See 世界 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "全世界"
},
{
"word": "世界和平"
},
{
"word": "世界经济"
},
{
"word": "世界贸易组织"
},
{
"word": "第一次世界大战"
},
{
"word": "第二次世界大战"
},
{
"word": "世界卫生组织"
},
{
"word": "世界银行"
},
{
"word": "世界知名"
},
{
"word": "第三世界"
},
{
"word": "世界语"
},
{
"word": "世界杯"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 世 + 界 → życie + granica"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 世界"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
57
]
],
"roman": "huánghé shì shìjiè dì liù cháng héliú",
"text": "黄河是世界第六长河流。",
"translation": "Huang He to szósta pod względem długości rzeka na świecie."
}
],
"glosses": [
"świat"
],
"id": "pl-世界-zh-noun-mPw0pOXc",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìjiè"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄐ一ㄝˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-世界.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-世界.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-世界.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-世界.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-世界.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-世界.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "天地"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "人间"
}
],
"word": "世界"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "全世界"
},
{
"word": "世界和平"
},
{
"word": "世界经济"
},
{
"word": "世界贸易组织"
},
{
"word": "第一次世界大战"
},
{
"word": "第二次世界大战"
},
{
"word": "世界卫生组织"
},
{
"word": "世界银行"
},
{
"word": "世界知名"
},
{
"word": "第三世界"
},
{
"word": "世界语"
},
{
"word": "世界杯"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 世 + 界 → życie + granica"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 世界"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
21
]
],
"roman": "xiāobāng shì shìjiè zhùmíng de yīnyuèjiā",
"text": "肖邦是世界著名的音乐家。",
"translation": "Chopin jest światowej sławy muzykiem."
}
],
"glosses": [
"światowy"
],
"id": "pl-世界-zh-adj-Ye82Spd4",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìjiè"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄐ一ㄝˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-世界.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-世界.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-世界.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-世界.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-世界.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-世界.wav"
}
],
"word": "世界"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język japoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japoński (indeks)",
"orig": "japoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "世界一"
},
{
"word": "世界史"
}
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "世界(せかい)中(じゅう)の国(くに)を旅(たび)してみたい。",
"translation": "Chcę pojechać w podróż dookoła świata."
}
],
"glosses": [
"せかい → świat, Ziemia, kula ziemska"
],
"id": "pl-世界-ja-noun-rAGoiwNp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"せかい → społeczeństwo, ludzie"
],
"id": "pl-世界-ja-noun-r-kJ0zN5",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛ˺ka͡j"
}
],
"word": "世界"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język koreański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koreański (indeks)",
"orig": "koreański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język koreański",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. 세계 (świat)"
],
"id": "pl-世界-ko-noun-vHtixa7u",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "世界"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "全世界"
},
{
"word": "世界和平"
},
{
"word": "世界经济"
},
{
"word": "世界贸易组织"
},
{
"word": "第一次世界大战"
},
{
"word": "第二次世界大战"
},
{
"word": "世界卫生组织"
},
{
"word": "世界银行"
},
{
"word": "世界知名"
},
{
"word": "第三世界"
},
{
"word": "世界语"
},
{
"word": "世界杯"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 世 + 界 → życie + granica"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 世界"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
57
]
],
"roman": "huánghé shì shìjiè dì liù cháng héliú",
"text": "黄河是世界第六长河流。",
"translation": "Huang He to szósta pod względem długości rzeka na świecie."
}
],
"glosses": [
"świat"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìjiè"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄐ一ㄝˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-世界.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-世界.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-世界.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-世界.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-世界.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-世界.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "天地"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "人间"
}
],
"word": "世界"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "全世界"
},
{
"word": "世界和平"
},
{
"word": "世界经济"
},
{
"word": "世界贸易组织"
},
{
"word": "第一次世界大战"
},
{
"word": "第二次世界大战"
},
{
"word": "世界卫生组织"
},
{
"word": "世界银行"
},
{
"word": "世界知名"
},
{
"word": "第三世界"
},
{
"word": "世界语"
},
{
"word": "世界杯"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 世 + 界 → życie + granica"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 世界"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
21
]
],
"roman": "xiāobāng shì shìjiè zhùmíng de yīnyuèjiā",
"text": "肖邦是世界著名的音乐家。",
"translation": "Chopin jest światowej sławy muzykiem."
}
],
"glosses": [
"światowy"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìjiè"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄐ一ㄝˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-世界.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-世界.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-世界.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-世界.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-世界.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-世界.wav"
}
],
"word": "世界"
}
{
"categories": [
"Język japoński",
"japoński (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "世界一"
},
{
"word": "世界史"
}
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "世界(せかい)中(じゅう)の国(くに)を旅(たび)してみたい。",
"translation": "Chcę pojechać w podróż dookoła świata."
}
],
"glosses": [
"せかい → świat, Ziemia, kula ziemska"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"せかい → społeczeństwo, ludzie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛ˺ka͡j"
}
],
"word": "世界"
}
{
"categories": [
"Język koreański",
"koreański (indeks)"
],
"lang": "język koreański",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. 세계 (świat)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "世界"
}
Download raw JSONL data for 世界 meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "extractor/pl/page/parse_section/63",
"msg": "Unknown section: czytania",
"path": [
"世界"
],
"section": "język japoński",
"subsection": "czytania",
"title": "世界",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.