See 休息 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 休 + 息 → spoczywać + oddech"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "休息日"
},
{
"word": "休息室"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ bìxū xiūxí yīhuǐr",
"text": "我必须休息一会儿。",
"translation": "Muszę chwilkę odpocząć."
}
],
"glosses": [
"odpoczywać"
],
"id": "pl-休息-zh-verb-V1xV4E~8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiūxi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄡㄒㄧ˙"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "歇息"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "安息"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "息"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "喘气"
}
],
"word": "休息"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "劳动"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 休 + 息 → spoczywać + oddech"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "miejsce do odpoczynku (MOP)",
"word": "休息站"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "strefa odpoczynku",
"word": "休息区"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "休息日"
},
{
"word": "休息室"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "yīshēng jiào tā xiūxī jǐ tiān",
"text": "医生叫他休息几天。",
"translation": "Lekarz zalecił mu kilka dni odpoczynku."
}
],
"glosses": [
"odpoczynek"
],
"id": "pl-休息-zh-noun-FKcAhf98",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "xiūxí jiéshù háizimen cōngmáng huídào jiàoshì",
"text": "休息结束，孩子们匆忙回到教室。",
"translation": "Po przerwie dzieci pospieszyły z powrotem do klasy."
}
],
"glosses": [
"przerwa"
],
"id": "pl-休息-zh-noun-4wFzpBir",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiūxi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄡㄒㄧ˙"
}
],
"word": "休息"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język koreański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koreański (indeks)",
"orig": "koreański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język koreański",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. 휴식 (odpoczynek, relaks, przerwa na odpoczynek)"
],
"id": "pl-休息-ko-noun-WitiBm5e",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "休息"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 休 + 息 → spoczywać + oddech"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "休息日"
},
{
"word": "休息室"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ bìxū xiūxí yīhuǐr",
"text": "我必须休息一会儿。",
"translation": "Muszę chwilkę odpocząć."
}
],
"glosses": [
"odpoczywać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiūxi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄡㄒㄧ˙"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "歇息"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "安息"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "息"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "喘气"
}
],
"word": "休息"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "劳动"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 休 + 息 → spoczywać + oddech"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "miejsce do odpoczynku (MOP)",
"word": "休息站"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "strefa odpoczynku",
"word": "休息区"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "休息日"
},
{
"word": "休息室"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "yīshēng jiào tā xiūxī jǐ tiān",
"text": "医生叫他休息几天。",
"translation": "Lekarz zalecił mu kilka dni odpoczynku."
}
],
"glosses": [
"odpoczynek"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "xiūxí jiéshù háizimen cōngmáng huídào jiàoshì",
"text": "休息结束，孩子们匆忙回到教室。",
"translation": "Po przerwie dzieci pospieszyły z powrotem do klasy."
}
],
"glosses": [
"przerwa"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiūxi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄡㄒㄧ˙"
}
],
"word": "休息"
}
{
"categories": [
"Język koreański",
"koreański (indeks)"
],
"lang": "język koreański",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. 휴식 (odpoczynek, relaks, przerwa na odpoczynek)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "休息"
}
Download raw JSONL data for 休息 meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.