"大海" meaning in All languages combined

See 大海 on Wiktionary

Noun [język chiński standardowy]

  1. ocean
    Sense id: pl-大海-zh-noun-R6-tYSsf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 大洋, 洋海, 海洋 Related terms: 汪洋大海, [noun], [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 大 + 海 → duże + morze"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "石沉大海"
    },
    {
      "word": "大海捞针"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "bezkres oceanu",
      "word": "汪洋大海"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "海"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "海"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "shù bǎi dūn shíyóu yìchū liúrù dàhǎi",
          "text": "数百吨石油溢出流入大海。",
          "translation": "Do oceanu wyciekły setki ton ropy."
        },
        {
          "roman": "yǒurén shuō jiù rútóng dàhǎi bān shēn bùkě cè",
          "text": "有人说就如同大海般深不可测。",
          "translation": "Niektórzy twierdzą, że jest głęboki jak ocean."
        },
        {
          "roman": "kànkàn zhēnzhèng de bājiāoshù dàhǎi hé suǒyǒu dōngxī",
          "text": "看看,真正的芭蕉树,大海和所有东西!",
          "translation": "Spójrz, prawdziwe bananowce, ocean i w ogóle wszystko!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ocean"
      ],
      "id": "pl-大海-zh-noun-R6-tYSsf",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàhǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋㄏㄞˇ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "大洋"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "洋海"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "海洋"
    }
  ],
  "word": "大海"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 大 + 海 → duże + morze"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "石沉大海"
    },
    {
      "word": "大海捞针"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "bezkres oceanu",
      "word": "汪洋大海"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "海"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "海"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "shù bǎi dūn shíyóu yìchū liúrù dàhǎi",
          "text": "数百吨石油溢出流入大海。",
          "translation": "Do oceanu wyciekły setki ton ropy."
        },
        {
          "roman": "yǒurén shuō jiù rútóng dàhǎi bān shēn bùkě cè",
          "text": "有人说就如同大海般深不可测。",
          "translation": "Niektórzy twierdzą, że jest głęboki jak ocean."
        },
        {
          "roman": "kànkàn zhēnzhèng de bājiāoshù dàhǎi hé suǒyǒu dōngxī",
          "text": "看看,真正的芭蕉树,大海和所有东西!",
          "translation": "Spójrz, prawdziwe bananowce, ocean i w ogóle wszystko!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ocean"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàhǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋㄏㄞˇ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "大洋"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "洋海"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "海洋"
    }
  ],
  "word": "大海"
}

Download raw JSONL data for 大海 meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.