"大门" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 大 + 门 → duże + drzwi"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "大門",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "门"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              21
            ]
          ],
          "roman": "zhèlǐ shí diǎn zhōng jiù suǒ dàmén",
          "text": "这里十点钟就锁大门。",
          "translation": "Tutaj drzwi wejściowe są zamykane punkt dziesiąta."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              48
            ]
          ],
          "roman": "tā chuānguò gōngyuán, zǒuguò yīdào dàmén",
          "text": "他穿过公园，走过一道大门。",
          "translation": "Przeszedł przez park i wszedł przez bramę główną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drzwi wejściowe, brama do obiektu, główne wejście"
      ],
      "id": "pl-大门-zh-noun-qin62bp0",
      "notes": [
        "klasyfikator: 扇 (shàn) lub 道 (dào); 一扇大门 → jedne drzwi (skrzydło drzwi), 一道大门 → jedne drzwi (przejście)",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "roman": "nǐ xūyào gěi nǐde huòwù zhǎo lìng yī shàn jìnrù ōuzhōu de dàmén",
          "text": "你需要给你的货物找另一扇进入欧洲的大门。",
          "translation": "Musisz znaleźć inny drzwi do wejścia do Europy dla swoich towarów."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              55
            ]
          ],
          "roman": "tā zài yīcì zhǐchū bōlán zài guòqù de yīdài rén zhōng céngjīng sāncì chéngwéi èluósī rùqīn de dàmén",
          "text": "他再一次指出波兰，在过去的一代人中曾经三次，成为俄罗斯入侵的大门。",
          "translation": "Znów wskazał na Polskę, która trzykrotnie była bramą do rosyjskiej inwazji w minionym pokoleniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drzwi do, brama do (dająca dostęp)"
      ],
      "id": "pl-大门-zh-noun-USYRG9Rp",
      "notes": [
        "klasyfikator: 扇 (shàn) lub 道 (dào); 一扇大门 → jedne drzwi (skrzydło drzwi), 一道大门 → jedne drzwi (przejście)",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàmén"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋㄇㄣˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "大闸"
    }
  ],
  "word": "大门"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 大 + 门 → duże + drzwi"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "大門",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "门"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              21
            ]
          ],
          "roman": "zhèlǐ shí diǎn zhōng jiù suǒ dàmén",
          "text": "这里十点钟就锁大门。",
          "translation": "Tutaj drzwi wejściowe są zamykane punkt dziesiąta."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              48
            ]
          ],
          "roman": "tā chuānguò gōngyuán, zǒuguò yīdào dàmén",
          "text": "他穿过公园，走过一道大门。",
          "translation": "Przeszedł przez park i wszedł przez bramę główną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drzwi wejściowe, brama do obiektu, główne wejście"
      ],
      "notes": [
        "klasyfikator: 扇 (shàn) lub 道 (dào); 一扇大门 → jedne drzwi (skrzydło drzwi), 一道大门 → jedne drzwi (przejście)",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "roman": "nǐ xūyào gěi nǐde huòwù zhǎo lìng yī shàn jìnrù ōuzhōu de dàmén",
          "text": "你需要给你的货物找另一扇进入欧洲的大门。",
          "translation": "Musisz znaleźć inny drzwi do wejścia do Europy dla swoich towarów."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              55
            ]
          ],
          "roman": "tā zài yīcì zhǐchū bōlán zài guòqù de yīdài rén zhōng céngjīng sāncì chéngwéi èluósī rùqīn de dàmén",
          "text": "他再一次指出波兰，在过去的一代人中曾经三次，成为俄罗斯入侵的大门。",
          "translation": "Znów wskazał na Polskę, która trzykrotnie była bramą do rosyjskiej inwazji w minionym pokoleniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drzwi do, brama do (dająca dostęp)"
      ],
      "notes": [
        "klasyfikator: 扇 (shàn) lub 道 (dào); 一扇大门 → jedne drzwi (skrzydło drzwi), 一道大门 → jedne drzwi (przejście)",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàmén"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋㄇㄣˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "大闸"
    }
  ],
  "word": "大门"
}