See 五月 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 五 + 月 → pięć + miesiąc (dosł. piąty miesiąc w roku)"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "w zapisie datowym zamiast 五月 używane jest 5月, na przykład: 2001年5月1日 → 1 maja 2001"
},
{
"text": "zobacz też: miesiące w języku chińskim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "qùnián cóng sān yuè dào wǔ yuè, tā zài yìndù xuéle tiàowǔ",
"text": "去年从三月到五月，他在印度学了跳舞。",
"translation": "Od marca do maja zeszłego roku uczył się w Indiach tańca."
}
],
"glosses": [
"maj (szerzej: piąty miesiąc w roku, może odnosić się zarówno do kalendarza gregoriańskiego, jak i księżycowo-słonecznego, potocznie nazywanego kalendarzem chińskim)"
],
"id": "pl-五月-zh-noun-XSYeg5Qz",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǔyuè"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄩㄝˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-五月.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-五月.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-五月.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-五月.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-五月.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-五月.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "五月份"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "榴月"
}
],
"word": "五月"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język japoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japoński (indeks)",
"orig": "japoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"五 (pięć) + 月 (miesiąc)"
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zapisywane także jako 皐月"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "五月晴れ"
},
{
"word": "五月雨"
},
{
"word": "五月闇"
},
{
"word": "五月人形"
},
{
"word": "五月の節句"
},
{
"word": "五月祭"
},
{
"word": "五月病"
},
{
"word": "五月幟"
},
{
"word": "五月蝿い"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"maj"
],
"id": "pl-五月-ja-noun-1oLvxK6e",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"piąty miesiąc w kalendarzu lunarnym"
],
"id": "pl-五月-ja-noun-EDTzYcBT",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡoɡatsu͍̥"
},
{
"ipa": "satsu͍̥ki"
}
],
"word": "五月"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język koreański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koreański (indeks)",
"orig": "koreański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"kor. 五 + 月"
],
"lang": "język koreański",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. 오월 (maj)"
],
"id": "pl-五月-ko-noun-LjpLEIMn",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oː.wəl"
}
],
"word": "五月"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 五 + 月 → pięć + miesiąc (dosł. piąty miesiąc w roku)"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "w zapisie datowym zamiast 五月 używane jest 5月, na przykład: 2001年5月1日 → 1 maja 2001"
},
{
"text": "zobacz też: miesiące w języku chińskim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "qùnián cóng sān yuè dào wǔ yuè, tā zài yìndù xuéle tiàowǔ",
"text": "去年从三月到五月，他在印度学了跳舞。",
"translation": "Od marca do maja zeszłego roku uczył się w Indiach tańca."
}
],
"glosses": [
"maj (szerzej: piąty miesiąc w roku, może odnosić się zarówno do kalendarza gregoriańskiego, jak i księżycowo-słonecznego, potocznie nazywanego kalendarzem chińskim)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǔyuè"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄩㄝˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-五月.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-五月.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-五月.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-五月.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-五月.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-五月.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "五月份"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "榴月"
}
],
"word": "五月"
}
{
"categories": [
"Język japoński",
"japoński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"五 (pięć) + 月 (miesiąc)"
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zapisywane także jako 皐月"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "五月晴れ"
},
{
"word": "五月雨"
},
{
"word": "五月闇"
},
{
"word": "五月人形"
},
{
"word": "五月の節句"
},
{
"word": "五月祭"
},
{
"word": "五月病"
},
{
"word": "五月幟"
},
{
"word": "五月蝿い"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"maj"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"piąty miesiąc w kalendarzu lunarnym"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡoɡatsu͍̥"
},
{
"ipa": "satsu͍̥ki"
}
],
"word": "五月"
}
{
"categories": [
"Język koreański",
"koreański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"kor. 五 + 月"
],
"lang": "język koreański",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. 오월 (maj)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oː.wəl"
}
],
"word": "五月"
}
Download raw JSONL data for 五月 meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.