"分钟" meaning in All languages combined

See 分钟 on Wiktionary

Noun [język chiński standardowy]

Forms: 分鐘 [Traditional]
  1. minuta = jednostka czasu, równa 60 sekundom
    Sense id: pl-分钟-zh-noun-6A-C9668 Topics: units-of-measure
  2. odległość pokonywana w ciągu minuty (1.1)
    Sense id: pl-分钟-zh-noun-sCmuCHxL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms:

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 分 + 钟 → minuta + zegar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "分鐘",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "三分钟热度"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "roman": "xià yī chǎng yǎnchū wǔ fēnzhōng hòu kāishǐ",
          "text": "下一场演出五分钟后开始。",
          "translation": "Następny pokaz zaczyna się za pięć minut."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "roman": "wǒmen chūfā èrshíwǔ fēnzhōng zhīqián dàodá jīchǎng",
          "text": "我们出发25分钟之前到达机场。",
          "translation": "Na lotnisko dotarliśmy 25 minut przed odlotem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "minuta = jednostka czasu, równa 60 sekundom"
      ],
      "id": "pl-分钟-zh-noun-6A-C9668",
      "notes": [
        "klasyfikator: brak",
        "zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "units-of-measure"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "roman": "lí jiǔdiàn dào bóluòníyǎ zhǔ guǎngchǎng zǒulù zhǐ xū shíwǔ fēnzhōng",
          "text": "离酒店到博洛尼亚主广场走路只需15分钟。",
          "translation": "Hotel znajduje się zaledwie 15 minut piechotą od głównego placu w Bolonii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odległość pokonywana w ciągu minuty (1.1)"
      ],
      "id": "pl-分钟-zh-noun-sCmuCHxL",
      "notes": [
        "klasyfikator: brak",
        "zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fēnzhōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄣㄓㄨㄥ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "分"
    }
  ],
  "word": "分钟"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 分 + 钟 → minuta + zegar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "分鐘",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "三分钟热度"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "roman": "xià yī chǎng yǎnchū wǔ fēnzhōng hòu kāishǐ",
          "text": "下一场演出五分钟后开始。",
          "translation": "Następny pokaz zaczyna się za pięć minut."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "roman": "wǒmen chūfā èrshíwǔ fēnzhōng zhīqián dàodá jīchǎng",
          "text": "我们出发25分钟之前到达机场。",
          "translation": "Na lotnisko dotarliśmy 25 minut przed odlotem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "minuta = jednostka czasu, równa 60 sekundom"
      ],
      "notes": [
        "klasyfikator: brak",
        "zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "units-of-measure"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "roman": "lí jiǔdiàn dào bóluòníyǎ zhǔ guǎngchǎng zǒulù zhǐ xū shíwǔ fēnzhōng",
          "text": "离酒店到博洛尼亚主广场走路只需15分钟。",
          "translation": "Hotel znajduje się zaledwie 15 minut piechotą od głównego placu w Bolonii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odległość pokonywana w ciągu minuty (1.1)"
      ],
      "notes": [
        "klasyfikator: brak",
        "zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fēnzhōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄣㄓㄨㄥ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "分"
    }
  ],
  "word": "分钟"
}

Download raw JSONL data for 分钟 meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.