de",
"text": "但我好像记得签过保单什么的。",
"translation": "Ale chyba przypominam sobie, że podpisywałam jakąś polisę czy coś."
}
],
"glosses": [
"chyba, jakby"
],
"id": "pl-好像-zh-particle-rSr56Agp",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎoxiàng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄠˇㄒㄧㄤˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-好像.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-好像.wav"
}
],
"word": "好像"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 好 + 像 → dobrze + podobnie"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "好"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "hǎo hǎoxiàng yīqiè biàn qīngchǔ",
"text": "好，好像一切变清楚。",
"translation": "Dobra, wygląda na to, że wszystko się wyjaśniło."
}
],
"glosses": [
"wyglądać (na to), że"
],
"id": "pl-好像-zh-verb-OrXW98Hs",
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "zhà kàn hǎoxiàng pǔtōngde yèkōng zhàopiàn yǒu xǔduō xīngxīng",
"text": "乍看，好像普通的夜空照片，有许多星星。",
"translation": "Na pierwszy rzut oka wydaje się być zwykłym zdjęciem rozgwieżdżonego nocnego nieba."
}
],
"glosses": [
"wydawać się, zdawać się"
],
"id": "pl-好像-zh-verb-SHu5AgoP",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎoxiàng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄠˇㄒㄧㄤˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-好像.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-好像.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "看起来"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "像是"
}
],
"word": "好像"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 好 + 像 → dobrze + podobnie"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "好"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "qíguài de gǎnjué túrán xí lái hǎoxiàng bīngliáng de zhǐtou zài wǒ bèi shàng",
"text": "奇怪的感觉突然袭来，好像冰凉的指头在我背上。",
"translation": "Nagle uderzyło mnie dziwne uczucie, jak zimne palce na plecach."
}
],
"glosses": [
"jak, niczym"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ kàn shàngqù hǎoxiàng hái zài shàng gāozhōng",
"text": "你看上去好像还在上高中。",
"translation": "Wyglądasz jakbyś jeszcze chodził do liceum."
}
],
"glosses": [
"jakby"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎoxiàng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄠˇㄒㄧㄤˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-好像.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-好像.wav"
}
],
"word": "好像"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 好 + 像 → dobrze + podobnie"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "好"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "dàn wǒ hǎoxiàng jìdé qiānguò bǎodān shénme de",
"text": "但我好像记得签过保单什么的。",
"translation": "Ale chyba przypominam sobie, że podpisywałam jakąś polisę czy coś."
}
],
"glosses": [
"chyba, jakby"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎoxiàng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄠˇㄒㄧㄤˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-好像.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-好像.wav"
}
],
"word": "好像"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 好 + 像 → dobrze + podobnie"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "好"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "hǎo hǎoxiàng yīqiè biàn qīngchǔ",
"text": "好，好像一切变清楚。",
"translation": "Dobra, wygląda na to, że wszystko się wyjaśniło."
}
],
"glosses": [
"wyglądać (na to), że"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "zhà kàn hǎoxiàng pǔtōngde yèkōng zhàopiàn yǒu xǔduō xīngxīng",
"text": "乍看，好像普通的夜空照片，有许多星星。",
"translation": "Na pierwszy rzut oka wydaje się być zwykłym zdjęciem rozgwieżdżonego nocnego nieba."
}
],
"glosses": [
"wydawać się, zdawać się"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎoxiàng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄠˇㄒㄧㄤˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-好像.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-好像.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-好像.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "看起来"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "像是"
}
],
"word": "好像"
}
Download raw JSONL data for 好像 meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.