See 住 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "住口"
},
{
"word": "挡住"
},
{
"word": "稳住"
},
{
"word": "记住"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 亻 + 主 → człowiek + właściciel"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 住"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mieszkać na stałe",
"word": "常住"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "nocować w hotelu",
"word": "住店"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "bez zatrzymywania (nieustannie",
"word": "不住"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "non-stop)"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "住所"
},
{
"word": "住家"
},
{
"word": "住客"
},
{
"word": "住户"
},
{
"word": "住民"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "停住"
},
{
"word": "站住"
},
{
"word": "小住"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
32
]
],
"roman": "wǒ zuì hǎo de péngyǒu zhù zài xiānggǎng.",
"text": "我最好的朋友住在香港。",
"translation": "Mój najlepszy przyjaciel mieszka w Hongkongu."
}
],
"glosses": [
"mieszkać, przebywać (na stałe)"
],
"id": "pl-住-zh-verb-HunsXfu3",
"notes": [
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"roman": "qǐ'é zhù zài nánbànqiú",
"text": "企鹅住在南半球。",
"translation": "Pingwiny żyją na półkuli południowej."
}
],
"glosses": [
"żyć, bytować"
],
"id": "pl-住-zh-verb-G7TRBynD",
"notes": [
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
34
]
],
"roman": "zài dōngjì jiàqī, wǒmen zài běijīng zuì guì de jiǔdiàn zhùle",
"text": "在冬季假期，我们在北京最贵的酒店住了。",
"translation": "Podczas ferii zimowych nocowaliśmy w najdroższym hotelu w Pekinie."
}
],
"glosses": [
"zatrzymać się (na pobyt), nocować"
],
"id": "pl-住-zh-verb-~XqL0oF4",
"notes": [
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhù"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "住宿"
}
],
"word": "住"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język japoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japoński (indeks)",
"orig": "japoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"furigana": "じゅうしょ",
"word": "住所"
}
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"すむ → mieszkać, żyć"
],
"id": "pl-住-ja-verb-JU0TFuvU",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-住.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q5287_(jpn)-葵心-住.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-住.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q5287_(jpn)-葵心-住.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-住.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-住.wav"
}
],
"word": "住"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "住口"
},
{
"word": "挡住"
},
{
"word": "稳住"
},
{
"word": "记住"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 亻 + 主 → człowiek + właściciel"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 住"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mieszkać na stałe",
"word": "常住"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "nocować w hotelu",
"word": "住店"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "bez zatrzymywania (nieustannie",
"word": "不住"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "non-stop)"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "住所"
},
{
"word": "住家"
},
{
"word": "住客"
},
{
"word": "住户"
},
{
"word": "住民"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "停住"
},
{
"word": "站住"
},
{
"word": "小住"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
32
]
],
"roman": "wǒ zuì hǎo de péngyǒu zhù zài xiānggǎng.",
"text": "我最好的朋友住在香港。",
"translation": "Mój najlepszy przyjaciel mieszka w Hongkongu."
}
],
"glosses": [
"mieszkać, przebywać (na stałe)"
],
"notes": [
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"roman": "qǐ'é zhù zài nánbànqiú",
"text": "企鹅住在南半球。",
"translation": "Pingwiny żyją na półkuli południowej."
}
],
"glosses": [
"żyć, bytować"
],
"notes": [
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
34
]
],
"roman": "zài dōngjì jiàqī, wǒmen zài běijīng zuì guì de jiǔdiàn zhùle",
"text": "在冬季假期，我们在北京最贵的酒店住了。",
"translation": "Podczas ferii zimowych nocowaliśmy w najdroższym hotelu w Pekinie."
}
],
"glosses": [
"zatrzymać się (na pobyt), nocować"
],
"notes": [
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhù"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "住宿"
}
],
"word": "住"
}
{
"categories": [
"Język japoński",
"japoński (indeks)"
],
"derived": [
{
"furigana": "じゅうしょ",
"word": "住所"
}
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"すむ → mieszkać, żyć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-住.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q5287_(jpn)-葵心-住.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-住.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q5287_(jpn)-葵心-住.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-住.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-住.wav"
}
],
"word": "住"
}
Download raw JSONL data for 住 meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "extractor/pl/page/parse_section/63",
"msg": "Unknown section: czytania",
"path": [
"住"
],
"section": "język japoński",
"subsection": "czytania",
"title": "住",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.