"后来" meaning in All languages combined

See 后来 on Wiktionary

Adverb [język chiński standardowy]

Forms: 後來 [Traditional Chinese]
  1. potem
    Sense id: pl-后来-zh-adv-MUtor9MS
  2. później
    Sense id: pl-后来-zh-adv-CFfso3Yl
  3. następnie
    Sense id: pl-后来-zh-adv-ku0lyefx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 然后, 接着, , 以后 Related terms: 后来人 [noun], , [particle]

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "以前"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "提前"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 后 + 来 → po + przybyć"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "後來",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "后来居上"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "后来人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "来"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "来"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "hòulái wǒmen zài yě méiyǒu liánluòle",
          "text": "后来,我们再也没有联络了。",
          "translation": "Potem już nigdy nie mieliśmy kontaktu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "potem"
      ],
      "id": "pl-后来-zh-adv-MUtor9MS",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhè hòulái chéngwéi zǎoqí sāorǎo fǎ de fǎlǜ yījù",
          "text": "这后来成为早期骚扰法的法律依据。",
          "translation": "To później stało się podstawą prawną wczesnych przepisów dotyczących nękania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "później"
      ],
      "id": "pl-后来-zh-adv-CFfso3Yl",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "hòulái píngjūn sān gè yuè jǔxíng yīcì qítā huìyì",
          "text": "后来平均三个月举行一次其他会议。",
          "translation": "Następnie spotkania odbywały się średnio co trzy miesiące."
        }
      ],
      "glosses": [
        "następnie"
      ],
      "id": "pl-后来-zh-adv-ku0lyefx",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hòulái"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "然后"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "接着"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "后"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "以后"
    }
  ],
  "word": "后来"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "以前"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "提前"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 后 + 来 → po + przybyć"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "後來",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "后来居上"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "后来人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "来"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "来"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "hòulái wǒmen zài yě méiyǒu liánluòle",
          "text": "后来,我们再也没有联络了。",
          "translation": "Potem już nigdy nie mieliśmy kontaktu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "potem"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhè hòulái chéngwéi zǎoqí sāorǎo fǎ de fǎlǜ yījù",
          "text": "这后来成为早期骚扰法的法律依据。",
          "translation": "To później stało się podstawą prawną wczesnych przepisów dotyczących nękania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "później"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "hòulái píngjūn sān gè yuè jǔxíng yīcì qítā huìyì",
          "text": "后来平均三个月举行一次其他会议。",
          "translation": "Następnie spotkania odbywały się średnio co trzy miesiące."
        }
      ],
      "glosses": [
        "następnie"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hòulái"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "然后"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "接着"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "后"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "以后"
    }
  ],
  "word": "后来"
}

Download raw JSONL data for 后来 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.