"वर्ष" meaning in All languages combined

See वर्ष on Wiktionary

Noun [hindi]

Audio: LL-Q1568 (hin)-Medhi jyoti-वर्ष.wav
  1. rok
    Sense id: pl-वर्ष-hi-noun-ySiuvBY1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Hindi, Hindi (indeks)

Noun [język marathi]

Audio: LL-Q1571 (mar)-नंदिनी रानडे-वर्ष.wav
  1. rok
    Sense id: pl-वर्ष-mr-noun-ySiuvBY1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: वर्षा [noun], वर्षाऋतू, वर्षाव
Categories (other): Język marathi, Marathi (indeks)

Noun [język nepalski]

IPA: varʃ
  1. rok
    Sense id: pl-वर्ष-ne-noun-ySiuvBY1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język nepalski, Nepalski (indeks)

Adjective [sanskryt]

  1. deszczowy
    Sense id: pl-वर्ष-sa-adj-ysf7DGnf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: वार्ष Related terms: वार्ष [adjective], वर्षा [noun, feminine]
Categories (other): Sanskryt (indeks)

Noun [sanskryt]

  1. deszcz, ulewa
    Sense id: pl-वर्ष-sa-noun-i4fVoBmW
  2. kropienie, deszcz czegoś (np. kwiatów, strzał) Tags: metaphoric
    Sense id: pl-वर्ष-sa-noun-T6O8TsbV
  3. rok
    Sense id: pl-वर्ष-sa-noun-ySiuvBY1
  4. podział świata, kontynent
    Sense id: pl-वर्ष-sa-noun-A1eoBxHe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: वर्षा, पर्जन्य, वृष्टि Related terms: वार्ष [adjective], वर्षा [noun, feminine]
Categories (other): Sanskryt (indeks)

Noun [sanskryt]

  1. Indie
    Sense id: pl-वर्ष-sa-noun-DQxA~G8~ Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: भारतवर्ष Related terms: वार्ष [adjective], वर्षा [noun, feminine]
Categories (other): Sanskryt (indeks)

Noun [sanskryt]

  1. chmura
    Sense id: pl-वर्ष-sa-noun-gCLCvxth
  2. dzień
    Sense id: pl-वर्ष-sa-noun-r3-s47BH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: पर्जन्य, रजसानु, कन्द, अश्मन्, अहन्, दिन, दिव, दिवस Related terms: वार्ष [adjective], वर्षा [noun, feminine]
Categories (other): Sanskryt (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hindi (indeks)",
      "orig": "hindi (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "sanskr. वर्ष (varṣa)"
  ],
  "lang": "hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rok"
      ],
      "id": "pl-वर्ष-hi-noun-ySiuvBY1",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1568 (hin)-Medhi jyoti-वर्ष.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1568_(hin)-Medhi_jyoti-वर्ष.wav/LL-Q1568_(hin)-Medhi_jyoti-वर्ष.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1568_(hin)-Medhi_jyoti-वर्ष.wav/LL-Q1568_(hin)-Medhi_jyoti-वर्ष.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1568 (hin)-Medhi jyoti-वर्ष.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "वर्ष"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język marathi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Marathi (indeks)",
      "orig": "marathi (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "sanskr. वर्ष (varṣa)"
  ],
  "lang": "język marathi",
  "lang_code": "mr",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Marathi - Kalendarz i czas"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "वर्षा"
    },
    {
      "word": "वर्षाऋतू"
    },
    {
      "word": "वर्षाव"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rok"
      ],
      "id": "pl-वर्ष-mr-noun-ySiuvBY1",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1571 (mar)-नंदिनी रानडे-वर्ष.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1571_(mar)-नंदिनी_रानडे-वर्ष.wav/LL-Q1571_(mar)-नंदिनी_रानडे-वर्ष.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1571_(mar)-नंदिनी_रानडे-वर्ष.wav/LL-Q1571_(mar)-नंदिनी_रानडे-वर्ष.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1571 (mar)-नंदिनी रानडे-वर्ष.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "वर्ष"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język nepalski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nepalski (indeks)",
      "orig": "nepalski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "sanskr. वर्ष"
  ],
  "lang": "język nepalski",
  "lang_code": "ne",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rok"
      ],
      "id": "pl-वर्ष-ne-noun-ySiuvBY1",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "varʃ"
    }
  ],
  "word": "वर्ष"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskryt (indeks)",
      "orig": "sanskryt (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) tel. వర్షము, pali vassa",
    "(1.3) źródłosłów dla marathi वर्ष, pali vassa"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "text": "zobacz też: Indeks:Sanskryt - Kalendarz i czas"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "वार्ष"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "वर्षा"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deszcz, ulewa"
      ],
      "id": "pl-वर्ष-sa-noun-i4fVoBmW",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kropienie, deszcz czegoś (np. kwiatów, strzał)"
      ],
      "id": "pl-वर्ष-sa-noun-T6O8TsbV",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rok"
      ],
      "id": "pl-वर्ष-sa-noun-ySiuvBY1",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "podział świata, kontynent"
      ],
      "id": "pl-वर्ष-sa-noun-A1eoBxHe",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "वर्षा"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "पर्जन्य"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "वृष्टि"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "वर्ष"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskryt (indeks)",
      "orig": "sanskryt (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) tel. వర్షము, pali vassa",
    "(1.3) źródłosłów dla marathi वर्ष, pali vassa"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "वार्ष"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "वर्षा"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Indie"
      ],
      "id": "pl-वर्ष-sa-noun-DQxA~G8~",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "भारतवर्ष"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "वर्ष"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskryt (indeks)",
      "orig": "sanskryt (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) tel. వర్షము, pali vassa",
    "(1.3) źródłosłów dla marathi वर्ष, pali vassa"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "वार्ष"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "वर्षा"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deszczowy"
      ],
      "id": "pl-वर्ष-sa-adj-ysf7DGnf",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "वार्ष"
    }
  ],
  "word": "वर्ष"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "4.2",
      "word": "अक्ता"
    },
    {
      "sense_index": "4.2",
      "word": "नक्त"
    },
    {
      "sense_index": "4.2",
      "word": "याम्या"
    },
    {
      "sense_index": "4.2",
      "word": "रात्रि"
    },
    {
      "sense_index": "4.2",
      "word": "नक्ति"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskryt (indeks)",
      "orig": "sanskryt (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) tel. వర్షము, pali vassa",
    "(1.3) źródłosłów dla marathi वर्ष, pali vassa"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "वार्ष"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "वर्षा"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chmura"
      ],
      "id": "pl-वर्ष-sa-noun-gCLCvxth",
      "sense_index": "4.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dzień"
      ],
      "id": "pl-वर्ष-sa-noun-r3-s47BH",
      "sense_index": "4.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4.1",
      "word": "पर्जन्य"
    },
    {
      "sense_index": "4.1",
      "word": "रजसानु"
    },
    {
      "sense_index": "4.1",
      "word": "कन्द"
    },
    {
      "sense_index": "4.1",
      "word": "अश्मन्"
    },
    {
      "sense_index": "4.2",
      "word": "अहन्"
    },
    {
      "sense_index": "4.2",
      "word": "दिन"
    },
    {
      "sense_index": "4.2",
      "word": "दिव"
    },
    {
      "sense_index": "4.2",
      "word": "दिवस"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "वर्ष"
}
{
  "categories": [
    "Hindi",
    "hindi (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "sanskr. वर्ष (varṣa)"
  ],
  "lang": "hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rok"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1568 (hin)-Medhi jyoti-वर्ष.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1568_(hin)-Medhi_jyoti-वर्ष.wav/LL-Q1568_(hin)-Medhi_jyoti-वर्ष.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1568_(hin)-Medhi_jyoti-वर्ष.wav/LL-Q1568_(hin)-Medhi_jyoti-वर्ष.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1568 (hin)-Medhi jyoti-वर्ष.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "वर्ष"
}

