See 右 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "左"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "左右"
},
{
"word": "座右铭"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 𠂇 + 口 → ręka (piktogram) + usta (dosł. ręka dotykająca ust, czyli ta, którą się je → prawa)"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "prawa ręka (prawica)",
"word": "右手"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "panie na lewo",
"word": "男左女右"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literally"
],
"word": "panowie na prawo ( odwrotnie!)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports",
"political-science",
"military"
],
"translation": "prawe skrzydło ( )",
"word": "右翼"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "右边"
},
{
"word": "向右"
},
{
"word": "右面"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "右派"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "dà duōshù rén de yòushǒu shì yōushì shǒu",
"text": "大多数人的右手是优势手。",
"translation": "U większości ludzi prawa ręka jest dominująca."
},
{
"roman": "bèihài zhě de yòu quán gǔ yě suìlièle",
"text": "被害者的右颧骨也碎裂了。",
"translation": "Prawa kość policzkowa ofiary również została złamana."
}
],
"glosses": [
"prawy (znajdujący się po prawej stronie)"
],
"id": "pl-右-zh-adj-AsKVUswd",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "tā hái chéngrèn shǔyú yīgè jí yòu yùndòng",
"text": "他还承认属于一个极右运动。",
"translation": "Przyznał się też do przynależności do skrajnie prawicowego ruchu."
}
],
"glosses": [
"prawicowy"
],
"id": "pl-右-zh-adj-lz2b9ASF",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yòu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˋ"
}
],
"word": "右"
}
{
"antonyms": [
{
"furigana": "ひだり",
"sense_index": "1.1",
"word": "左"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język japoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japoński (indeks)",
"orig": "japoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"furigana": "みぎて",
"word": "右手"
},
{
"furigana": "うとう",
"word": "右党"
},
{
"furigana": "さゆう",
"word": "左右"
},
{
"furigana": "うよく",
"word": "右翼"
},
{
"furigana": "うは",
"word": "右派"
},
{
"furigana": "うわん",
"word": "右腕"
},
{
"furigana": "うせつ",
"word": "右折"
},
{
"furigana": "さゆうそうしょう",
"word": "左右相称"
},
{
"furigana": "みぎきき",
"word": "右利き"
},
{
"furigana": "みぎまわり",
"word": "右回り"
},
{
"furigana": "みぎまき",
"word": "右巻き"
}
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"notes": [
{
"text": "unikod - 53f3"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"みぎ → prawy"
],
"id": "pl-右-ja-noun-EW7a8OKM",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "右"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "左"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "左右"
},
{
"word": "座右铭"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 𠂇 + 口 → ręka (piktogram) + usta (dosł. ręka dotykająca ust, czyli ta, którą się je → prawa)"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "prawa ręka (prawica)",
"word": "右手"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "panie na lewo",
"word": "男左女右"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literally"
],
"word": "panowie na prawo ( odwrotnie!)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports",
"political-science",
"military"
],
"translation": "prawe skrzydło ( )",
"word": "右翼"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "右边"
},
{
"word": "向右"
},
{
"word": "右面"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "右派"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "dà duōshù rén de yòushǒu shì yōushì shǒu",
"text": "大多数人的右手是优势手。",
"translation": "U większości ludzi prawa ręka jest dominująca."
},
{
"roman": "bèihài zhě de yòu quán gǔ yě suìlièle",
"text": "被害者的右颧骨也碎裂了。",
"translation": "Prawa kość policzkowa ofiary również została złamana."
}
],
"glosses": [
"prawy (znajdujący się po prawej stronie)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "tā hái chéngrèn shǔyú yīgè jí yòu yùndòng",
"text": "他还承认属于一个极右运动。",
"translation": "Przyznał się też do przynależności do skrajnie prawicowego ruchu."
}
],
"glosses": [
"prawicowy"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yòu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˋ"
}
],
"word": "右"
}
{
"antonyms": [
{
"furigana": "ひだり",
"sense_index": "1.1",
"word": "左"
}
],
"categories": [
"Język japoński",
"japoński (indeks)"
],
"derived": [
{
"furigana": "みぎて",
"word": "右手"
},
{
"furigana": "うとう",
"word": "右党"
},
{
"furigana": "さゆう",
"word": "左右"
},
{
"furigana": "うよく",
"word": "右翼"
},
{
"furigana": "うは",
"word": "右派"
},
{
"furigana": "うわん",
"word": "右腕"
},
{
"furigana": "うせつ",
"word": "右折"
},
{
"furigana": "さゆうそうしょう",
"word": "左右相称"
},
{
"furigana": "みぎきき",
"word": "右利き"
},
{
"furigana": "みぎまわり",
"word": "右回り"
},
{
"furigana": "みぎまき",
"word": "右巻き"
}
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"notes": [
{
"text": "unikod - 53f3"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"みぎ → prawy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "右"
}
Download raw JSONL data for 右 meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.