"中午" meaning in All languages combined

See 中午 on Wiktionary

Adverb [język chiński standardowy]

Audio: LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-中午.wav
  1. w południe (w środku dnia)
    Sense id: pl-中午-zh-adv-~8rRSiH2
  2. o godzinie: późno rano/wcześnie po południu (między 11 a 13)
    Sense id: pl-中午-zh-adv-pgXwLkMm
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 中 + 午 → w środku + południe"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: 早上 • 上午 • 中午 • 下午 • 晚上"
    },
    {
      "text": "zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem"
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhōngwǔ yǒu gè diànshì jiémù jiào wǔcān xiǎoqì",
          "text": "中午有个电视节目叫《午餐小憩》。",
          "translation": "W południe emitowany jest program telewizyjny o nazwie „Przerwa na lunch”."
        },
        {
          "roman": "tā jīntiān zhōngwǔ cái huí wǒ",
          "text": "他今天中午才回我。",
          "translation": "Odpowiedział mi dopiero dziś w środku dnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w południe (w środku dnia)"
      ],
      "id": "pl-中午-zh-adv-~8rRSiH2",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "míngtiān zhōngwǔ shíyī diǎn bàn wǒ yào qù shànghǎi chūchāi",
          "text": "明天中午十一点半我要去上海出差。",
          "translation": "Jutro o 11:30 rano jadę w podróż służbową do Szanghaju."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o godzinie: późno rano/wcześnie po południu (między 11 a 13)"
      ],
      "id": "pl-中午-zh-adv-pgXwLkMm",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhōngwǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄥㄨˇ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-中午.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-中午.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-中午.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-中午.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-中午.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-中午.wav"
    }
  ],
  "word": "中午"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 中 + 午 → w środku + południe"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: 早上 • 上午 • 中午 • 下午 • 晚上"
    },
    {
      "text": "zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem"
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhōngwǔ yǒu gè diànshì jiémù jiào wǔcān xiǎoqì",
          "text": "中午有个电视节目叫《午餐小憩》。",
          "translation": "W południe emitowany jest program telewizyjny o nazwie „Przerwa na lunch”."
        },
        {
          "roman": "tā jīntiān zhōngwǔ cái huí wǒ",
          "text": "他今天中午才回我。",
          "translation": "Odpowiedział mi dopiero dziś w środku dnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w południe (w środku dnia)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "míngtiān zhōngwǔ shíyī diǎn bàn wǒ yào qù shànghǎi chūchāi",
          "text": "明天中午十一点半我要去上海出差。",
          "translation": "Jutro o 11:30 rano jadę w podróż służbową do Szanghaju."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o godzinie: późno rano/wcześnie po południu (między 11 a 13)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhōngwǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄥㄨˇ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-中午.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-中午.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-中午.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-中午.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-中午.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-中午.wav"
    }
  ],
  "word": "中午"
}

Download raw JSONL data for 中午 meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.