{
  "categories": [
    "Język marathi",
    "marathi (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "sanskr. वर्ष (varṣa)"
  ],
  "lang": "język marathi",
  "lang_code": "mr",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Marathi - Kalendarz i czas"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "वर्षा"
    },
    {
      "word": "वर्षाऋतू"
    },
    {
      "word": "वर्षाव"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rok"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1571 (mar)-नंदिनी रानडे-वर्ष.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1571_(mar)-नंदिनी_रानडे-वर्ष.wav/LL-Q1571_(mar)-नंदिनी_रानडे-वर्ष.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1571_(mar)-नंदिनी_रानडे-वर्ष.wav/LL-Q1571_(mar)-नंदिनी_रानडे-वर्ष.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1571 (mar)-नंदिनी रानडे-वर्ष.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "वर्ष"
}

{
  "categories": [
    "Język nepalski",
    "nepalski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "sanskr. वर्ष"
  ],
  "lang": "język nepalski",
  "lang_code": "ne",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rok"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "varʃ"
    }
  ],
  "word": "वर्ष"
}

{
  "categories": [
    "sanskryt (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) tel. వర్షము, pali vassa",
    "(1.3) źródłosłów dla marathi वर्ष, pali vassa"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "text": "zobacz też: Indeks:Sanskryt - Kalendarz i czas"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "वार्ष"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "वर्षा"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deszcz, ulewa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kropienie, deszcz czegoś (np. kwiatów, strzał)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rok"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "podział świata, kontynent"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "वर्षा"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "पर्जन्य"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "वृष्टि"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "वर्ष"
}

{
  "categories": [
    "sanskryt (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) tel. వర్షము, pali vassa",
    "(1.3) źródłosłów dla marathi वर्ष, pali vassa"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "वार्ष"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "वर्षा"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Indie"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "भारतवर्ष"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "वर्ष"
}

{
  "categories": [
    "sanskryt (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) tel. వర్షము, pali vassa",
    "(1.3) źródłosłów dla marathi वर्ष, pali vassa"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "वार्ष"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "वर्षा"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deszczowy"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "वार्ष"
    }
  ],
  "word": "वर्ष"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "4.2",
      "word": "अक्ता"
    },
    {
      "sense_index": "4.2",
      "word": "नक्त"
    },
    {
      "sense_index": "4.2",
      "word": "याम्या"
    },
    {
      "sense_index": "4.2",
      "word": "रात्रि"
    },
    {
      "sense_index": "4.2",
      "word": "नक्ति"
    }
  ],
  "categories": [
    "sanskryt (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) tel. వర్షము, pali vassa",
    "(1.3) źródłosłów dla marathi वर्ष, pali vassa"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "वार्ष"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "वर्षा"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chmura"
      ],
      "sense_index": "4.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dzień"
      ],
      "sense_index": "4.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4.1",
      "word": "पर्जन्य"
    },
    {
      "sense_index": "4.1",
      "word": "रजसानु"
    },
    {
      "sense_index": "4.1",
      "word": "कन्द"
    },
    {
      "sense_index": "4.1",
      "word": "अश्मन्"
    },
    {
      "sense_index": "4.2",
      "word": "अहन्"
    },
    {
      "sense_index": "4.2",
      "word": "दिन"
    },
    {
      "sense_index": "4.2",
      "word": "दिव"
    },
    {
      "sense_index": "4.2",
      "word": "दिवस"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "वर्ष"
}

Download raw JSONL data for वर्ष meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.