"तीक्ष्ण" meaning in All languages combined

See तीक्ष्ण on Wiktionary

Adjective [sanskryt]

  1. ostry
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-adj-u~Okj-LJ
  2. gorący, ciepły
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-adj-V1ij35Zp
  3. płomienny, żarliwy
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-adj-G59waQja
  4. surowy, ciężki
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-adj-JdfaaFQP
  5. szkodliwy, złowieszczy
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-adj-OfW6hdDE
  6. chętny, skory
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-adj-ceHV0VBx
  7. inteligentny
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-adj-hIqFuxRs
  8. energiczny
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-adj-HftnrNZR
  9. oddany
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-adj-lX1DpSk8
  10. nieprzyjazny, niesprzyjający, nieprzychylny
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-adj-EnibIv-N
  11. ascetyczny, pobożny
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-adj-KuHnslea
  12. nieuprzejmy, ostry
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-adj-vzU4EjOY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: तीक्ष्णम् [adverb]
Categories (other): Sanskryt (indeks) Synonyms: आपक्व, आमक, आम, शवसान, अप्रिय, अमित्रिन्, अपकर्तृ, आस्तिक, तपस्वत्, प्रयतमानस, तपोवत्

Noun [sanskryt]

  1. asceta
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-noun-kCIFJ~2K
  2. nitryt
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-noun-f1ZcZluJ
  3. czarny pieprz
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-noun-G0JnMMJ7
  4. czarna gorczyca
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-noun-y5eilxaB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: तीक्ष्णम् [adverb]
Categories (other): Sanskryt (indeks)

Noun [sanskryt]

  1. żelazo
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-noun-~-qSDoDh
  2. gorąc
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-noun-iROwXMPK
  3. wojna, bitwa
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-noun-QETPMNd1
  4. trucizna
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-noun-Da-tknh1
  5. śmierć
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-noun-HeM193Oj
  6. broń
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-noun-G7K02Ww8
  7. sól morska
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-noun-1ZyVPyuz
  8. pośpiech
    Sense id: pl-तीक्ष्ण-sa-noun-nkFB2JvQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: आयस, तपस्, युद्ध, विष, अभाव, निर्वाण, अररु, अस्त्र, आयुध Related terms: तीक्ष्णम् [adverb]
Categories (other): Sanskryt (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskryt (indeks)",
      "orig": "sanskryt (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "तीक्ष्णम्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ostry"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-adj-u~Okj-LJ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "gorący, ciepły"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-adj-V1ij35Zp",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "płomienny, żarliwy"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-adj-G59waQja",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "surowy, ciężki"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-adj-JdfaaFQP",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "szkodliwy, złowieszczy"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-adj-OfW6hdDE",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "chętny, skory"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-adj-ceHV0VBx",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "inteligentny"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-adj-hIqFuxRs",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "energiczny"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-adj-HftnrNZR",
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "oddany"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-adj-lX1DpSk8",
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "nieprzyjazny, niesprzyjający, nieprzychylny"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-adj-EnibIv-N",
      "sense_index": "1.10"
    },
    {
      "glosses": [
        "ascetyczny, pobożny"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-adj-KuHnslea",
      "sense_index": "1.11"
    },
    {
      "glosses": [
        "nieuprzejmy, ostry"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-adj-vzU4EjOY",
      "sense_index": "1.12"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "आपक्व"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "आमक"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "आम"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "शवसान"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "अप्रिय"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "अमित्रिन्"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "अपकर्तृ"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "आस्तिक"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "तपस्वत्"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "प्रयतमानस"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "तपोवत्"
    }
  ],
  "word": "तीक्ष्ण"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskryt (indeks)",
      "orig": "sanskryt (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "तीक्ष्णम्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "asceta"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-noun-kCIFJ~2K",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nitryt"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-noun-f1ZcZluJ",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "czarny pieprz"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-noun-G0JnMMJ7",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "czarna gorczyca"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-noun-y5eilxaB",
      "sense_index": "2.4"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "तीक्ष्ण"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskryt (indeks)",
      "orig": "sanskryt (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "तीक्ष्णम्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "żelazo"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-noun-~-qSDoDh",
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "gorąc"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-noun-iROwXMPK",
      "sense_index": "3.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wojna, bitwa"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-noun-QETPMNd1",
      "sense_index": "3.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "trucizna"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-noun-Da-tknh1",
      "sense_index": "3.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "śmierć"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-noun-HeM193Oj",
      "sense_index": "3.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "broń"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-noun-G7K02Ww8",
      "sense_index": "3.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "sól morska"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-noun-1ZyVPyuz",
      "sense_index": "3.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "pośpiech"
      ],
      "id": "pl-तीक्ष्ण-sa-noun-nkFB2JvQ",
      "sense_index": "3.8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "आयस"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "तपस्"
    },
    {
      "sense_index": "3.3",
      "word": "युद्ध"
    },
    {
      "sense_index": "3.4",
      "word": "विष"
    },
    {
      "sense_index": "3.5",
      "word": "अभाव"
    },
    {
      "sense_index": "3.5",
      "word": "निर्वाण"
    },
    {
      "sense_index": "3.6",
      "word": "अररु"
    },
    {
      "sense_index": "3.6",
      "word": "अस्त्र"
    },
    {
      "sense_index": "3.6",
      "word": "आयुध"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "तीक्ष्ण"
}
{
  "categories": [
    "sanskryt (indeks)"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "तीक्ष्णम्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ostry"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "gorący, ciepły"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "płomienny, żarliwy"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "surowy, ciężki"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "szkodliwy, złowieszczy"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "chętny, skory"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "inteligentny"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "energiczny"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "oddany"
      ],
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "nieprzyjazny, niesprzyjający, nieprzychylny"
      ],
      "sense_index": "1.10"
    },
    {
      "glosses": [
        "ascetyczny, pobożny"
      ],
      "sense_index": "1.11"
    },
    {
      "glosses": [
        "nieuprzejmy, ostry"
      ],
      "sense_index": "1.12"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "आपक्व"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "आमक"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "आम"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "शवसान"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "अप्रिय"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "अमित्रिन्"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "अपकर्तृ"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "आस्तिक"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "तपस्वत्"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "प्रयतमानस"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "तपोवत्"
    }
  ],
  "word": "तीक्ष्ण"
}

{
  "categories": [
    "sanskryt (indeks)"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "तीक्ष्णम्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "asceta"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nitryt"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "czarny pieprz"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "czarna gorczyca"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "तीक्ष्ण"
}

{
  "categories": [
    "sanskryt (indeks)"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "तीक्ष्णम्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "żelazo"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "gorąc"
      ],
      "sense_index": "3.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wojna, bitwa"
      ],
      "sense_index": "3.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "trucizna"
      ],
      "sense_index": "3.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "śmierć"
      ],
      "sense_index": "3.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "broń"
      ],
      "sense_index": "3.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "sól morska"
      ],
      "sense_index": "3.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "pośpiech"
      ],
      "sense_index": "3.8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "आयस"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "तपस्"
    },
    {
      "sense_index": "3.3",
      "word": "युद्ध"
    },
    {
      "sense_index": "3.4",
      "word": "विष"
    },
    {
      "sense_index": "3.5",
      "word": "अभाव"
    },
    {
      "sense_index": "3.5",
      "word": "निर्वाण"
    },
    {
      "sense_index": "3.6",
      "word": "अररु"
    },
    {
      "sense_index": "3.6",
      "word": "अस्त्र"
    },
    {
      "sense_index": "3.6",
      "word": "आयुध"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "तीक्ष्ण"
}

Download raw JSONL data for तीक्ष्ण meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.