See 北爱尔兰 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 北 + 爱尔兰 → Północna + Irlandia"
],
"forms": [
{
"form": "北愛爾蘭",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "大不列颠及北爱尔兰联合王国"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "osoba z Irlandii Północnej",
"word": "北爱尔兰人"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kwestia Irlandii Północnej (=Konflikt w Irlandii Północnej)",
"word": "北爱尔兰问题"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
17
]
],
"roman": "běi ài'ěrlán shì yīngguó de zǔchéng bùfèn wèiyú ài'ěrlán dǎo dōngběi bù",
"text": "北爱尔兰是英国的组成部分,位于爱尔兰岛东北部。",
"translation": "Irlandia Północna jest częścią Zjednoczonego Królestwa i znajduje się w północno-wschodniej części wyspy Irlandii."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
20
]
],
"roman": "zài běi ài'ěrlán zōngjiào hé jiējí shì qūfēn zhèngzhì zhènyíng de zhǔyào de juédìng yīnsù",
"text": "在北爱尔兰,宗教和阶级是区分政治阵营的主要的决定因素。",
"translation": "W Irlandii Północnej religia i klasa społeczna są głównymi czynnikami decydującymi o rozróżnianiu obozów politycznych."
}
],
"glosses": [
"Irlandia Północna"
],
"id": "pl-北爱尔兰-zh-name-qHkcG5V5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration",
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "běi ài'ěrlán"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟˇㄞˋㄦˇㄌㄢˊ"
}
],
"word": "北爱尔兰"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 北 + 爱尔兰 → Północna + Irlandia"
],
"forms": [
{
"form": "北愛爾蘭",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
49
]
],
"roman": "dàyuē yībǎi shòuhàizhě sǐ yú běi ài'ěrlán ānquán bùduì zhī shǒu",
"text": "大约一百受害者死于北爱尔兰安全部队之手。",
"translation": "Około sto ofiar zginęło z rąk północnoirlandzkich sił bezpieczeństwa."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
26
]
],
"roman": "tā cāo zhuó běi ài'ěrlán kǒuyīn, yǒurén tīngbùdǒng",
"text": "他操着北爱尔兰口音,有人听不懂。",
"translation": "Mówił z północnoirlandzkim akcentem, którego niektórzy nie rozumieli."
}
],
"glosses": [
"północnoirlandzki"
],
"id": "pl-北爱尔兰-zh-adj-hMWiQGk1",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "běi ài'ěrlán"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟˇㄞˋㄦˇㄌㄢˊ"
}
],
"word": "北爱尔兰"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 北 + 爱尔兰 → Północna + Irlandia"
],
"forms": [
{
"form": "北愛爾蘭",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "大不列颠及北爱尔兰联合王国"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "osoba z Irlandii Północnej",
"word": "北爱尔兰人"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kwestia Irlandii Północnej (=Konflikt w Irlandii Północnej)",
"word": "北爱尔兰问题"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
17
]
],
"roman": "běi ài'ěrlán shì yīngguó de zǔchéng bùfèn wèiyú ài'ěrlán dǎo dōngběi bù",
"text": "北爱尔兰是英国的组成部分,位于爱尔兰岛东北部。",
"translation": "Irlandia Północna jest częścią Zjednoczonego Królestwa i znajduje się w północno-wschodniej części wyspy Irlandii."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
20
]
],
"roman": "zài běi ài'ěrlán zōngjiào hé jiējí shì qūfēn zhèngzhì zhènyíng de zhǔyào de juédìng yīnsù",
"text": "在北爱尔兰,宗教和阶级是区分政治阵营的主要的决定因素。",
"translation": "W Irlandii Północnej religia i klasa społeczna są głównymi czynnikami decydującymi o rozróżnianiu obozów politycznych."
}
],
"glosses": [
"Irlandia Północna"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration",
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "běi ài'ěrlán"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟˇㄞˋㄦˇㄌㄢˊ"
}
],
"word": "北爱尔兰"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 北 + 爱尔兰 → Północna + Irlandia"
],
"forms": [
{
"form": "北愛爾蘭",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
49
]
],
"roman": "dàyuē yībǎi shòuhàizhě sǐ yú běi ài'ěrlán ānquán bùduì zhī shǒu",
"text": "大约一百受害者死于北爱尔兰安全部队之手。",
"translation": "Około sto ofiar zginęło z rąk północnoirlandzkich sił bezpieczeństwa."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
26
]
],
"roman": "tā cāo zhuó běi ài'ěrlán kǒuyīn, yǒurén tīngbùdǒng",
"text": "他操着北爱尔兰口音,有人听不懂。",
"translation": "Mówił z północnoirlandzkim akcentem, którego niektórzy nie rozumieli."
}
],
"glosses": [
"północnoirlandzki"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "běi ài'ěrlán"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟˇㄞˋㄦˇㄌㄢˊ"
}
],
"word": "北爱尔兰"
}
Download raw JSONL data for 北爱尔兰 meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the plwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.