شمال in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ميمنة"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabski (indeks)",
      "orig": "arabski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) źródłosłów dla uzb. shimol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO: šamāl, polska: szamal",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ISO: šimāl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: شمال • شرق • جنوب • غرب"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "شمالي"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "شمالا"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "الشمال"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "جمهورية آيسلندا هي دولة جزرية أوروبية في شمال المحيط الأطلسي",
          "translation": "Republika Islandii jest wyspiarskim krajem europejskim na północy Oceanu Atlantyckiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "północ"
      ],
      "id": "pl-شمال-ar-noun-IIdD1CGh",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egipski arabski",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lewa strona"
      ],
      "id": "pl-شمال-ar-noun-Q4j7UoWy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Arabic",
        "Egyptian"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wiatr szamal"
      ],
      "id": "pl-شمال-ar-noun-bICW9TUN",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃa'maːl"
    },
    {
      "audio": "Ar-شمال.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ar-شمال.ogg/Ar-شمال.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شمال.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ʃi'maːl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-شمال.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شمال.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شمال.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شمال.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شمال.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-شمال.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-شمال.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-شمال.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-شمال.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-شمال.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-شمال.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-شمال.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "شمال"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "جنوب"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język paszto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Paszto (indeks)",
      "orig": "paszto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "arab."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šamā́l",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šamāl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ورښ"
    }
  ],
  "lang": "język paszto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bryza, szamal, wietrzyk, lekki wiatr"
      ],
      "id": "pl-شمال-ps-noun-QGDfrG3~",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "północ"
      ],
      "id": "pl-شمال-ps-noun-IIdD1CGh",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "وږمه"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "باد"
    }
  ],
  "word": "شمال"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język perski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perski (indeks)",
      "orig": "perski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język perski",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "północ"
      ],
      "id": "pl-شمال-fa-noun-IIdD1CGh",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "północny Iran"
      ],
      "id": "pl-شمال-fa-noun-iPwxL9iI",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "شمال"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ميمنة"
    }
  ],
  "categories": [
    "arabski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) źródłosłów dla uzb. shimol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO: šamāl, polska: szamal",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ISO: šimāl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: شمال • شرق • جنوب • غرب"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "شمالي"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "شمالا"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "الشمال"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "جمهورية آيسلندا هي دولة جزرية أوروبية في شمال المحيط الأطلسي",
          "translation": "Republika Islandii jest wyspiarskim krajem europejskim na północy Oceanu Atlantyckiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "północ"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
        "Egipski arabski"
      ],
      "glosses": [
        "lewa strona"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Arabic",
        "Egyptian"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wiatr szamal"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃa'maːl"
    },
    {
      "audio": "Ar-شمال.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ar-شمال.ogg/Ar-شمال.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شمال.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ʃi'maːl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-شمال.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شمال.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شمال.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شمال.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شمال.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-شمال.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-شمال.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-شمال.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-شمال.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-شمال.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-شمال.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-شمال.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "شمال"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "جنوب"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język paszto",
    "paszto (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "arab."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šamā́l",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šamāl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ورښ"
    }
  ],
  "lang": "język paszto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bryza, szamal, wietrzyk, lekki wiatr"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "północ"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "وږمه"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "باد"
    }
  ],
  "word": "شمال"
}

{
  "categories": [
    "Język perski",
    "perski (indeks)"
  ],
  "lang": "język perski",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "północ"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "północny Iran"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "شمال"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"شمال" meaning in All languages combined

Noun [język arabski]

Noun [język paszto]

Noun [język perski]