See 下边 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "上边"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 下 + 边 → pod + strona"
],
"forms": [
{
"form": "下邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "下"
},
{
"word": "边"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "边"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "xiàbian shì bōlán fēngjǐng de dìng zuò yóuhuà",
"text": "下边是波兰风景的订做油画。",
"translation": "Poniżej znajduje się wykonany na zamówienie obraz olejny przedstawiający pejzaż polski."
}
],
"glosses": [
"poniżej"
],
"id": "pl-下边-zh-prep-rIhZzPlJ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "zuòwèi xiàbian yǒu yī jiàn jiùshēngyī",
"text": "座位下边有一件救生衣。",
"translation": "Pod siedzeniem jest kamizelka ratunkowa."
}
],
"glosses": [
"pod"
],
"id": "pl-下边-zh-prep-QlyJ7Vu3",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàbiān"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄚˋㄅㄧㄢ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "下面"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "下头"
}
],
"word": "下边"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "上边"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 下 + 边 → pod + strona"
],
"forms": [
{
"form": "下邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "下"
},
{
"word": "边"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "边"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "rúguǒ nà xiàbian yǒurén yěxǔ tāmen néng bāng wǒmen chūqù",
"text": "如果那下边有人，也许他们能帮我们出去。",
"translation": "Jeśli na dole są ludzie, może mogą nam pomóc się wydostać."
}
],
"glosses": [
"na dole (w dolnej części)"
],
"id": "pl-下边-zh-adv-Lgz1XbSl",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàbiān"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄚˋㄅㄧㄢ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "下面"
}
],
"word": "下边"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "上边"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 下 + 边 → pod + strona"
],
"forms": [
{
"form": "下邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "下"
},
{
"word": "边"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "边"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "xiàbian shì bōlán fēngjǐng de dìng zuò yóuhuà",
"text": "下边是波兰风景的订做油画。",
"translation": "Poniżej znajduje się wykonany na zamówienie obraz olejny przedstawiający pejzaż polski."
}
],
"glosses": [
"poniżej"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "zuòwèi xiàbian yǒu yī jiàn jiùshēngyī",
"text": "座位下边有一件救生衣。",
"translation": "Pod siedzeniem jest kamizelka ratunkowa."
}
],
"glosses": [
"pod"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàbiān"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄚˋㄅㄧㄢ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "下面"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "下头"
}
],
"word": "下边"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "上边"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 下 + 边 → pod + strona"
],
"forms": [
{
"form": "下邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "下"
},
{
"word": "边"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "边"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "rúguǒ nà xiàbian yǒurén yěxǔ tāmen néng bāng wǒmen chūqù",
"text": "如果那下边有人，也许他们能帮我们出去。",
"translation": "Jeśli na dole są ludzie, może mogą nam pomóc się wydostać."
}
],
"glosses": [
"na dole (w dolnej części)"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàbiān"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄚˋㄅㄧㄢ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "下面"
}
],
"word": "下边"
}
Download raw JSONL data for 下边 meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.