See 下次 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "上次"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "头回"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 下 + 次 → następny + raz"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "xiàcì nǐ chūlái chuān héshì de yīfú",
"text": "下次你出来，穿合适的衣服。",
"translation": "Wychodząc następnym razem, ubierz się odpowiednio."
}
],
"glosses": [
"następnie, następnym razem"
],
"id": "pl-下次-zh-adv-4f6nrF8t",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "xiàcì chuī kǒuqín gěi wǒmen tīng ne",
"text": "下次吹口琴给我们听呢？",
"translation": "Zagrałbyś dla nas kiedyś na harmonijce, hmm?"
}
],
"glosses": [
"kiedyś (przy okazji)"
],
"id": "pl-下次-zh-adv-L4bMOfz5",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàcì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄚˋㄘˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-下次.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-下次.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-下次.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-下次.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-下次.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-下次.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "下回"
}
],
"word": "下次"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "上次"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 下 + 次 → następny + raz"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "cóng chéngbāorén de xiàcì yìngfù kuǎn zhōng kòuchú",
"text": "从承包人的下次应付款中扣除。",
"translation": "Odliczane od następnej należnej płatności wykonawcy."
}
],
"glosses": [
"następny"
],
"id": "pl-下次-zh-adj-cpUsoZtk",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ zhīdào wǒ zhèng qídài xiàcì jiànmiàn",
"text": "你知道我正期待下次见面。",
"translation": "Wiesz, że nie mogę się doczekać kolejnego spotkania."
}
],
"glosses": [
"kolejny"
],
"id": "pl-下次-zh-adj-xxt97g47",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàcì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄚˋㄘˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-下次.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-下次.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-下次.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-下次.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-下次.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-下次.wav"
}
],
"word": "下次"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "上次"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "头回"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 下 + 次 → następny + raz"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "xiàcì nǐ chūlái chuān héshì de yīfú",
"text": "下次你出来，穿合适的衣服。",
"translation": "Wychodząc następnym razem, ubierz się odpowiednio."
}
],
"glosses": [
"następnie, następnym razem"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "xiàcì chuī kǒuqín gěi wǒmen tīng ne",
"text": "下次吹口琴给我们听呢？",
"translation": "Zagrałbyś dla nas kiedyś na harmonijce, hmm?"
}
],
"glosses": [
"kiedyś (przy okazji)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàcì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄚˋㄘˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-下次.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-下次.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-下次.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-下次.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-下次.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-下次.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "下回"
}
],
"word": "下次"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "上次"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 下 + 次 → następny + raz"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "cóng chéngbāorén de xiàcì yìngfù kuǎn zhōng kòuchú",
"text": "从承包人的下次应付款中扣除。",
"translation": "Odliczane od następnej należnej płatności wykonawcy."
}
],
"glosses": [
"następny"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ zhīdào wǒ zhèng qídài xiàcì jiànmiàn",
"text": "你知道我正期待下次见面。",
"translation": "Wiesz, że nie mogę się doczekać kolejnego spotkania."
}
],
"glosses": [
"kolejny"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàcì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄚˋㄘˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-下次.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-下次.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-下次.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-下次.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-下次.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-下次.wav"
}
],
"word": "下次"
}
Download raw JSONL data for 下次 meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.