See 参观 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 参 + 观 → brać udział + obserwować"
],
"forms": [
{
"form": "參觀",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "参观 zwykle wiąże się z podróżowaniem w celu zobaczenia czegoś konkretnego; podróżowanie turystyczne (wypoczynkowe, bez konkretnego celu, atrakcji turystycznej) to 旅游 (lǚyóu), 旅行 (lǚxíng) wiąże się z każdego typu podróżowaniem (przemieszczeniem się), natomiast wycieczka objazdowa to 巡回 (xúnhuí)"
},
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒmen hěn xǐhuān cānguān pútáoyuán",
"text": "我们很喜欢参观葡萄园。",
"translation": "Uwielbiamy podróżować po winnicach."
}
],
"glosses": [
"podróżować (po), odwiedzać"
],
"id": "pl-参观-zh-verb-7dbK6~tx",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ xiǎngdào chù zhuǎn yī zhuàn cānguān yīxià",
"text": "我想到处转一转，参观一下。",
"translation": "Chcę się przejść kawałek i trochę pozwiedzać."
}
],
"glosses": [
"zwiedzać"
],
"id": "pl-参观-zh-verb-g9fzNOpR",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cānguān"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄢㄍㄨㄢ"
}
],
"word": "参观"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 参 + 观 → brać udział + obserwować"
],
"forms": [
{
"form": "參觀",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "参观 zwykle wiąże się z podróżowaniem w celu zobaczenia czegoś konkretnego; podróżowanie turystyczne (wypoczynkowe, bez konkretnego celu, atrakcji turystycznej) to 旅游 (lǚyóu), 旅行 (lǚxíng) wiąże się z każdego typu podróżowaniem (przemieszczeniem się), natomiast wycieczka objazdowa to 巡回 (xúnhuí)"
},
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "zwiedzanie muzeum (wizyta w muzeum)",
"word": "参观博物馆"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "przewodnik wycieczki (także w znaczeniu publikacji",
"word": "参观指南"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "która \"oprowadza\" po atrakcji turystycznej)"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "cānguān guòhòu wǒmen jiù qù xiǎo zhèn",
"text": "参观过后我们就去小镇。",
"translation": "Po zwiedzaniu udaliśmy się na miasto."
},
{
"roman": "dà duōshù yóukè juédé cānguān bùlāgé zuìhǎo de fāngshì shì bùxíng yóulǎn",
"text": "大多数游客觉得参观布拉格最好的方式是步行游览。",
"translation": "Większość turystów uważa, że najlepszym sposobem na zwiedzanie Pragi jest spacer."
}
],
"glosses": [
"zwiedzanie"
],
"id": "pl-参观-zh-noun-4ejA417E",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "kǎolǜ shìfǒu yào dúzì lǚxíng huò yùyuē cānguān",
"text": "考虑是否要独自旅行或预约参观。",
"translation": "Zastanów się, czy podróżować samodzielnie, czy zarezerwować wycieczkę."
}
],
"glosses": [
"wycieczka (zorganizowana celem zwiedzania)"
],
"id": "pl-参观-zh-noun-xEWXc8cQ",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cānguān"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄢㄍㄨㄢ"
}
],
"word": "参观"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 参 + 观 → brać udział + obserwować"
],
"forms": [
{
"form": "參觀",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "参观 zwykle wiąże się z podróżowaniem w celu zobaczenia czegoś konkretnego; podróżowanie turystyczne (wypoczynkowe, bez konkretnego celu, atrakcji turystycznej) to 旅游 (lǚyóu), 旅行 (lǚxíng) wiąże się z każdego typu podróżowaniem (przemieszczeniem się), natomiast wycieczka objazdowa to 巡回 (xúnhuí)"
},
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒmen hěn xǐhuān cānguān pútáoyuán",
"text": "我们很喜欢参观葡萄园。",
"translation": "Uwielbiamy podróżować po winnicach."
}
],
"glosses": [
"podróżować (po), odwiedzać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ xiǎngdào chù zhuǎn yī zhuàn cānguān yīxià",
"text": "我想到处转一转，参观一下。",
"translation": "Chcę się przejść kawałek i trochę pozwiedzać."
}
],
"glosses": [
"zwiedzać"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cānguān"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄢㄍㄨㄢ"
}
],
"word": "参观"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 参 + 观 → brać udział + obserwować"
],
"forms": [
{
"form": "參觀",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "参观 zwykle wiąże się z podróżowaniem w celu zobaczenia czegoś konkretnego; podróżowanie turystyczne (wypoczynkowe, bez konkretnego celu, atrakcji turystycznej) to 旅游 (lǚyóu), 旅行 (lǚxíng) wiąże się z każdego typu podróżowaniem (przemieszczeniem się), natomiast wycieczka objazdowa to 巡回 (xúnhuí)"
},
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "zwiedzanie muzeum (wizyta w muzeum)",
"word": "参观博物馆"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "przewodnik wycieczki (także w znaczeniu publikacji",
"word": "参观指南"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "która \"oprowadza\" po atrakcji turystycznej)"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "cānguān guòhòu wǒmen jiù qù xiǎo zhèn",
"text": "参观过后我们就去小镇。",
"translation": "Po zwiedzaniu udaliśmy się na miasto."
},
{
"roman": "dà duōshù yóukè juédé cānguān bùlāgé zuìhǎo de fāngshì shì bùxíng yóulǎn",
"text": "大多数游客觉得参观布拉格最好的方式是步行游览。",
"translation": "Większość turystów uważa, że najlepszym sposobem na zwiedzanie Pragi jest spacer."
}
],
"glosses": [
"zwiedzanie"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "kǎolǜ shìfǒu yào dúzì lǚxíng huò yùyuē cānguān",
"text": "考虑是否要独自旅行或预约参观。",
"translation": "Zastanów się, czy podróżować samodzielnie, czy zarezerwować wycieczkę."
}
],
"glosses": [
"wycieczka (zorganizowana celem zwiedzania)"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cānguān"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄢㄍㄨㄢ"
}
],
"word": "参观"
}
Download raw JSONL data for 参观 meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.