See 听到 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język chiński standardowy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chiński standardowy (indeks)", "orig": "chiński standardowy (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "chiń. 听 + 到 → słuchać + partykuła tworząca tryb dokonany" ], "forms": [ { "form": "聽到", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "język chiński standardowy", "lang_code": "zh", "notes": [ { "text": "HSK: 1" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "听得到" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "听不到" }, { "word": "听" }, { "word": "到" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "听" }, { "word": "到" }, { "tags": [ "prepositional" ], "word": "到" }, { "tags": [ "particle" ], "word": "到" } ], "senses": [ { "examples": [ { "roman": "jiàshǐshì nèibù shí wǒmen tīngdàole jiānjiào", "text": "驾驶室内部时,我们听到了尖叫。", "translation": "Byliśmy w kokpicie, kiedy usłyszeliśmy krzyk." }, { "roman": "guàibùdé línjū shuō méi tīngdào rènhé shēngyīn", "text": "怪不得邻居说没听到任何声音。", "translation": "Nic dziwnego, że sąsiedzi powiedzieli, że nic nie słyszeli." } ], "glosses": [ "słyszeć, usłyszeć, dosłyszeć" ], "id": "pl-听到-zh-verb-YlSxBX~r", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "roman": "nándào wǒmen méiyǒu tīngdào qítāde yuèduì", "text": "难道我们没有听到其他的乐队?", "translation": "A może wysłuchalibyśmy (też) pozostałych zespołów?" } ], "glosses": [ "wysłuchać, posłuchać" ], "id": "pl-听到-zh-verb-jCFXwIJ-", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "roman": "tāde lǎobǎn tōutōu tīngdào nàxiē duìhuàle", "text": "他的老板偷偷听到那些对话了。", "translation": "Jego szef potajemnie przysłuchiwał się tym rozmowom." } ], "glosses": [ "podsłuchać, przysłuchać się" ], "id": "pl-听到-zh-verb-xGyAC3db", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "tīngdào" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄊㄧㄥㄉㄠˋ" } ], "word": "听到" }
{ "categories": [ "Język chiński standardowy", "chiński standardowy (indeks)" ], "etymology_texts": [ "chiń. 听 + 到 → słuchać + partykuła tworząca tryb dokonany" ], "forms": [ { "form": "聽到", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "język chiński standardowy", "lang_code": "zh", "notes": [ { "text": "HSK: 1" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "听得到" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "听不到" }, { "word": "听" }, { "word": "到" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "听" }, { "word": "到" }, { "tags": [ "prepositional" ], "word": "到" }, { "tags": [ "particle" ], "word": "到" } ], "senses": [ { "examples": [ { "roman": "jiàshǐshì nèibù shí wǒmen tīngdàole jiānjiào", "text": "驾驶室内部时,我们听到了尖叫。", "translation": "Byliśmy w kokpicie, kiedy usłyszeliśmy krzyk." }, { "roman": "guàibùdé línjū shuō méi tīngdào rènhé shēngyīn", "text": "怪不得邻居说没听到任何声音。", "translation": "Nic dziwnego, że sąsiedzi powiedzieli, że nic nie słyszeli." } ], "glosses": [ "słyszeć, usłyszeć, dosłyszeć" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "roman": "nándào wǒmen méiyǒu tīngdào qítāde yuèduì", "text": "难道我们没有听到其他的乐队?", "translation": "A może wysłuchalibyśmy (też) pozostałych zespołów?" } ], "glosses": [ "wysłuchać, posłuchać" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "roman": "tāde lǎobǎn tōutōu tīngdào nàxiē duìhuàle", "text": "他的老板偷偷听到那些对话了。", "translation": "Jego szef potajemnie przysłuchiwał się tym rozmowom." } ], "glosses": [ "podsłuchać, przysłuchać się" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "tīngdào" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄊㄧㄥㄉㄠˋ" } ], "word": "听到" }
Download raw JSONL data for 听到 meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.