"في" meaning in All languages combined

See في on Wiktionary

Noun [język arabski]

Audio: Ar-في.ogg , LL-Q13955 (ara)-Ali (Opsylac)-في.wav , LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-في.wav , LL-Q13955 (ara)-Besma05-في.wav , LL-Q13955 (ara)-Reemnaif1413-في.wav Forms: ISO: fī [romanization]
  1. phi, fi, nazwa litery alfabetu greckiego
    Sense id: pl-في-ar-noun-1TP2kHE2 Topics: linguistics
  2. transliteracja łacińskiej litery V, v
    Sense id: pl-في-ar-noun---bmOQRt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: فاي&lrm
Categories (other): Arabski (indeks)

Preposition [język arabski]

Audio: Ar-في.ogg , LL-Q13955 (ara)-Ali (Opsylac)-في.wav , LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-في.wav , LL-Q13955 (ara)-Besma05-في.wav , LL-Q13955 (ara)-Reemnaif1413-في.wav Forms: ISO: fī [romanization]
  1. w, na
    Sense id: pl-في-ar-prep-t4TpeBX7
  2. razy, pomnożony przez
    Sense id: pl-في-ar-prep-EXoP0m51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Arabski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabski (indeks)",
      "orig": "arabski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.1) gr. φῖ, φι"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO: fī",
      "sense_index": "1.1, 2.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "كريمة هي بلدة في الولاية الشمالية في شمال السودان → Kerima",
          "translation": "to miasto w Prowincji Północnej na północy Sudanu."
        },
        {
          "text": "اريد ان اعيش في تركيا ولكني أخاف من الزلازل",
          "translation": "Chcę żyć w Turcji, ale boję się trzęsień ziemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w, na"
      ],
      "id": "pl-في-ar-prep-t4TpeBX7",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "razy, pomnożony przez"
      ],
      "id": "pl-في-ar-prep-EXoP0m51",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-في.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ar-في.ogg/Ar-في.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-في.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Ali (Opsylac)-في.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q13955_(ara)-Ali_(Opsylac)-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Ali_(Opsylac)-في.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q13955_(ara)-Ali_(Opsylac)-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Ali_(Opsylac)-في.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Ali (Opsylac)-في.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-في.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-في.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-في.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-في.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Besma05-في.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q13955_(ara)-Besma05-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Besma05-في.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q13955_(ara)-Besma05-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Besma05-في.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Besma05-في.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Reemnaif1413-في.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q13955_(ara)-Reemnaif1413-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Reemnaif1413-في.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q13955_(ara)-Reemnaif1413-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Reemnaif1413-في.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Reemnaif1413-في.wav"
    }
  ],
  "word": "في"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabski (indeks)",
      "orig": "arabski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.1) gr. φῖ, φι"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO: fī",
      "sense_index": "1.1, 2.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: ألفا • بيتا • غاما • دلتا • إبسيلون • زيتا • إتا • ثيتا • إيوتا • كبا • لامدا • مو • نو • كشي • أوميكرون • پي • رو • سيغما • تاو • أبسيلون • في • خي • پسي • أوميغا"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "في هو أحد حروف الأبجدية الإغريقية",
          "translation": "Fi to jedna z liter alfabetu greckiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "phi, fi, nazwa litery alfabetu greckiego"
      ],
      "id": "pl-في-ar-noun-1TP2kHE2",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "transliteracja łacińskiej litery V, v"
      ],
      "id": "pl-في-ar-noun---bmOQRt",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-في.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ar-في.ogg/Ar-في.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-في.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Ali (Opsylac)-في.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q13955_(ara)-Ali_(Opsylac)-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Ali_(Opsylac)-في.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q13955_(ara)-Ali_(Opsylac)-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Ali_(Opsylac)-في.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Ali (Opsylac)-في.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-في.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-في.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-في.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-في.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Besma05-في.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q13955_(ara)-Besma05-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Besma05-في.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q13955_(ara)-Besma05-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Besma05-في.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Besma05-في.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Reemnaif1413-في.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q13955_(ara)-Reemnaif1413-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Reemnaif1413-في.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q13955_(ara)-Reemnaif1413-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Reemnaif1413-في.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Reemnaif1413-في.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "فاي&lrm"
    }
  ],
  "word": "في"
}

{
  "categories": [
    "arabski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.1) gr. φῖ, φι"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO: fī",
      "sense_index": "1.1, 2.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "كريمة هي بلدة في الولاية الشمالية في شمال السودان → Kerima",
          "translation": "to miasto w Prowincji Północnej na północy Sudanu."
        },
        {
          "text": "اريد ان اعيش في تركيا ولكني أخاف من الزلازل",
          "translation": "Chcę żyć w Turcji, ale boję się trzęsień ziemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w, na"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "razy, pomnożony przez"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-في.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ar-في.ogg/Ar-في.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-في.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Ali (Opsylac)-في.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q13955_(ara)-Ali_(Opsylac)-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Ali_(Opsylac)-في.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q13955_(ara)-Ali_(Opsylac)-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Ali_(Opsylac)-في.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Ali (Opsylac)-في.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-في.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-في.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-في.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-في.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Besma05-في.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q13955_(ara)-Besma05-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Besma05-في.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q13955_(ara)-Besma05-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Besma05-في.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Besma05-في.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Reemnaif1413-في.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q13955_(ara)-Reemnaif1413-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Reemnaif1413-في.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q13955_(ara)-Reemnaif1413-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Reemnaif1413-في.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Reemnaif1413-في.wav"
    }
  ],
  "word": "في"
}

{
  "categories": [
    "arabski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.1) gr. φῖ, φι"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO: fī",
      "sense_index": "1.1, 2.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: ألفا • بيتا • غاما • دلتا • إبسيلون • زيتا • إتا • ثيتا • إيوتا • كبا • لامدا • مو • نو • كشي • أوميكرون • پي • رو • سيغما • تاو • أبسيلون • في • خي • پسي • أوميغا"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "في هو أحد حروف الأبجدية الإغريقية",
          "translation": "Fi to jedna z liter alfabetu greckiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "phi, fi, nazwa litery alfabetu greckiego"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "transliteracja łacińskiej litery V, v"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-في.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ar-في.ogg/Ar-في.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-في.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Ali (Opsylac)-في.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q13955_(ara)-Ali_(Opsylac)-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Ali_(Opsylac)-في.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q13955_(ara)-Ali_(Opsylac)-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Ali_(Opsylac)-في.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Ali (Opsylac)-في.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-في.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-في.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-في.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-في.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Besma05-في.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q13955_(ara)-Besma05-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Besma05-في.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q13955_(ara)-Besma05-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Besma05-في.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Besma05-في.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Reemnaif1413-في.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q13955_(ara)-Reemnaif1413-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Reemnaif1413-في.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q13955_(ara)-Reemnaif1413-في.wav/LL-Q13955_(ara)-Reemnaif1413-في.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Reemnaif1413-في.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "فاي&lrm"
    }
  ],
  "word": "في"
}

Download raw JSONL data for في meaning in All languages combined (5.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.