"咖啡" meaning in All languages combined

See 咖啡 on Wiktionary

Noun [język chiński standardowy]

IPA: kʰɑ˥˥fɛɪ̯˥˥ Audio: Zh-kāfēi.ogg , LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-咖啡.wav
  1. kawa
    Sense id: pl-咖啡-zh-noun-g5NXTtox
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 咖啡因, 咖啡馆, 咖啡厅, 咖啡豆, 咖啡色
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "咖啡因"
    },
    {
      "word": "咖啡馆"
    },
    {
      "word": "咖啡厅"
    },
    {
      "word": "咖啡豆"
    },
    {
      "word": "咖啡色"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 咖 + 啡 → fonemy „ka” + „fe” (kawa jest słowem obcego pochodzenia, zapisywanym poprzez transliterację)"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lái měiguó yǐhòu, wǒ chángcháng qù kāfēiguǎn hē kāfēi",
          "text": "来美国以后,我常常去咖啡馆喝咖啡。",
          "translation": "Odkąd przyjechałem do Stanów, bardzo często chodzę do barów kawowych pić kawę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kawa"
      ],
      "id": "pl-咖啡-zh-noun-g5NXTtox",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kāfēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄚㄈㄟ"
    },
    {
      "ipa": "kʰɑ˥˥fɛɪ̯˥˥"
    },
    {
      "audio": "Zh-kāfēi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Zh-kāfēi.ogg/Zh-kāfēi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-kāfēi.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-咖啡.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-咖啡.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-咖啡.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-咖啡.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-咖啡.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-咖啡.wav"
    }
  ],
  "word": "咖啡"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "咖啡因"
    },
    {
      "word": "咖啡馆"
    },
    {
      "word": "咖啡厅"
    },
    {
      "word": "咖啡豆"
    },
    {
      "word": "咖啡色"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 咖 + 啡 → fonemy „ka” + „fe” (kawa jest słowem obcego pochodzenia, zapisywanym poprzez transliterację)"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lái měiguó yǐhòu, wǒ chángcháng qù kāfēiguǎn hē kāfēi",
          "text": "来美国以后,我常常去咖啡馆喝咖啡。",
          "translation": "Odkąd przyjechałem do Stanów, bardzo często chodzę do barów kawowych pić kawę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kawa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kāfēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄚㄈㄟ"
    },
    {
      "ipa": "kʰɑ˥˥fɛɪ̯˥˥"
    },
    {
      "audio": "Zh-kāfēi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Zh-kāfēi.ogg/Zh-kāfēi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-kāfēi.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-咖啡.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-咖啡.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-咖啡.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-咖啡.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-咖啡.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-咖啡.wav"
    }
  ],
  "word": "咖啡"
}

Download raw JSONL data for 咖啡 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.