See 全身 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 全 + 身 → całe + ciało"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 全身"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "牵一发而动全身"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
20
]
],
"roman": "túrán tāde quánshēn yě dǒudòng qǐlái",
"text": "突然她的全身也抖动起来。",
"translation": "Nagle jej całe ciało zadygotało."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
57
]
],
"roman": "xiǎngshòu gēnjù nín xūyào ér dìngzhì de quánshēn ànmó chèdǐ fàngsōng",
"text": "享受根据您需要而定制的全身按摩彻底放松。",
"translation": "Skorzystaj z całkowicie relaksującego masażu całego ciała, dopasowanego do Twoich potrzeb."
}
],
"glosses": [
"całe ciało"
],
"id": "pl-全身-zh-noun-RgHNEPJE",
"notes": [
"klasyfikator: brak",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quánshēn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˊㄕㄣ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "一身"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "通身"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "周身"
}
],
"word": "全身"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 全 + 身 → całe + ciało"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 全身"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "牵一发而动全身"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "znieczulenie ogólnoustrojowe (=narkoza)",
"word": "全身麻醉"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
33
]
],
"roman": "quánshēn guòmǐn xìng yě céng yǒu bàodào",
"text": "全身过敏性也曾有报道。",
"translation": "Zgłaszano również ogólnoustrojowe reakcje alergiczne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
85,
100
]
],
"roman": "zhíshè jīguāng guāngshù kě dǎozhì yǒu shēngmìng wéixiǎn de quánshēn shānghài",
"text": "直射激光光束可导致有生命危险的全身伤害。",
"translation": "Bezpośrednia ekspozycja na wiązkę lasera może spowodować zagrażające życiu obrażenia ogólnoustrojowe."
}
],
"glosses": [
"ogólnoustrojowy"
],
"id": "pl-全身-zh-adj-RYKdoiiN",
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quánshēn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˊㄕㄣ"
}
],
"word": "全身"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 全 + 身 → całe + ciało"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 全身"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "牵一发而动全身"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
20
]
],
"roman": "túrán tāde quánshēn yě dǒudòng qǐlái",
"text": "突然她的全身也抖动起来。",
"translation": "Nagle jej całe ciało zadygotało."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
57
]
],
"roman": "xiǎngshòu gēnjù nín xūyào ér dìngzhì de quánshēn ànmó chèdǐ fàngsōng",
"text": "享受根据您需要而定制的全身按摩彻底放松。",
"translation": "Skorzystaj z całkowicie relaksującego masażu całego ciała, dopasowanego do Twoich potrzeb."
}
],
"glosses": [
"całe ciało"
],
"notes": [
"klasyfikator: brak",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quánshēn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˊㄕㄣ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "一身"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "通身"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "周身"
}
],
"word": "全身"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 全 + 身 → całe + ciało"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 全身"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "牵一发而动全身"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "znieczulenie ogólnoustrojowe (=narkoza)",
"word": "全身麻醉"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
33
]
],
"roman": "quánshēn guòmǐn xìng yě céng yǒu bàodào",
"text": "全身过敏性也曾有报道。",
"translation": "Zgłaszano również ogólnoustrojowe reakcje alergiczne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
85,
100
]
],
"roman": "zhíshè jīguāng guāngshù kě dǎozhì yǒu shēngmìng wéixiǎn de quánshēn shānghài",
"text": "直射激光光束可导致有生命危险的全身伤害。",
"translation": "Bezpośrednia ekspozycja na wiązkę lasera może spowodować zagrażające życiu obrażenia ogólnoustrojowe."
}
],
"glosses": [
"ogólnoustrojowy"
],
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quánshēn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˊㄕㄣ"
}
],
"word": "全身"
}
Download raw JSONL data for 全身 meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the plwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.