"周" meaning in All languages combined

See 周 on Wiktionary

Proper name [język chiński standardowy]

Forms: [Traditional]
  1. (nazwisko) Zhou
    Sense id: pl-周-zh-name-4TNeZ9Or
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język chiński standardowy, Chiński standardowy (indeks) Derived forms: 周围, 周末, 周期, 周年, 周转, 周边, 周到, 周代, 周详, 周旋, 周密, 周全, 四周, 圆周, 周刊

Noun [język chiński standardowy]

Forms: [Traditional]
  1. tydzień
    Sense id: pl-周-zh-noun-kN73NWaW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 星期, 礼拜
Categories (other): Język chiński standardowy, Chiński standardowy (indeks) Derived forms: 周围, 周末, 周期, 周年, 周转, 周边, 周到, 周代, 周详, 周旋, 周密, 周全, 四周, 圆周, 周刊

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "周围"
    },
    {
      "word": "周末"
    },
    {
      "word": "周期"
    },
    {
      "word": "周年"
    },
    {
      "word": "周转"
    },
    {
      "word": "周边"
    },
    {
      "word": "周到"
    },
    {
      "word": "周代"
    },
    {
      "word": "周详"
    },
    {
      "word": "周旋"
    },
    {
      "word": "周密"
    },
    {
      "word": "周全"
    },
    {
      "word": "四周"
    },
    {
      "word": "圆周"
    },
    {
      "word": "周刊"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 用 + 口 → używać + usta"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "週",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "众所周知"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "roman": "wǒmen xià zhōu huì yǒu yī chǎng shùxué kǎoshì",
          "text": "我们下周会有一场数学考试。",
          "translation": "W przyszłym tygodniu mamy sprawdzian z matematyki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tydzień"
      ],
      "id": "pl-周-zh-noun-kN73NWaW",
      "notes": [
        "klasyfikator: brak"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄡ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "星期"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "礼拜"
    }
  ],
  "word": "周"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "周围"
    },
    {
      "word": "周末"
    },
    {
      "word": "周期"
    },
    {
      "word": "周年"
    },
    {
      "word": "周转"
    },
    {
      "word": "周边"
    },
    {
      "word": "周到"
    },
    {
      "word": "周代"
    },
    {
      "word": "周详"
    },
    {
      "word": "周旋"
    },
    {
      "word": "周密"
    },
    {
      "word": "周全"
    },
    {
      "word": "四周"
    },
    {
      "word": "圆周"
    },
    {
      "word": "周刊"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 用 + 口 → używać + usta"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "週",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "proverbs": [
    {
      "word": "众所周知"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "roman": "yóu yuáncháo zhìjīn zhōu shì zhōngguó shí dà xìngshì zhīyī",
          "text": "由元朝至今,《周》是中國十大姓氏之一。",
          "translation": "Od czasów Dynastii Yuan, \"Zhou\" jest jednym z dziesięciu napopularniejszych nazwisk w Chinach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(nazwisko) Zhou"
      ],
      "id": "pl-周-zh-name-4TNeZ9Or",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄡ"
    }
  ],
  "word": "周"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "周围"
    },
    {
      "word": "周末"
    },
    {
      "word": "周期"
    },
    {
      "word": "周年"
    },
    {
      "word": "周转"
    },
    {
      "word": "周边"
    },
    {
      "word": "周到"
    },
    {
      "word": "周代"
    },
    {
      "word": "周详"
    },
    {
      "word": "周旋"
    },
    {
      "word": "周密"
    },
    {
      "word": "周全"
    },
    {
      "word": "四周"
    },
    {
      "word": "圆周"
    },
    {
      "word": "周刊"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 用 + 口 → używać + usta"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "週",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "众所周知"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "roman": "wǒmen xià zhōu huì yǒu yī chǎng shùxué kǎoshì",
          "text": "我们下周会有一场数学考试。",
          "translation": "W przyszłym tygodniu mamy sprawdzian z matematyki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tydzień"
      ],
      "notes": [
        "klasyfikator: brak"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄡ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "星期"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "礼拜"
    }
  ],
  "word": "周"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "周围"
    },
    {
      "word": "周末"
    },
    {
      "word": "周期"
    },
    {
      "word": "周年"
    },
    {
      "word": "周转"
    },
    {
      "word": "周边"
    },
    {
      "word": "周到"
    },
    {
      "word": "周代"
    },
    {
      "word": "周详"
    },
    {
      "word": "周旋"
    },
    {
      "word": "周密"
    },
    {
      "word": "周全"
    },
    {
      "word": "四周"
    },
    {
      "word": "圆周"
    },
    {
      "word": "周刊"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 用 + 口 → używać + usta"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "週",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "proverbs": [
    {
      "word": "众所周知"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "roman": "yóu yuáncháo zhìjīn zhōu shì zhōngguó shí dà xìngshì zhīyī",
          "text": "由元朝至今,《周》是中國十大姓氏之一。",
          "translation": "Od czasów Dynastii Yuan, \"Zhou\" jest jednym z dziesięciu napopularniejszych nazwisk w Chinach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(nazwisko) Zhou"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄡ"
    }
  ],
  "word": "周"
}

Download raw JSONL data for 周 meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.